Xếp hạng các trao đổi dịch giả tự do tốt nhất cho năm 2025

Các công nghệ mới đã thay đổi định dạng thông thường của cuộc sống, đặc biệt là mối quan hệ giữa người sử dụng lao động và người lao động đã được thiết lập trong nhiều thế kỷ. Hàng ngũ các chuyên gia miễn phí từ các văn phòng được bổ sung mỗi ngày. Việc hợp tác giữa khách hàng và nhà thầu thông qua tài nguyên Internet hiện đại thông qua hợp đồng ngắn hạn được quy định như thế nào? Các sàn giao dịch tự do tốt nhất, đặc biệt, dành cho các dịch giả, sẽ được thảo luận dưới đây.

Sàn giao dịch tự do là gì

Freelancer từ tiếng Anh là freelancer đến với chúng tôi từ các vấn đề quân sự, như những người lính đánh thuê tự do được gọi, theo thời gian, khái niệm này đã chuyển sang cuộc sống dân sự. Freelancer là người làm việc tại nhà hoặc thông qua co-working và được miễn đi làm hàng ngày.

Không bắt buộc phải có bằng tốt nghiệp của bất kỳ cơ sở giáo dục nào, trong trường hợp này, chỉ cần kỹ năng chuyên môn cao của một người, khả năng đáp ứng yêu cầu của khách hàng càng nhiều càng tốt là điều quan trọng.
Ngày nay, nhà tuyển dụng tìm thấy các chuyên gia của mình trên các nguồn trực tuyến đặc biệt được gọi là các sàn giao dịch tự do, cung cấp các quy định về mối quan hệ giữa cả hai bên tham gia. Cả hai bên đều có thể ở nhiều nơi khác nhau trên thế giới, điều này sẽ không ngăn cản họ không chỉ xác định rõ tất cả các điều kiện làm việc mà còn thanh toán sau khi kết thúc dự án.

Các trang web của sàn giao dịch có cơ sở dữ liệu về danh mục nhân viên làm việc từ xa và danh sách các vị trí tuyển dụng phổ biến, giúp dễ dàng tìm thấy những người thực hiện để hoàn thành nhiệm vụ một cách hiệu quả. Chuyên gia có cơ hội lựa chọn các dự án phù hợp với yêu cầu thanh toán, điều khoản, phạm vi công việc của họ.

Đối với các dịch giả, trao đổi công việc tự do là một nguồn bổ sung để trau dồi kỹ năng và kiếm thêm thu nhập. Do quan hệ thương mại quốc tế ngày càng mở rộng, quá trình tích cực giao lưu kinh doanh với các đối tác nước ngoài, cùng với đặc điểm ngôn ngữ, nhu cầu dịch vụ của các phiên dịch viên không ngừng tăng lên.

Cách chọn

Tất nhiên, để lựa chọn sàn giao dịch tự do phù hợp, bạn cần phải tự làm quen với từng trang web trên Internet, bạn cũng nên chú ý đến một số tiêu chí sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho việc tìm kiếm và giảm thiểu những sai sót có thể xảy ra.Chỉ sau khi tích lũy được kinh nghiệm làm việc, bạn mới có thể tự mình xác định nơi nào có lợi nhất để nhận đơn hàng.

Hình thức có lợi nhất là hợp tác với một cơ quan nước ngoài, nơi khoản thanh toán rất khác so với các tiêu chuẩn địa phương. Để thực hiện một dự án như vậy, với mức thu nhập ổn định thường xuyên, bạn nên cố gắng rất nhiều. Làm thế nào để tìm được khách hàng lớn? Câu trả lời cho câu hỏi phần lớn là phần sau của "Xếp hạng".

Xếp hạng

Xếp hạng trao đổi được xác định bởi một số đặc điểm chính của trang web.
Trong số các chỉ số chính sau đây:

• thời kỳ tồn tại của tài nguyên Internet;
• số lượng người dùng;
• có bao nhiêu quốc gia đang tham gia vào dự án;
• danh sách các chuyên ngành được cung cấp lớn đến mức nào;
• đăng ký nhanh chóng và không phải trả tiền cho các thủ tục;
• sự sẵn có của một dịch vụ thanh toán an toàn;
• hoạt động của các chương trình liên kết được thiết kế để nhận một tỷ lệ phần trăm nhất định từ hoạt động của dịch vụ;
• mức hoa hồng hiện tại;
• khả năng đặt quảng cáo của riêng bạn và các điều kiện thuận lợi cho nó;
• sự hiện diện của một hệ thống thông báo đẩy để nhắn tin nhanh chóng.

Đánh giá của chuyên gia cũng là một lợi thế quan trọng của một trang web. Nó phản ánh những phẩm chất của người biểu diễn như:

1. thời gian kinh nghiệm làm việc;
2. khuyến nghị và đánh giá biết ơn;
3. các yêu cầu có thể có từ khách hàng.

Đánh giá của một chuyên gia là một loại danh mục đầu tư trên sàn chứng khoán, thư giới thiệu của anh ta, phản ánh các đặc điểm số lượng hoạt động của anh ta và xác định mức độ tin cậy. Có một số khuyến nghị về cách lập hồ sơ một cách chính xác.

Danh mục đầu tư cũng bao gồm các kết quả của thử nghiệm tự nguyện.Không nên bỏ qua thủ tục như vậy, vì nó tốn ít thời gian, mang lại lợi thế bổ sung khi nhà tuyển dụng lựa chọn ứng viên, và xác định mức độ chuyên môn của người thực hiện một cách công tâm.

Việc tham gia vào các cuộc thi được tổ chức trên trang Internet và nhận bằng cấp đóng một vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy tài khoản của bạn sau này. Ngoài ra, không nên bỏ qua việc tham gia đấu thầu và cạnh tranh của các công ty lớn, ví dụ, đối với các vị trí tuyển dụng trong việc dịch tài liệu kỹ thuật.
Số phận có thể cho một tấm vé số may mắn, sau đó là một công việc ổn định cho một công ty hoặc một thương hiệu nổi tiếng.

Tài khoản PRO

Tính năng trả phí đặc biệt cung cấp một số lợi ích nhất định:

• ở những dòng đầu tiên của danh sách;
• có tin nhắn tức thì về một đơn đặt hàng mới;
• ở trong các nhóm biểu diễn khép kín;
• cơ sở của đơn đặt hàng PRO;
• tham gia vào thư từ cá nhân của người dùng;
• tỷ lệ xem;
• giảm phí thu hộ;
• tăng% danh tiếng trong một thời gian giới hạn.

Sẽ rất hợp lý khi sử dụng một chức năng như vậy cho các chuyên gia cấp cao, đã được chứng minh để nhanh chóng nhận được các đơn đặt hàng ổn định, có lợi nhuận.

Điều quan trọng cần hiểu là khi đăng ký một tài khoản cá nhân, miễn phí, bạn nên tuân theo các quy tắc nhất định, hãy tính đến những điều tinh tế:

• khi chỉ định một chuyên ngành, bạn không nên thổi phồng danh sách các chủ đề, vì nhà tuyển dụng đang tìm kiếm một dịch giả có trình độ chuyên môn, chứ không phải một nhân viên phổ thông trong bất kỳ lĩnh vực nào;
• tốt hơn là chỉ ra giá cho các dịch vụ của họ, thống kê đã xác định rằng mức độ yêu cầu đối với những người dịch đã chỉ định giá cho dịch vụ của họ thường xuyên hơn những người biểu diễn với giá miễn phí;
• trong phần “thông tin cá nhân”, cần nhấn mạnh các phẩm chất và kỹ năng nghề nghiệp, vì khách hàng quan tâm nhiều hơn đến khía cạnh thực tế của vấn đề, chứ không phải phẩm chất cá nhân của người nộp đơn.

Hỗ trợ kỹ thuật

Một khía cạnh quan trọng là loại bỏ kịp thời những thất bại có thể xảy ra trong giao tiếp. Vì bất kỳ đơn đặt hàng nào cũng phải tuân theo thời hạn nghiêm ngặt, việc giải quyết nhanh chóng các vấn đề liên quan đến bảo trì sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến việc cả hai bên không có khiếu nại.

Bảo mật và rút tiền

Danh sách hệ thống thanh toán rộng rãi là một lợi thế quan trọng của sàn giao dịch. Rút tiền nhanh chóng và an toàn, khả năng có chế độ tăng tốc là những ưu điểm chắc chắn của hệ thống.

Việc duy trì các đảm bảo về một giao dịch an toàn về tài chính của cả hai bên tương tác sẽ xác định mức độ tin cậy vào nguồn lực, nhu cầu của nó. Nó là giá trị đặc biệt chú ý đến cung cấp để đáp ứng các đơn đặt hàng thử nghiệm, chưa thanh toán. Tùy chọn này là một cách khai thác đơn giản những người mới cả tin muốn kiếm tiền từ một khách hàng vô đạo đức.

Tất cả các cuộc đàm phán và trao đổi các tài liệu thông tin phải được thực hiện trên lãnh thổ của sàn giao dịch, không bao gồm e-mail và tin nhắn tức thời, điều này đảm bảo tính bảo mật của các giao dịch.

Nhà thầu trả một khoản hoa hồng nhất định cho tài nguyên, vì vậy bạn nên đảm bảo trước rằng giá trị đó có thể chấp nhận được. Ngoài ra, một phần của số tiền sẽ được khấu trừ để rút tiền, điều quan trọng là phải hiểu điều này.

Số lượng đơn đặt hàng hàng ngày

Xếp hạng trang web cao cũng thu hút một số lượng lớn các chuyên gia. Một mặt, có rất nhiều cạnh tranh, và mặt khác, một số lượng lớn các đơn đặt hàng. Cả hai khía cạnh đều ảnh hưởng đến cả chi phí dịch vụ trung bình và sự ổn định của doanh thu hoạt động.

Diễn đàn

Khả năng nhận được sự hỗ trợ từ các đồng nghiệp trong một hội thảo từ xa, thông tin có giá trị dưới dạng câu hỏi và câu trả lời, lời khuyên về hoạt động và một khoảnh khắc riêng biệt của cổng thông tin tạo thuận lợi rất nhiều cho công việc.

Tài nguyên Internet chuyên dụng

Số lượng trao đổi dịch thuật rất ít và nhằm mục đích loại bỏ sự cạnh tranh từ những con voi răng mấu chung chung.

Từ quan điểm của người tiêu dùng, sự lựa chọn của một cấu hình hẹp chỉ có thể được biện minh bằng chức năng bổ sung trong chuyên môn này. Thực tiễn cho thấy rằng các trang web không cung cấp dịch vụ như vậy và do đó chúng được phân biệt bởi mức độ nhận đơn đặt hàng hàng ngày thấp.

Đối với người mới bắt đầu, tùy chọn này có thể chỉ được quan tâm như một trải nghiệm với mức thanh toán thấp.
Công bằng mà nói, có một số trang có tuổi thọ lâu dài:

1. Tranzilla.ru - với 7 năm kinh nghiệm, phạm vi thanh toán lớn trên mỗi trang, từ 250 rúp đến 2000, và thanh toán tài khoản PRO là 2400 rúp, các đại lý cũng đặt hàng, bạn có thể đăng ký ghi danh vào bang, nhưng có không có chức năng giao dịch an toàn;
2. Perevod01.ru - yêu cầu đăng ký bắt buộc, có phản hồi và số lượng người dịch được công bố là 18.500 người;
3. 2Polyglot.com - với cơ sở dữ liệu mở rộng gồm các chuyên gia, bao gồm cả hướng dẫn viên, trợ giảng và người viết quảng cáo, bạn sẽ phải trả 69 đô la / năm cho tài khoản PRO;
4. Perevodchik.me - với một blog gồm các bài báo của các dịch giả và một vị trí rất đắt trên trang chính là 10.000 rúp.

Tổng lượng đơn đặt hàng trên các trang web này là nhỏ và tính cạnh tranh rất cao.

Trang web tốt nhất cho người dịch tự do

Trong số vô số tài nguyên Internet, có thể phân biệt các mục yêu thích sau:

• ProZ;
• công việc;
• Gengo;
• con mèo thật thông minh.

Lỗi khi chọn

Điểm gây thất vọng chính đối với các chuyên gia là những khoảnh khắc mức thanh toán dịch vụ bị đánh giá thấp, điều này không thể tránh khỏi ở giai đoạn đầu, nhưng bạn có thể tìm thấy lựa chọn tốt nhất trong khoảng thời gian xếp hạng đang được phát triển.
Hành động theo luật nổi tiếng “Không đựng trứng trong một giỏ”, sẽ có lợi hơn nếu đăng ký trên một số sàn giao dịch và bắt đầu hoàn thành nhiệm vụ đầu tiên. Dần dần, bạn sẽ có thể chọn từ một số phương án có lợi nhất và theo thời gian, để lại cho mình một lượng khách hàng thường xuyên đáp ứng tốt nhất mức độ nhiệm vụ và thanh toán.

Trao đổi dịch giả tự do tốt nhất

Tổng quan về các nền tảng của Nga

Kwork

https://kwork.ru

Sàn giao dịch hợp nhất trên lãnh thổ của mình một loạt các chuyên gia từ các lĩnh vực sau:

• SEO;
• SMM
• các bản dịch;
• thiết kế;
• quảng cáo;
• phần mềm.

Tạo hồ sơ của riêng bạn - làm việc chung, một dạng tương tự của danh mục đầu tư, cho phép bạn có tên trong danh sách ứng viên. Nếu muốn, bạn có thể kích hoạt dịch vụ thông báo khi có đơn hàng mới.

• giá ban đầu cố định - 500 rúp;
• ứng dụng với một danh sách các lợi ích và kinh nghiệm;
• khả năng thu thập thông tin phản hồi trong hồ sơ;
• tiếp cận các dịch vụ trả phí bổ sung;
• giải quyết nội bộ hối đoái;
• thiếu thông số kỹ thuật, hồ sơ đơn hàng hạn hẹp;
• một lựa chọn lớn các công cụ người dùng cá nhân;
• chất lượng phục vụ;
• Nhiều đồng nghiệp được cho phép.

• sự cạnh tranh lớn;
• mức hoa hồng 20%;
• ưu tiên xếp các đề xuất còn tồn đọng.

Thành phố của những người dịch

http://www.trworkshop.net

Nền tảng tư nhân chuyên môn hóa hẹp đã tồn tại hơn 10 năm và khẳng định mình là một dự án trung thành với khách hàng.

• thời gian tồn tại lâu dài;
• thông tin chi tiết về đơn đặt hàng;
• nhu cầu về người dịch cho một danh sách lớn các ngôn ngữ, đặc biệt, tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Trung, tiếng Moldova, tiếng Hàn, tiếng Litva;
• công ty và cá nhân kê khai;
• giao diện phong phú;
• đăng ký bản tin có sẵn;
• với việc xem miễn phí các ưu đãi.

• ủy quyền bắt buộc;
• Sự đảm bảo của người sử dụng lao động là thấp.

wakwak

https://vakvak.ru

Một phiên bản tài nguyên đơn giản với ba phần:

1. Đề xuất dự án;
2. Ruy-băng;
3. Blog.

Phần đầu tiên sẽ trực tiếp mang tải trọng, nơi các thông báo về các dịch vụ dịch thuật được yêu cầu được xuất bản. Nguồn cấp dữ liệu đăng các ứng dụng mới và blog mang tải thông tin và phát triển.

• khuyến khích cho người mới bắt đầu;
• với đăng ký đơn giản, nhanh chóng, miễn phí;
• thiết lập một tỷ lệ bởi những người biểu diễn;
• sự tương tác của hai bên trong việc thảo luận các điều khoản của hợp đồng;
• được trình bày trong một mạng xã hội;
• sự sẵn có của các cuộc thi dịch thuật;
• các chương trình tình nguyện;
• tính khả dụng của giao tiếp qua email;
• kết nối danh sách gửi thư cho người dùng được ủy quyền.

• với đăng ký 220/90 rúp trong 3/1 tháng.

con mèo thật thông minh

https://en.smartcat.com

Thị trường không phổ biến và không được đại diện bởi một cơ quan riêng biệt. Hệ thống thú vị cho hai dịch vụ:

1. như một nền tảng cho các dịch giả tự do;
2. như một công cụ Cat miễn phí.

Một đại lý hoặc một khách hàng trực tiếp gửi yêu cầu đến một số người thực thi, sau đó, theo cài đặt, trình thông dịch được chọn tự động dựa trên phản hồi đầu tiên hoặc bạn có thể chọn người thực thi theo cách thủ công dựa trên các yêu cầu đang hoạt động.

• nhu cầu mỗi tháng - lên đến 1.100.000 lượt khách;
• giao diện có thể truy cập;
• có khách hàng nước ngoài;
• tỷ giá ưu đãi;
• sự hiện diện của một biên tập viên trực tuyến;
• giấy giới thiệu;
• thanh toán nhanh chóng, thuận tiện trong phạm vi tài nguyên;
• trình bày trong mạng xã hội;
• tỷ lệ cho hiệu suất được chỉ ra trong danh mục đầu tư;
• khả năng hợp tác lâu dài;
• toàn quyền kiểm soát bởi người sử dụng lao động;
• điều khiển tự động;
• chuyển khoản nhanh chóng;
• thích hợp cho người mới bắt đầu dịch thuật.

• không có khoản thanh toán trước của khách hàng như một đảm bảo hợp tác;
• một cơ hội nhỏ để tìm kiếm đơn hàng độc lập của một freelancer.

Tổng quan về các nền tảng nước ngoài

ProZ

https://www.proz.com

Một trong những sàn giao dịch phổ biến nhất giữa các nhà giao dịch quốc tế. Các cơ quan nước ngoài chiếm ưu thế với tư cách là người sử dụng lao động.

• lợi ích của bộ phận đào tạo chi tiết;
• tăng xếp hạng thông qua việc trao đổi kinh nghiệm và hỗ trợ trong một phần đặc biệt;
• các mẫu bản dịch của tác giả phải được các chuyên gia kiểm tra;
• với bằng chứng tài liệu về giáo dục;
• gán trạng thái "người dịch đã được xác minh";
• truy cập để mua PRO $ 120 / năm hoặc PRO + với $ 180 / năm;
• với quy trình thanh toán thuận tiện;
• khả năng tạo trang web nhỏ của riêng bạn;
• sau khi hợp tác về ứng dụng, vẫn tiếp cận được khiếu nại trực tiếp từ nhà tuyển dụng;
• hỗ trợ cho các bản dịch với thuật ngữ đặc biệt;
• tính khả dụng của từ điển;
• với đăng ký miễn phí;
• đánh giá.

• trả lời đăng ký trả phí có giá $ 120 / năm;
• không có quy trình tự động.

Gengo

Người dẫn đầu trong số các đại lý trực tuyến có một danh sách lớn các giải pháp hỗ trợ cho người biểu diễn - nền tảng dịch thuật, hướng dẫn, đề xuất phong cách.

• đã hoạt động từ tháng 12 năm 2008;
• các ứng dụng mới liên tục;
• Khách hàng nước ngoài;
• thứ tự không tiêu chuẩn trong mức độ ưu tiên;
• lên đến 400.000 lượt truy cập trang web mỗi tháng;
• tạo ra các xu hướng cho một nhóm các công ty trong lĩnh vực này;
• hỗ trợ tìm kiếm các ứng dụng bằng các ngôn ngữ Châu Á, Châu Âu;
• lịch làm việc 24/7;
• ủy quyền và thử nghiệm;
• chức năng tuân thủ các tiêu chuẩn chất lượng được xây dựng trong tài nguyên;
• giữa các nhà tuyển dụng như các thương hiệu toàn cầu như Sony, YouTube, Bloomberg;
• các công nghệ mới nhất được sử dụng trong công việc;
• giải đấu chuyên nghiệp;
• danh sách các cặp ngôn ngữ đạt 70.

• tỷ lệ vừa phải cho bản dịch tiêu chuẩn.

Translators Cafe

https://www.translatorscafe.com

Nền tảng buồng, vốn bắt chước ProZ trong mọi thứ, với các đơn đặt hàng chất lượng tốt và một lượng khách hàng hạn chế, không có tuyên bố cụ thể nào về kiểm soát tự động.

Các loại yêu cầu dịch vụ dịch thuật như sau:

1. bản dịch ngoài màn hình;
2. chương trình phát sóng bằng văn bản;
3. làm việc trên phụ đề;
4. các dự án chuyên ngành bằng miệng, ví dụ, các dự án tư pháp;
5. Tốc độ vấn đáp.

Tài nguyên này hướng đến một chuyên gia có kinh nghiệm.

• lên đến 2.000.000 lượt truy cập trang web mỗi tháng;
• một đề nghị lớn cho các đơn đặt hàng mới;
• tài khoản chính với $ 110 / năm;
• ủy quyền với dấu hiệu của cặp ngôn ngữ;
• nhận thông báo về các ứng dụng và yêu cầu mới;
• cơ sở trả tiền và không tính tiền cho các tài khoản;
• một số ứng dụng không phải là từ xa;
• nguyên tắc "bảng thông báo" chiếm ưu thế;
• sự hiện diện của một diễn đàn;
• với một tìm kiếm thuận tiện cho các cơ quan;
• khách hàng nước ngoài và thanh toán bằng các đơn vị tiền tệ tương ứng.

• nguyên tắc điều hướng lỗi thời.

Cơ sở dịch thuật

https://www.translatorsbase.com

Tài liệu này dành cho các chuyên gia trong lĩnh vực tiếng Anh.

• nền tảng cho phép bạn tạo danh mục đầu tư của riêng mình trực tuyến;
• tìm kiếm đơn đặt hàng theo tham số;
• lựa chọn hợp tác lâu dài với người sử dụng lao động;
• mô tả chi tiết về nhiệm vụ với định nghĩa về mức độ kỹ năng yêu cầu trình độ, thời hạn, với khả năng đăng phản hồi về công việc đã thực hiện;
• phản ánh nguồn cấp dữ liệu của các quảng cáo phổ biến;
• với việc nhận đơn từ các khách hàng cá nhân và doanh nghiệp;
• kích hoạt danh sách gửi thư.

• ưu tiên chuyên ngành tiếng anh.

2Polyglot

https://2polyglot.com

Dịch vụ phổ quát không chỉ dành cho người dịch mà còn dành cho người viết quảng cáo và người dạy kèm.

• sàn giao dịch có tới 7000 khách hàng;
• giá cả phải chăng 0,01 đô la / từ;
  với sự đảm bảo an toàn cho các giao dịch;
• đăng ký đơn giản hóa;
• với khả năng bán văn bản;
• giao diện thân thiện với người dùng;
• với cài đặt thông báo.

• ủy thác trách nhiệm bảo mật trên cơ sở được trả tiền từ người sử dụng lao động cho người dịch.

Bảng so sánh các sàn giao dịch tự do tốt nhất dành cho người dịch
1.	Tài nguyên Internet của Nga
	Tên	Tỷ giá, chà.	Nhiệm vụ, %
	Kwork	500÷~	20
	Thành phố của những người dịch	không có cố định	−”−
	wakwak	200÷~	-
	con mèo thật thông minh	có lãi	50
2.	Nền tảng nước ngoài
	ProZ	cao	-
	Gengo	−”−	1,5%, không dưới 1,5 đô la
	Translators Cafe	−”−	-
	2Polyglot	vừa phải	ít nhất 1 đô la
	Cơ sở dịch thuật	−”−	0.05

Sự kết luận

Nếu bạn có ý định làm công việc tự do, bạn nên chuẩn bị cho thu nhập không ổn định ở giai đoạn đầu và dành nhiều thời gian để tạo danh mục đầu tư và tài khoản của riêng mình.

Bất kể nền tảng nào, bạn sẽ phải tiêu tốn năng lượng vào việc theo dõi, xem và sàng lọc các đơn đặt hàng với một số tiền nhất định. Bạn sẽ phải đặt rất nhiều công việc trước khi các ứng dụng vĩnh viễn với giá khá ổn xuất hiện.
Vượt qua các bài kiểm tra, tham gia các cuộc thi giúp tăng xếp hạng cá nhân, nhưng chúng cũng đòi hỏi thời gian và nỗ lực.

Với trình độ thông thạo ngôn ngữ cao, người ta nên nộp đơn cho các nền tảng nước ngoài, nơi mức thanh toán cao hơn, và các ứng dụng đến từ các cơ quan và công ty dịch thuật.