Xếp hạng tai nghe phiên dịch tốt nhất năm 2025

Chúng ta đang sống trong một thế giới bị chi phối bởi điện tử. Các thiết bị và thiết bị điện tử khác nhau giúp cuộc sống của con người trở nên dễ dàng hơn, giải trí sảng khoái, giúp ích trong công việc và học hỏi những điều mới. Những tiện ích hữu ích này bao gồm tai nghe-phiên dịch.

Đây là thiết bị điện tử không thể thiếu đối với những người phải di chuyển nhiều hoặc thường xuyên giao tiếp với người khác bằng ngoại ngữ. Lời khuyên “học một ngôn ngữ” có thể không phải lúc nào cũng đúng, nếu chỉ vì có khoảng 7117 ngôn ngữ trên thế giới. Và số lượng phương ngữ và trọng âm là không thể đếm được. Không thể học mọi thứ và cũng không cần thiết, vì sẽ hợp lý hơn nhiều khi sử dụng một trợ lý thông minh như tai nghe có chức năng phiên dịch.

Thiết bị này có thể mang lại lợi ích to lớn tại tất cả các loại hội thảo và hội nghị chuyên đề quốc tế, nơi tập hợp những người tham gia từ các quốc gia khác nhau.

Lịch sử xuất hiện

Ý tưởng về tai nghe để dịch đồng thời đã có từ lâu, các tham chiếu đến các thiết bị như vậy thường được tìm thấy trong khoa học viễn tưởng. Các tiện ích đầu tiên thuộc loại này không thể tự hào về chất lượng công việc cao. Họ gặp khó khăn trong nhận thức và nhận biết lời nói, mắc lỗi, rườm rà và không thoải mái.

Nhưng đã vào năm 2017, điều tưởng tượng bắt đầu trở thành hiện thực khi công bố việc phát hành mô hình Bragi Dash Pro, đứa con tinh thần của công ty Bragi của Anh, giúp nó có thể vượt qua rào cản ngôn ngữ bằng ứng dụng di động iTranslate, hoạt động thông qua công nghệ Bluetooth. . Cùng thời điểm đó, một công ty khác của Anh là Mymanu cũng công bố ra mắt tai nghe phiên dịch với 37 khả năng nhận dạng ngôn ngữ.

Vào cuối năm 2018, công ty Timekettle của Trung Quốc đã tuyên bố sẵn sàng sản xuất hàng loạt tai nghe không dây được trang bị chức năng dịch đồng thời. Sử dụng chúng rất đơn giản: một loa phải được nhét vào tai của bạn và loa thứ hai nên được đưa cho người đối thoại nước ngoài.

Vào năm 2019, tại triển lãm điện tử tiêu dùng CES 2019 được tổ chức ở Las Vegas, công ty Mỹ Waverly Labs đã giới thiệu thiết bị di động Pilot có thể dịch giọng nói từ 15 ngôn ngữ trên thế giới. Chúng không chỉ truyền tải bài phát biểu của người đối thoại gần như trong thời gian thực mà còn có thể hiển thị nó dưới dạng văn bản trên màn hình của điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng.

Hiện tại, đã có những loại tai nghe có thể hoạt động mà không bị ràng buộc vào điện thoại thông minh. Trong số đó có tiện ích Pocketal, có khả năng hiểu giọng nói bằng 74 ngôn ngữ, do công ty Sourcenext của Nhật Bản phát triển.

Gã khổng lồ iFlytek của Trung Quốc cũng tham gia sản xuất tai nghe phiên dịch. Các thiết bị do anh phát hành có khả năng hiểu 30 ngôn ngữ thế giới và chuyển đổi chúng sang tiếng Trung.

Công ty nổi tiếng Google cũng phát triển các thiết bị điện tử để dịch đồng thời. Họ đã tạo ra tai nghe thương hiệu Pixel, đã trải qua nhiều cải tiến trong hai năm qua và phát triển trợ lý ảo Google Assistant, có khả năng nhận dạng 27 ngôn ngữ với thời gian trễ tối thiểu.

Các loại tai nghe

Các thiết bị này có sẵn trong hai loại: ở dạng chèn và chân không. Tai nghe nhét tai là loại phổ biến và dễ sử dụng nhất, có chi phí thấp hơn so với các thiết bị chân không cho phép bạn nghe được giọng nói của người đối thoại, nhưng đồng thời không át đi những âm thanh xung quanh. Chúng được thiết kế nhỏ gọn, tiện lợi và an toàn, việc sử dụng không gây hỏng hóc cho máy trợ thính. Nhược điểm của tai nghe nhét tai bao gồm chất lượng âm thanh không đủ và thời gian sử dụng tương đối ngắn.

Các thiết bị chân không nhỏ gọn được lắp đặt trực tiếp vào ống thính giác. Nó được cố định chắc chắn ở đó, mang lại khả năng cách âm và chất lượng âm thanh tốt.Những bất lợi bao gồm khả năng bị đau trong tai khi sử dụng thiết bị này trong thời gian dài.

Tai nghe phiên dịch có thể là loại không dây hoặc có dây, lớn hoặc nhỏ, nhẹ hoặc tương đối nặng. Chúng cũng khác nhau ở một chỉ số quan trọng như mức độ giảm tiếng ồn, vì bất kỳ tiếng ồn nào cũng có thể ảnh hưởng xấu đến chức năng cảm nhận âm thanh, điều quan trọng đối với chất lượng công việc.

Tốc độ dịch cũng khác nhau. Một số thiết bị hoạt động gần như theo thời gian thực, một số thiết bị khác cho kết quả sau một thời gian trễ, trong đó thông tin âm thanh đến được nhận dạng.

Các nhà sản xuất nổi tiếng

Hiện tại, một số lượng tương đối nhỏ các công ty tham gia sản xuất tai nghe để dịch đồng thời. Các flagship bao gồm những điều sau đây.

• Timekettle là một công ty Trung Quốc được thành lập vào năm 2016 và chuyên sản xuất các thiết bị như vậy;
• PeiKo là một nhà sản xuất Trung Quốc khác sản xuất các sản phẩm rẻ tiền nhưng chất lượng cao để nhận dạng ngoại ngữ;
• Pilot là một thương hiệu của Waverly Labs có trụ sở tại thành phố New York, Hoa Kỳ. Người sáng lập công ty này, Andrew Ochoa, đã đưa ra thiết bị phiên dịch đầu tiên của mình sau khi anh ta yêu một phụ nữ Pháp;
• Bragi, một công ty được thành lập vào năm 2013, đã trở nên nổi bật trên nền tảng huy động vốn cộng đồng Kickstarter một năm sau đó. Công ty hiện có doanh thu đầu tư khổng lồ và là công ty đi đầu trong lĩnh vực đổi mới trên thị trường điện tử tiêu dùng.
• Google là một công ty nổi tiếng đã được đăng ký trở lại vào năm 1998 với tư cách là một công cụ tìm kiếm.Trong tương lai, nó phát triển đều đặn, có thêm các chức năng bổ sung, mua lại các cơ sở sản xuất của riêng mình, giúp nó có thể bắt đầu sản xuất các thiết bị khác nhau dưới thương hiệu của riêng mình, bao gồm cả các thiết bị dịch đồng thời với hỗ trợ tích hợp dưới dạng phần mềm độc quyền. .
• Mymanu là một công ty khác của Anh chuyên phát triển trong lĩnh vực dịch thuật đồng thời và sản xuất các thiết bị điện tử dưới thương hiệu riêng của mình.

Danh sách trên không phải là độc quyền. Có một số công ty khác, một số công ty sử dụng kinh nghiệm của các nhà lãnh đạo trong việc sản xuất tai nghe, trong khi những công ty khác đang cố gắng thúc đẩy sự phát triển của riêng họ ra thị trường. Nhưng sản phẩm của họ ít được biết đến hơn và nhìn chung chất lượng không cao.

Mô hình phổ biến

Các mô hình ngân sách cung cấp bản dịch với chất lượng cao đang có nhu cầu lớn nhất. Chúng dễ sử dụng, hỗ trợ nhiều ngôn ngữ và phương ngữ, đồng thời có một số tính năng hữu ích bổ sung. Chi phí thay đổi trong khoảng giá từ 10 đến 30 nghìn rúp.

Các tiện ích không dây với khả năng nhận dạng giọng nói tức thì, giảm tiếng ồn cao và ít nhất 40 ngôn ngữ đang ngày càng trở nên phổ biến. Sự phát triển mới nhất là tai nghe Timekettle WT2 Edge, tốc độ phản hồi là nửa giây và 15 trong số các máy chủ mạnh nhất trên thế giới được sử dụng để hỗ trợ hiệu suất. Tiện ích này cũng có thể hoạt động ngoại tuyến, nhưng chỉ với bảy ngôn ngữ, trong khi trực tuyến, nó tự động nhận dạng 40 ngôn ngữ và 93 phương ngữ.

Thiết bị Bluetooth thông minh của PeiKo World cũng đang được yêu cầu.Nhỏ gọn, nhẹ, được trang bị chức năng phân biệt 25 ngôn ngữ, dễ vận hành và đáng tin cậy, thiết bị này đã nhận được đánh giá tốt từ người tiêu dùng.

Dụng cụ Pilot Waverly Labs khá đắt, nhưng đang được yêu cầu do chất lượng và tốc độ hoạt động tuyệt vời của nó.

Xếp hạng những người dịch tai nghe tốt nhất

Xếp hạng dựa trên xếp hạng và đánh giá của khách hàng trên nền tảng giao dịch Yandex Market, cũng như trên một số diễn đàn chuyên biệt dành riêng cho các đánh giá điện tử tiêu dùng.

Xếp hạng của người dịch tai nghe tốt nhất lên đến 10 nghìn rúp

Trong danh mục xếp hạng này, chỉ có một mô hình được trình bày, do công ty PeiKo của Trung Quốc phát triển. Nhưng chúng ta có thể sớm mong đợi những phát triển mới nhất trong phân khúc giá bình dân từ cả công ty này, vốn hoạt động có mục đích trong việc sản xuất các thiết bị giá rẻ và từ các nhà sản xuất khác.

PeiKo World Smart Bluetooth

Giá trung bình là 2000 rúp.

Thiết bị nhẹ và nhỏ gọn này không được bán theo cặp mà bán từng chiếc một và bắt buộc phải cài đặt phần mềm đặc biệt trên điện thoại thông minh. Chi phí ngân sách làm cho mô hình này trở nên phổ biến và cung cấp cho nó một mức độ cao của nhu cầu.

• hỗ trợ 25 ngôn ngữ;
• tính nhỏ gọn và dễ sử dụng;
• không gây hại cho máy trợ thính;
• trọng lượng nhẹ;
• âm thanh trong sáng;
• sạc nhanh;
• chi phí phải chăng.

• thời lượng pin 4 giờ.

Xếp hạng của người dịch tai nghe tốt nhất lên đến 30 nghìn rúp

Các mô hình được trình bày trong danh mục giá này có nhu cầu lớn nhất do tỷ lệ giá cả chất lượng tối ưu.

Google Pixel Buds TWS

Giá trung bình là 18900 rúp.

Một mô hình phổ biến, không ít do sự phổ biến rộng rãi của nhà sản xuất. Thiết kế thời trang, ba tùy chọn màu sắc được đề xuất, chất lượng âm thanh tốt và nhỏ gọn là những đặc điểm tích cực chính của thiết bị này.

• hỗ trợ 40 ngôn ngữ;
• hệ thống điều khiển cảm ứng;
• được trang bị một hộp sạc giúp kéo dài công việc lên đến 24 giờ;
• thiết kế hấp dẫn;
• chất lượng âm thanh;
• tốc độ dịch cao;
• trọng lượng nhẹ và hình dạng nhỏ gọn.

• âm lượng nhỏ;
• không có giảm tiếng ồn.

Timekettle M2 với trình dịch ngoại tuyến

Giá trung bình là 18990 rúp.

Ưu điểm chính của thiết bị này là độc lập với sự hiện diện của Internet. Nhỏ gọn và dễ sử dụng, thiết bị hỗ trợ một số lượng lớn ngôn ngữ, điều không thể thiếu khi giao tiếp với một số lượng lớn người từ các quốc gia khác nhau tại các hội nghị quốc tế hoặc hội nghị chuyên đề.

• có thể được sử dụng với 90 ngôn ngữ thế giới;
• nhẹ và nhỏ gọn;
• lắp ráp chất lượng;
• độ bền sử dụng;
• dịch trong thời gian thực;
• dễ sử dụng;
• điều khiển âm lượng mượt mà;
• làm việc ngoại tuyến.

• giảm tiếng ồn yếu.

Timekettle WT2 Lite

Giá trung bình là 19990 rúp.

Điểm mới lạ, là phiên bản cập nhật của tai nghe thông minh WT2 Plus, trở thành sản phẩm bán chạy nhất năm 2019, vẫn giữ được những ưu điểm của người tiền nhiệm: chất lượng dịch thuật và tính dễ sử dụng nhờ hiệu suất không dây. Phiên bản mới có định dạng nhẹ, được phản ánh trong tiêu đề.

• chất lượng cao của bài phát biểu được chuyển đổi;
• tính đơn giản và dễ sử dụng;
• làm bằng nhựa có độ bền cao;
• được trang bị hai micro với khả năng khử tiếng ồn chủ động;
• được trang bị một hộp sạc;
• đồng bộ hóa với điện thoại thông minh là có thể;
• thời lượng pin - lên đến 12 giờ.

• phân biệt 10 ngôn ngữ so với 36 trong mô hình trước đó;
• chế độ "đối thoại" chỉ được kích hoạt ở chế độ thủ công, không có chế độ tự động.

TimeKettle WT2 Plus

Giá trung bình là 22990 rúp.

Mặc dù thực tế là mô hình đã được biết đến trên thị trường hơn hai năm, nhưng mức độ phổ biến của nó vẫn cao do một số đặc điểm, bao gồm chất lượng tuyệt vời và tốc độ dịch cao - không quá ba giây, cũng như hỗ trợ 21 ngôn ngữ với khả năng thêm 15 ngôn ngữ khác, do người dùng lựa chọn.

• trong số các ngôn ngữ được nhà sản xuất cài đặt sẵn có tiếng Nga;
• khả năng nhận ra các phương ngữ khác nhau của ngôn ngữ tiếng Anh;
• thiết kế hấp dẫn;
• sự gọn nhẹ và tiện lợi trong công việc;
• thêm ngôn ngữ bạn chọn;
• có thể đồng bộ hóa với điện thoại thông minh.

• thời lượng pin ngắn - 5 giờ.

Tai nghe Time Kettle WT2 Plus có phiên dịch

Giá trung bình là 29900 rúp.

Hỗ trợ 37 ngôn ngữ và phương ngữ, cũng như kích thước nhỏ gọn và hình dáng thoải mái là những ưu điểm chính của những chiếc tai nghe này, thu hút người tiêu dùng đến với chúng, ngay cả khi giá thành cao.

• vừa khít của tai nghe;
• đi kèm miếng đệm tai với các kích cỡ khác nhau;
• bộ sản phẩm bao gồm một dây cáp và một hộp sạc giúp tăng thời lượng pin lên gấp ba lần, từ 5 đến 15 giờ;
• dịch tức thời nhờ công nghệ trí tuệ nhân tạo;
• micrô chất lượng cao với tính năng giảm tiếng ồn tích hợp;
• hỗ trợ cho các ngôn ngữ và phương ngữ phổ biến nhất.

• giá cao.

Xếp hạng của người dịch tai nghe tốt nhất trên 30 nghìn rúp

Các thiết bị trong phạm vi giá này không phải ai cũng có, tuy nhiên, chúng vẫn có thể chiếm vị trí trên thị trường do các tính năng đặc biệt như tốc độ cao, độ tin cậy và thiết kế hấp dẫn.

Bragi Dash Pro

Giá trung bình là 33890 rúp.

Những chiếc tai nghe thoải mái với thiết kế thời trang này nổi bật không chỉ bởi sự hấp dẫn về mặt hình ảnh mà còn bởi chất lượng công việc, cũng như sự hiện diện của nhiều chức năng hữu ích bổ sung. Ưu điểm không thể phủ nhận của chúng so với các đối thủ là khả năng chống nước.

• thiết kế hấp dẫn;
• sự hiện diện của ánh sáng LED;
• công nhận các ngôn ngữ phổ biến nhất trên thế giới;
• chất lượng âm thanh tốt;
• tốc độ làm việc;
• trường hợp chống thấm nước.

• thời lượng pin - 5 giờ;
• không thể sử dụng ở nhiệt độ thấp.

Thí điểm Waverly Labs

Giá trung bình là 33990 rúp.

Đặc điểm nổi bật của thiết bị này là chất lượng công việc tuyệt vời với ít sai sót và tốc độ dịch thuật nhanh. Sự đa dạng về màu sắc và thiết kế hấp dẫn cũng giúp tạo được sự chú ý trên thị trường.

• tốc độ làm việc cao;
• vật liệu chất lượng được sử dụng;
• pin tốt;
• thiết kế hấp dẫn;
• khả năng lựa chọn màu sắc của thiết bị;
• nhẹ và nhỏ gọn.

• giá cao.

Mymanu Click

Giá trung bình là 35800 rúp.

Tai nghe không dây nhỏ gọn và thoải mái đang được yêu cầu do chất lượng và tốc độ làm việc, thiết kế thời trang và điều khiển thuận tiện bằng bảng điều khiển cảm ứng nằm ở bên ngoài hộp đựng. Đèn nền LED không chỉ đóng vai trò như một yếu tố thiết kế mà còn là một cảnh báo cho các cuộc gọi và tin nhắn khi kết nối với điện thoại thông minh, cũng được hầu hết người dùng ưa thích.

• công nhận 37 ngôn ngữ phổ biến nhất trên thế giới;
• điều khiển thuận tiện đơn giản;
• thời lượng pin - 7 giờ;
• bao gồm hộp sạc, giúp tăng thời gian hoạt động của thiết bị lên đến 24 giờ;
• Thiết kế hấp dẫn với đèn LED chiếu sáng.

• giá cao.

Cách chọn

Để chọn tai nghe phiên dịch phù hợp, bạn cần chú ý đến các đặc điểm chính của chúng.

1. Số lượng và thành phần của các ngôn ngữ và phương ngữ được hỗ trợ. Nếu giao tiếp được xây dựng trong vòng 1-2 ngoại ngữ, sẽ không có ý nghĩa gì khi mua các mô hình đắt tiền với hỗ trợ hàng chục ngôn ngữ và phương ngữ.
2. Loại tai nghe: có dây hoặc không dây. Cái thứ hai thuận tiện hơn nhiều khi sử dụng, và nhờ hệ thống kết nối Bluetooth, chúng có thể dễ dàng đồng bộ hóa với điện thoại thông minh, máy tính bảng hoặc các thiết bị khác.
3. Chất liệu làm vỏ tai nghe cũng là một đặc điểm quan trọng. Theo quy luật, các mẫu máy thuộc phân khúc giá bình dân được làm bằng nhựa, trong khi kim loại (hợp kim của đồng, kẽm, nhôm, v.v.) có thể được sử dụng để sản xuất các thiết bị đắt tiền.
4. Một đặc tính quan trọng khác của nhà ở là khả năng chống lại nhiệt độ âm và không khí cao.
5. Các loại thiết bị khác nhau có thể có thời lượng pin khác nhau. Không phải nhà sản xuất nào cũng cung cấp thiết bị bổ sung có hộp sạc để mở rộng quyền tự chủ và bạn cần chú ý điều này.
6. Độ trễ dịch trong các thiết bị khác nhau có thể từ khó nhận thấy đến lâu, kéo dài 12-15 giây. Điều này làm giảm chất lượng và sự thuận tiện của giao tiếp. Thời gian trung bình là một chỉ số bằng 5-7 giây.
7. Mức độ giảm tiếng ồn cũng rất quan trọng. Một số kiểu máy triệt tiêu tất cả âm thanh bên ngoài, điều này có thể gây ra sự bất tiện. Ngược lại, những người khác không chỉ nghe được bài phát biểu của người đối thoại mà do không hạn chế được tiếng ồn bên ngoài, họ có thể mắc lỗi trong nhận dạng giọng nói. Để chọn đúng mô hình, bạn cần đánh giá các điều kiện mà tai nghe sẽ được sử dụng chủ yếu và tiếng ồn bên ngoài ở mức độ nào. Nếu bạn cần độ triệt tiêu cao, bạn cần chọn các thiết bị được trang bị hai micrô.
8. Cần nghiên cứu xem thiết bị được trang bị thêm những chức năng gì. Đó có thể là khả năng bật âm thanh vòm, chức năng NFC, điều khiển âm lượng, v.v.
9. Một bổ sung quan trọng cho tiện ích sẽ là một hộp đựng để sạc, mang theo và cất giữ.
10. Một đặc điểm quan trọng làm cho việc sử dụng tai nghe thoải mái ngay cả trong thời gian dài là trọng lượng nhẹ và hình dáng thoải mái cũng như kích thước nhỏ gọn của chúng.
11. Một thiết kế thú vị cũng có thể đóng một vai trò trong việc lựa chọn một thiết bị.
12. Tốt hơn là mua các mô hình từ các nhà sản xuất nổi tiếng.Điều này sẽ đóng vai trò là sự đảm bảo bổ sung về chất lượng, tuổi thọ lâu dài của chúng và khả năng bảo hành sửa chữa hoặc thay thế trong trường hợp phát sinh nhu cầu đó.

Sẽ không thừa nếu nghiên cứu đánh giá của những người dùng đã mua một mô hình tương tự. Trong đó, bạn có thể tìm thấy thông tin mà nhà sản xuất im lặng. Cũng có thể xác định với độ chính xác cao hơn liệu một mô hình cụ thể có phù hợp với các nhiệm vụ được đặt ra cho nó hay không.

Bạn có thể mua tai nghe ở cả cửa hàng thực và qua Internet. Nhưng tùy chọn đầu tiên thích hợp hơn, vì một trong những đặc điểm - sự tiện lợi của việc lắp tai nghe trong auricle - chỉ có thể được kiểm tra trong quá trình lắp. Một lựa chọn tốt là đặt hàng trực tuyến một mô hình đã được kiểm tra trước đó về khả năng sử dụng và các đặc điểm khác trong một cửa hàng điện tử thông thường.

Chọn tai nghe phiên dịch phù hợp là một cách tuyệt vời để vượt qua rào cản ngôn ngữ và mở rộng ranh giới của riêng bạn trong giao tiếp.