ٹریک لائٹس روشنی کے ڈیزائن میں رہنما ہیں۔ دیگر لائٹنگ فکسچر سے بنیادی فرق روشنی کے بلب کی نقل و حرکت میں ہے - اسپاٹ لائٹس ٹریک کے ساتھ ساتھ حرکت کرتی ہیں، روشنی کی سمت تبدیل کرتی ہیں (مطلوبہ چیز پر زور دیتے ہوئے)۔ 2025 کے لیے بہترین ٹریک لائٹس کی درجہ بندی کا تجزیہ کرتے ہوئے، آپ کسی اپارٹمنٹ یا دفتر کے لیے قیمت، معیار کے لیے روشنی کے صحیح آپشن کا انتخاب کر سکتے ہیں۔
مواد
ٹریک سسٹم کے درج ذیل فوائد ہیں:
اہم نقصان قیمت ہے.
ابتدائی طور پر، فریم ڈھانچے کو اسٹیڈیم، گوداموں، سڑکوں، فوٹو اسٹوڈیوز، اور ٹیلی ویژن کے پروگراموں کی فلم بندی کے لیے استعمال کیا جاتا تھا۔ بس بار پر موبائل اسپاٹ لائٹس، اسپاٹ لائٹس کے فوائد کا استعمال کرتے ہوئے، ڈیزائنرز نے کیفے، ریستوراں، چھوٹے اپارٹمنٹس، ملکی گھروں کے لیے روشنی کے نئے تغیرات پیدا کرنا شروع کر دیے۔
ٹریک لائٹنگ کے ڈھانچے روشنی کا کام انجام دیتے ہیں، ریستوراں کے انداز پر زور دیتے ہیں، ملک کے گھر کا آرام دہ ماحول بناتے ہیں۔
ٹریک سسٹم کا انتخاب کرتے وقت، آپ کو توجہ دینا چاہئے:
فریم اسپاٹ لائٹس آزادانہ طور پر یا سپاٹ کے ساتھ مل کر استعمال کی جاتی ہیں۔ تعمیر کی جگہ فرنیچر کے محل وقوع، کمرے کے فعال مقصد پر منحصر ہوگی:
مقام کے علاوہ، یہ کمرے کے انداز پر غور کرنے کے قابل ہے:
کوئی بھی ٹریک لائٹنگ ڈیوائس ٹریک (ٹائر)، ایک لیمپ پر مشتمل ہوتی ہے۔ اضافی تفصیلات: کنیکٹر، معطلی، بریکٹ، پلگ۔
ٹریک (بس بار، فریم) ایک ریل ہے جو روشنی کے ذرائع کے ساتھ چھت یا دیوار پر نصب ہوتی ہے۔بس بار ٹرنکنگ باڈی کا کراس سیکشن: مستطیل یا بیضوی۔ لچکدار اور سخت فریم ہیں۔
پروفائل کے اندر کرنٹ چلانے کے لیے تانبے کی موصل بس باریں ہیں۔ ایک، تین فیز بس بارز مختص کریں۔
سنگل فیز ٹریک - 2 کنڈکٹر پاس (ایک مرحلہ اور صفر)۔ سنگل فیز بس بار پر تمام روشنی کے ذرائع کو صرف ایک ہی وقت میں آن اور آف کیا جا سکتا ہے۔ یہ دو تار والا نظام چھوٹے کیفے، رہائشی اپارٹمنٹس کے لیے موزوں ہے۔
تھری فیز ٹریک - 4 کنڈکٹرز پاس (تین فیز اور صفر)۔ اس طرح کے نظام کو 220 V، 380 V کے نیٹ ورک سے منسلک کیا جا سکتا ہے۔ اگر آپ ٹریک سسٹم کو 380 V کے وولٹیج سے جوڑنے کا ارادہ رکھتے ہیں، اور روشنی کے آلات کو 220 V کے لیے درجہ بندی کیا گیا ہے، تو ایک اضافی کنورٹر منسلک ہے۔
روشنی کے ذرائع کو کئی گروہوں میں تقسیم کیا جا سکتا ہے، دو یا تین گینگ سوئچ کے ساتھ علیحدہ طور پر آن کیا جا سکتا ہے۔ اس طرح کا چار تار والا نظام شاپنگ سینٹرز کے بڑے علاقوں کو روشن کرنے کے لیے موزوں ہے (پورے نیٹ ورک پر بوجھ کو کم کرتا ہے، آپ کو لائٹنگ فکسچر کے انفرادی گروپس کو ترتیب دینے کی اجازت دیتا ہے)۔
علیحدہ طور پر، منی ٹریک سسٹم ممتاز ہیں، جو اضافی روشنی کے طور پر استعمال ہوتے ہیں۔ چھوٹے ڈھانچے 2 کروم چڑھایا تانبے کی ٹیوبوں پر مشتمل ہوتے ہیں جو ایک موصلی پروفائل کے ذریعے جڑے ہوتے ہیں۔ اس طرح کا فریم 12V کے ساتھ متحرک ہوتا ہے۔ منی بس بار کو انسٹال کرتے وقت، کلپس اور سسپنشنز کو اضافی طور پر منتخب کیا جاتا ہے۔
فریم لیمپ کی مشہور نویلیٹی روایتی فریموں سے مختلف ہے کہ روشنی کے مختلف فکسچر میگنےٹ کے ساتھ بس بار کے ساتھ منسلک ہوتے ہیں۔ گائیڈ پروفائل کے اندر مقناطیسی کور کے ساتھ ایک conductive بورڈ ہے. ایسا مقناطیسی نظام بجلی سے چلتا ہے، لیکن اس کے لیے 24 یا 48 V کے وولٹیج کی ضرورت ہوتی ہے۔مزید برآں، ایک پاور سپلائی کا انتخاب کیا جاتا ہے، جو الگ سے نصب ہوتا ہے، ایک تار کے ذریعے تانبے کے گائیڈ سے جڑا ہوتا ہے۔ پاور سپلائی کی طاقت اس مقناطیسی ٹریک کے تمام فکسچر کی کل طاقت سے 20-30% زیادہ ہونی چاہیے۔
مقناطیسی نظام کے فوائد:
سب سے مشہور گائیڈ فریم (ٹریک) مواد ایلومینیم ہے۔ اس کے علاوہ سٹیل، مختلف مرکبات، پلاسٹک کا استعمال کریں۔ بس بار کا انتخاب کرتے وقت، مواد، ان حالات کو مدنظر رکھیں جہاں ڈھانچہ استعمال کیا جائے گا۔ پیرامیٹر "دھول اور نمی کے خلاف مزاحمت" (آئی پی پروٹیکشن کلاس) اہم ہے، جہاں پہلا ہندسہ دھول کے خلاف تحفظ کی ڈگری کو ظاہر کرتا ہے، دوسرا - پانی سے۔ اگر آپ سڑک پر، زیادہ نمی والے کمروں میں ٹریک سسٹم لگانے کا ارادہ رکھتے ہیں، تو IP ویلیو 45 سے زیادہ ہونی چاہیے (مثال کے طور پر، IP66 - دھول سے مکمل تحفظ، پانی کے مضبوط طیاروں سے تحفظ)۔
بس بار کے معیاری رنگ سفید، سیاہ، سرمئی ہیں۔ اضافی ادائیگی کے لیے فریم کا ایک مختلف رنگ یا شیڈ براہ راست مینوفیکچررز یا آن لائن اسٹور کی ویب سائٹ سے منگوایا جا سکتا ہے۔
معیاری فریموں کی لمبائی 1، 2، 3 اور 4 میٹر ہوتی ہے۔ کمرے کے ڈیزائن کے لحاظ سے، گائیڈ پروفائلز کو مختصر کیا جا سکتا ہے (سادہ ہیکسا کے ساتھ مطلوبہ سائز میں کاٹ کر)، مختلف ہندسی اشکال (مربع، مستطیل) میں جوڑا جا سکتا ہے۔ , rhombuses) کنیکٹر استعمال کرتے ہوئے (کنکشنز)۔ کنیکٹر کئی قسم کے ہیں:
سجاوٹ کے ایک عنصر کے طور پر، بجلی کے جھٹکے سے بچانے کے لیے ڈھانچے کے کناروں کے ساتھ پلگ لگائے جاتے ہیں۔
فریم منسلک کرنے کے کئی طریقے ہیں:
ساخت کے ایک اہم وزن کے ساتھ، اس کے علاوہ، اندرونی جوڑوں کے امپلیفائر استعمال کیے جاتے ہیں.
ٹریک لائٹنگ ڈیوائسز کے لیے، مختلف قسم کے لائٹ بلب استعمال کیے جاتے ہیں۔ انتخاب تنصیب کے مقام، قیمت، تکنیکی خصوصیات پر منحصر ہے۔
روشنی کے ذرائع کو خریدنے سے پہلے، آپ کو انتخاب کے معیار پر فیصلہ کرنے کی ضرورت ہے، معیار کی مصنوعات کی درجہ بندی، افعال (وہاں کیا ہیں)، خریدنے کے دوران کیا غلطیاں کی جاتی ہیں سے واقف ہوں.
وہ بجلی کی ایک بڑی مقدار استعمال کرتے ہیں، صرف 15-20% توانائی ہلکی ہوتی ہے، 75-80% ہیٹنگ کے لیے استعمال ہوتی ہے، کم لاگت، لیکن استعمال کی مختصر مدت۔ رہائشی علاقوں کے لیے موزوں ہے جہاں روشنی تھوڑی دیر کے لیے آن ہوتی ہے (تہہ خانے، اٹاری، پینٹری، ٹوائلٹ)۔
ایسے اختیارات ہیں جہاں آرائشی تنت کا استعمال کیا جاتا ہے۔وہ لیمپ شیڈز اور پلافنڈ کے بغیر ایک دلچسپ داخلہ ڈیزائن حل کے طور پر استعمال ہوتے ہیں۔
وہ عام تاپدیپت بلبوں سے اس لحاظ سے مختلف ہیں کہ ٹنگسٹن فلیمینٹ ہالوجن (کرومیم، آئوڈین، برومین) کے ساتھ ایک غیر فعال گیس سے گھرا ہوا ہے۔ گیس کی یہ ترکیب کام کو بڑھاتی ہے (روایتی لیمپوں سے 3-4 گنا لمبا) اور چمکیلی کارکردگی (2-4 گنا)۔
انگلی مختص کریں (12 V کے لئے ڈیزائن کیا گیا) اور لکیری ہالوجن بلب (220 V)۔ لکیری روشنی کے ذرائع بجلی کے اضافے پر ردعمل ظاہر کرتے ہیں، انگلیوں سے زیادہ تیزی سے جل جاتے ہیں۔ فنگر ٹائپ والے موجودہ کنورٹرز (220V سے 12V تک) کے ساتھ مل کر استعمال کیے جاتے ہیں، وہ لمبے عرصے تک کام کرتے ہیں، یہ لکیری سے زیادہ مہنگے ہوتے ہیں۔
بجلی کے اضافے کی حساسیت کے علاوہ، ہالوجن لیمپ بہت گرم ہو جاتے ہیں (400-500⁰С تک)۔ انتخاب کرتے وقت، مقام کو مدنظر رکھیں - آتش گیر مواد سے بنی اشیاء کے قریب نصب نہیں کیا جا سکتا۔ مستثنیٰ کم وولٹیج لیمپ ہیں، جن کی درجہ بندی 12 V ہے (مسلسل چھتوں پر نصب)۔ لائٹنگ فکسچر ریفلیکٹرز کی بدولت محفوظ ہیں (70-75% گرمی کم ہو جاتی ہے)۔
ہالوجن روشنی کے ذرائع کو بلب شیشے کے رنگوں کے بڑے انتخاب سے ممتاز کیا جاتا ہے - سبز، نیلا، گلابی، سادہ یا پیٹرن کے ساتھ، آئینے کی کوٹنگ (سونے، چاندی) کے ساتھ۔ شکلوں کا ایک بڑا انتخاب ہے: کرہ، مشروم، سرپل، موم بتی۔
ایم جی ایل 2 کیپسول پر مشتمل ہوتا ہے - بیرونی (نائٹروجن)، اندرونی (مرکری، غیر فعال گیس)۔ نیٹ ورک سے منسلک کرتے وقت، یہ ایک بیلسٹ (PRA) کا استعمال کرنے کے لئے اضافی طور پر ضروری ہے.
ساخت کی وجہ سے، MHL کو مدھم نہیں کیا جا سکتا، اسے دوبارہ آن ہونے سے پہلے (ٹھنڈا ہونے میں) 4-8 منٹ لگتے ہیں، یہ بجلی کے اضافے کے دوران پھٹ سکتا ہے، پارے کی وجہ سے خصوصی ڈسپوزل کی ضرورت ہوتی ہے، روشنی کا ایک سبز رنگ ظاہر ہوتا ہے کام کا اختتام.
ہائی لائٹ ٹرانسمیشن انڈیکس (95% تک)، برائٹ فلکس کا استحکام، وسیع پاور رینج، طویل سروس لائف (15,000 گھنٹے تک) MHL کو LED ہم منصبوں کے برابر استعمال کرنا ممکن بناتی ہے۔
میٹل ہالائڈ لائٹ بلب استعمال کیے جاتے ہیں:
وہ ایک مہر بند شیشے کی ٹیوب ہیں جس میں ایک غیر فعال گیس (آرگن) ہے۔ ٹیوب کا اندرونی حصہ فاسفر کی ایک پتلی تہہ سے ڈھکا ہوا ہے جس کی وجہ سے چمک پیدا ہوتی ہے۔ مرکری (10 mg-1 g) روشنی کے منبع کی ایک سیل بند ٹیوب میں ہے، جب اسے گرم کیا جاتا ہے تو یہ پارے کے بخارات میں بدل جاتا ہے۔ لہذا، ری سائیکلنگ خصوصی تصدیق شدہ تنظیموں کے ذریعہ کی جاتی ہے۔
فلوروسینٹ روشنی کے آلات کی چمک کی طاقت روایتی تاپدیپت بلب (4-6 بار) سے زیادہ ہے۔ ٹرگر میکانزم کی موجودگی میں سروس کی زندگی 2.000 سے 18.000 گھنٹے تک ہوتی ہے۔
فلوروسینٹ لائٹ بلب کی کئی قسمیں ہیں (گلو درجہ حرارت پر منحصر ہے):
2-3 بڑے حروف کے ساتھ چمکدار لیبل۔ روسی مینوفیکچررز مندرجہ ذیل عہدوں کا استعمال کرتے ہیں:
ایسے حروف کا بھی استعمال کریں جو ڈیزائن کی خصوصیات کو نمایاں کرتے ہیں۔
روشنی کے ذرائع کی طاقت حروف کے بعد کے اعداد سے ظاہر ہوتی ہے۔
غیر ملکی مینوفیکچررز فلوروسینٹ لیمپ کو نمبروں کے ساتھ لیبل لگاتے ہیں - پاور ویلیوز (W) / کلر رینڈرنگ انڈیکس (پہلا ہندسہ، 10 سے ضرب کیا جانا چاہیے)، رنگ درجہ حرارت (K، 100 سے تقسیم)۔
نقصانات - طول و عرض، محیط درجہ حرارت پر انحصار، خصوصی تصرف کی ضروریات۔ فوائد - فلوروسینٹ ڈیوائسز طویل عرصے تک کام کرتی ہیں، کم بجلی استعمال کرتی ہیں، زیادہ روشنی دیتی ہیں۔ اپارٹمنٹس، ملک کے گھروں، گلیوں، گرین ہاؤسز، گرین ہاؤسز کی روشنی میں لاگو ہوتے ہیں.
جدید ترین لائٹنگ فکسچر۔ روشنی اس وقت خارج ہوتی ہے جب کرنٹ p-n جنکشن سے گزرتا ہے (مختلف چالکتا والے 2 سیمی کنڈکٹرز کے درمیان کی حد)۔
وہ ایک گھر میں بجلی کی فراہمی کے ساتھ کئی ایل ای ڈی پر مشتمل ہوتے ہیں۔ حرارت کی کھپت، روشنی کی یکساں تقسیم ایل ای ڈی کی تعداد پر منحصر ہے۔ ایل ای ڈی کی کئی اقسام ہیں:
ایل ای ڈی میٹرکس پر ایک مستحکم کرنٹ لگاتے وقت، 2 ڈرائیور ڈیزائن استعمال کیے جاتے ہیں:
ایل ای ڈی سپاٹ کا کیس، لالٹین سیرامکس اور تھرمو پلاسٹک سے بنا ہے۔
بنیاد کی قسم (ساکٹ پر چراغ ٹھیک کرنا) بھی انتخاب کو متاثر کرتی ہے۔ تھریڈڈ، پن بیسز ہیں:
recessed بنیادی رابطے کو حرف R سے نشان زد کیا گیا ہے۔ یہ لکیری ہالوجن اسپاٹ لائٹس کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
ایل ای ڈی بلب مختلف قسم کے سوکلز (ای، جی) کے ساتھ دستیاب ہیں، آپ آسانی سے کسی بھی روشنی کے عناصر کو کم لاگت سے بدل سکتے ہیں۔
ایل ای ڈی کا انتخاب کرتے وقت، آپ کو ان باتوں پر بھی توجہ دینی چاہیے:
وضاحتیں | تاپدیپت چراغ | ہالوجن | فلوروسینٹ | دھاتی halide | ایل. ای. ڈی |
---|---|---|---|---|---|
چمکیلی کارکردگی، lm/W | 4-12 lm/W | 15-17 | 50-75 | 75-95 | 80-115 |
رنگ درجہ حرارت، K | 2.680-2.700 | 2.700-3.000 | 2.000-6.500 | 2.000-6.500 | 2.000-6.500 |
رنگ رینڈرنگ انڈیکس، را | 80-100 | 90-100 | 80-90 | 55-90 | 80-100 |
کارکردگی، ٪ | 50-70 | 50-80 | 45-75 | 50-75 | 70-100 |
خصوصی تصرف | ضرورت نہیں ہے | ضرورت نہیں ہے | کی ضرورت ہے | کی ضرورت ہے | ضرورت نہیں ہے |
گرمی کی پیداوار | اعلی | اعلی | کم | کم | کم |
سروس کی زندگی، گھنٹے. | 1.000 گھنٹے | 1.500-3.000 | 8.000-12.000 | 6.500-15.000 | 50.000 |
اوسط قیمت، رگڑنا. | کم، 10-20 | کم، 70-90 | اوسط | اعلی، 650-1500 | اعلی |
ایل ای ڈی لائٹ بلب مختلف شکلوں میں آتے ہیں: بلب، ناشپاتی، موم بتی، اسپاٹ لائٹس۔ ڈیزائن میں برائٹ فلکس کو بڑھانے کے لیے لینز، ریفلیکٹرز کا استعمال کیا گیا ہے۔
ایل ای ڈی روشنی کے ذرائع کی مثبت خصوصیات:
خامیوں:
فریم ڈھانچہ کا انتخاب کرتے وقت، آپ کو غور کرنے کی ضرورت ہے:
فریم لائٹنگ فکسچر خریدتے وقت غلطیوں سے بچنے کے لیے، آپ کو تجربہ کار ماہرین کے مشورے پر دھیان دینا چاہیے:
ملکی اور غیر ملکی مینوفیکچررز معیاری مصدقہ مصنوعات کی ایک وسیع رینج پیش کرتے ہیں۔ مقبول ماڈلز کی سب سے اوپر کی درجہ بندی اعلی معیار کے لیمپ، مختلف قیمتوں کے ساتھ آن لائن اسٹورز دکھاتا ہے.
پروڈیوسر: پولینڈ (نووڈورسکی)، ماڈل میں ایک سیاہ سلنڈر کی شکل ہے۔ مصنوعات کے پیرامیٹرز: 130 ملی میٹر - اونچائی اور 135 ملی میٹر - چوڑائی۔ چھت پر چڑھنے کی سفارش کی جاتی ہے (دکانیں، اپارٹمنٹس)۔
روشنی کا منبع 1 LED لائٹ بلب پر مشتمل ہے جس کی طاقت 20 W، رنگ درجہ حرارت - 4000 K، چمکیلی بہاؤ - 1360 Lm، وولٹیج - 230 V۔
جرمنی میں بنایا گیا ٹریک اسپاٹ سفید ہے۔ پروڈکٹ کے پیرامیٹرز: 20 سینٹی میٹر - لمبائی، 13 سینٹی میٹر - چوڑائی۔ لہجے کے اندر روشنی کے لیے تجویز کردہ۔
میٹل ہالائڈ ایم جی ایل، پاور 70 ڈبلیو، رنگ درجہ حرارت - 3000 K، 220 V کے وولٹیج کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ بیس قسم - G 8.5۔
روسی برانڈ ERA SOV LEDs کے ساتھ، بازی زاویہ 24⁰۔ سیاہ ایلومینیم، شعلہ retardant پلاسٹک، acrylic سے بنا. رہائشی، دفتری، خوردہ اور نمائشی مقامات کی بنیادی، لہجے کی روشنی کے لیے۔
30 ڈبلیو کی طاقت والا ایل ای ڈی لیمپ، 2100 ایل ایم کا روشن بہاؤ فراہم کرتا ہے، رنگین درجہ حرارت 4000 K۔ 220 V کے وولٹیج کے لیے موزوں ہے۔ سروس لائف - 30,000 گھنٹے۔
پیداوار - اٹلی. 6 لیمپ (E14) پر مشتمل، کل پاور 240W۔ بس بار کی لمبائی - 300 سینٹی میٹر، چوڑائی - 11 سینٹی میٹر۔ دھاتی فریم، سفید شیڈز۔
ساخت کا وزن 3.6 کلوگرام ہے۔
پیداوار - اٹلی. 1 لیمپ، 7 واٹ پر مشتمل ہے۔ برائٹ فلوکس - 600 Lm، بنیادی قسم - LED، سروس لائف - 25.000 گھنٹے۔ لالٹین ایلومینیم، سفید سلیکون سے بنی ہے۔
جرمن کمپنی Raumberg کی طرف سے تیار. رنگ - میٹ سفید، مواد - ایلومینیم. ہالوجن، 50 ڈبلیو، GU10 بیس کی طاقت کے ساتھ ایل ای ڈی لیمپ کے لیے موزوں ہے۔
رہائشی اپارٹمنٹس، ہوٹلوں، دفاتر میں 1 فیز بس پر انسٹال کرنے کی سفارش کی جاتی ہے۔
چین سے ایک مشہور صنعت کار (امگروپ)۔ کالی دھات سے بنا۔ ایک ایل ای ڈی لائٹ بلب 30 ڈبلیو، رنگ درجہ حرارت - 3000 K، بیس قسم - ایل ای ڈی ہے۔
پیداوار - روس (TM Volpe). لائٹنگ ڈیوائس ایک سفید اسپاٹ لائٹ ہے، مواد ایلومینیم، پلاسٹک ہے۔ ایل ای ڈی بلب کی خصوصیات: پاور 25 ڈبلیو، برائٹ فلوکس 2200 ایل ایم، رنگ درجہ حرارت 4000 K۔
NOVOTECH (ہنگری) کے ذریعہ تیار کردہ۔ سیاہ، ایلومینیم، ٹیکنو انداز میں اسپاٹ لائٹ۔ 1 LED لیمپ، پاور 10 V، رنگ درجہ حرارت 3000 K، بکھرنے والا زاویہ 30⁰ کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ بس بار کی لمبائی - 250 ملی میٹر، چوڑائی - 75 ملی میٹر، وزن - 0.66 کلوگرام۔
بنیادی قسم - بلٹ ان ماڈیول (ایل ای ڈی)۔
جرمن برانڈ SLV کی طرف سے بنایا گیا. بس بار سفید ایلومینیم سے بنا ہے، سفید جسم دھات سے بنا ہے. چراغ کی شکل مربع ہے. طول و عرض: چوڑائی - 155 ملی میٹر، اونچائی - 156 ملی میٹر۔
چھت پر نصب کرنے کی سفارش کی جاتی ہے، 9-10 sq.m کے علاقے کے ساتھ دفاتر.
ایل ای ڈی لائٹ بلب شامل ہے، ایل ای ڈی بیس، پاور 18 ڈبلیو، برائٹ فلوکس 960 ایل ایم، رنگ درجہ حرارت 3000 K۔
فریم لائٹنگ فکسچر اب اپنی خوبیوں کی وجہ سے مقبول ہیں۔ ڈیجیٹل ٹیکنالوجیز کی ترقی (بلٹ ان موشن سینسرز، درجہ حرارت کی پیمائش، کمرے کی روشنی، روشنی کے آلات کو کنٹرول کرنے کے لیے بلوٹوتھ کا استعمال)، ماحول کی دیکھ بھال رینج میں توسیع، توانائی کی بچت والی روشنی کی قیمت میں کمی کا باعث بنتی ہے۔ ذرائع.