"مینڈارن" یا "پوتونگھوا" عوامی جمہوریہ چین کی سرکاری زبان کا نام ہے۔ جو لوگ ابھی اس کا مطالعہ کرنا شروع کر رہے ہیں وہ خود کو غیر محفوظ محسوس کرتے ہیں، اور یہ حیرت کی بات نہیں ہے، کیونکہ چینی زبان میں سب کچھ غیر معمولی ہے: حروف تہجی کے بجائے، ایک ہیروگلیفک تحریری نظام، جملے کی تشکیل کے لیے دیگر اصول ہیں۔ صحیح لہجے کا مشاہدہ کرنے کی اہمیت بھی غیر معمولی ہے، کیونکہ آواز میں تبدیلی کسی لفظ کے معنی کو مخالف میں بدل سکتی ہے۔ یورپی زبانوں کے واقف قوانین یہاں کام نہیں کرتے، اور ہائروگلیفس کی تعداد دسیوں ہزار سے تجاوز کر جاتی ہے، یہاں تک کہ مقامی بولنے والے بھی ساری زندگی "مینڈارن" سیکھتے ہیں۔ لیکن چینی میں کوئی کمی اور صورتیں نہیں ہیں، جو کہ عام طور پر ایک اضافی مشکل ہوتی ہے۔
تمام موجودہ مشکلات اور چینی زبان کی خصوصیات کے باوجود، اسے سیکھنے کے خواہشمند لوگوں کی تعداد میں اضافہ ہو رہا ہے۔ اس کی ترقی نہ صرف عمومی نقطہ نظر کو بڑھا سکتی ہے بلکہ علامتی اور منطقی سوچ، ارتکاز، استقامت کو بھی بہتر بنا سکتی ہے۔ اور آواز رکھنے کے فن میں مہارت حاصل کرنا، لہجے کے رنگوں کو حاصل کرنا موسیقی کے لیے ایک کان تیار کرتا ہے۔
"مینڈارن" سیکھنے کے لیے، اسے سمجھنا اور بولنا شروع کریں، آپ کو 3000 حروف کو یاد کرنے کی ضرورت ہے، اور سیکھنے میں دو سال سے زیادہ کا وقت لگے گا۔ تاہم، جدید ورچوئل اسکول آپ کو یہ دلچسپ پیچیدہ زبان بہت تیزی سے سیکھنے کی اجازت دیتے ہیں۔ بہت سے اسکول انفرادی کورسز بھی پیش کرتے ہیں، جہاں ٹیوٹر سیکھنے کے ہر مرحلے پر طالب علم کی مدد کرے گا۔
مواد
اس میں وہ سب سے مشہور ورچوئل اسکول شامل ہیں جنہوں نے صارف کے بہت سے مثبت جائزے حاصل کیے ہیں۔ پروگرام نہ صرف صوتیات، الفاظ اور گرامر کی بنیادی باتوں پر مشتمل ہیں بلکہ چین کی قدیم ثقافت اور اس کے باشندوں کی ذہنیت سے بھی تفصیلی واقفیت پر مشتمل ہے۔
ویب سائٹ: https://wrabbit.ru/pages/coursechinese
ایک ورچوئل اسکول جس میں اسکائپ کے ذریعے پڑھائی جاتی ہے، اور مواد کو آڈیو ریکارڈنگ اور ویڈیو اسباق کی شکل میں پیش کیا جاتا ہے، جو ٹیبلیٹ، لیپ ٹاپ یا پی سی کے مالکان کے لیے آسان ہے۔ ہر سبق کا دورانیہ 45 سے 90 منٹ تک ہے۔ نئی زبان سیکھنے کا یہ طریقہ آسان اور موثر ہے۔ بھرپور تجربے کے ساتھ، اساتذہ اپنے اہداف کے لیے موزوں پروگرام کا انتخاب کرتے ہوئے، ہر ایک کے لیے ذاتی نقطہ نظر اپناتے ہیں۔
"سفید خرگوش" کے کئی تربیتی شعبے ہیں:
قیمت (روبل میں):
ویب سائٹ: https://chinalogia.com/
الیگزینڈرا کلیمووچ کے مصنف کا کورس 3 ہدایات پیش کرتا ہے:
شروع سے "مینڈارن"۔ یہ صوتیات کی بنیادی باتوں، گرامر، انٹونیشن، ہیروگلیفکس کے قواعد اور جملے کی ساخت کا مطالعہ ہے۔ طلباء آہستہ آہستہ مختلف موضوعات پر بات کرنا، روزمرہ کے واقعات پر گفتگو کرنا اور پڑھنا سیکھتے ہیں۔
"گفتگو کی مشق"۔ اسے پاس کرنے کے عمل میں، طلباء اپنی ذخیرہ الفاظ کو نمایاں طور پر بڑھاتے ہیں، جس کے نتیجے میں ان کی تقریر بھرپور اور متنوع ہو جاتی ہے۔ طلباء نہ صرف تیزی سے بول سکیں گے، بلکہ مختصر متن کو دوبارہ پڑھنا بھی سیکھیں گے، اپنے خیالات کا واضح طور پر اظہار کریں گے۔ ورکشاپ میں انٹونیشن ایکسرسائز، فلم سین ڈبنگ، اور سننا شامل ہیں۔
آڈیو ویژول کورس "چینی میں خبریں اور میڈیا"۔ مواد پیچیدہ ہے اور اس کا مقصد زبانی تقریر کو سمجھنے کی صلاحیت پیدا کرنا ہے۔ روزمرہ کے موضوعات پر بحث کی جگہ عالمی خبروں، سیاسی، معاشی، سائنسی اور تعلیمی موضوعات پر گفتگو ہوتی ہے۔ نتیجے کے طور پر، طلباء ٹیلی ویژن اور ریڈیو پروگراموں کو اصل زبان میں سمجھنے کے ساتھ ساتھ آزادانہ طور پر انٹرنیٹ پر ضروری معلومات حاصل کر سکیں گے۔
ہر سمت میں ذاتی اور گروپ اسباق شامل ہیں (ایک گروپ میں 3 سے 6 افراد تک)۔ اس کے علاوہ، "Chinalogia" اضافی تربیتی شعبے پیش کرتا ہے:
قیمت (روبل میں):
TopChinese ایک آن لائن چینی اسکول ہے جو ایک خصوصی انٹرایکٹو پلیٹ فارم پر کلاسز پیش کرتا ہے۔اسکول کے تمام اساتذہ مقامی چینی ہیں اور لسانیات کے شعبے میں اعلیٰ تعلیم حاصل کر رہے ہیں۔
آن لائن اسکول کی خصوصیات:
ویب سائٹ: https://www.divelang.ru/language-ch/online/
ایک چینی کورس جو پی سی، لیپ ٹاپ، ٹیبلیٹ یا اسمارٹ فون کے ذریعے سیکھا جا سکتا ہے۔ یہ لغوی اور گراماتی بنیادوں سے شروع ہوکر زبان کی بتدریج نشوونما فراہم کرتا ہے۔ بولنے کی مشق پر بہت زیادہ توجہ دی جاتی ہے۔ کلاسیں ورچوئل نصابی کتابوں پر منعقد کی جاتی ہیں، اور ایک خصوصی گفتگو کے کلب میں، طلباء مختلف موضوعات پر مکالمے کر سکتے ہیں۔DiveLang طلباء کے گروپوں کے لیے موزوں کئی پروگرام فراہم کرتا ہے جیسے:
یہاں بہت سارے کورسز، ایکسپریس پروگرام، بین الاقوامی امتحانات کی تیاری اور بزنس چینی کورسز بھی ہیں۔
"DiveLang" مندرجہ ذیل اسٹڈی فارمیٹس کا انتخاب پیش کرتا ہے:
گروپ اسباق (ایک گروپ میں 10 افراد تک)۔ وہ ہفتے میں دو بار (ہر ایک 90 منٹ)، یا ہفتے میں ایک بار (ہر ایک میں 3 گھنٹے) ہوتے ہیں۔
انفرادی سیشنز۔ اساتذہ ایک مخصوص طالب علم کے لیے لیکچرز، مشقوں اور شیڈول کا ایک سیٹ بناتے ہیں۔ سبق کا دورانیہ 60 سے 90 منٹ تک ہے۔
خود تعلیم۔ یہاں آپ مطلوبہ پروگرام، آسان شیڈول اور تال کا انتخاب کر سکتے ہیں۔
قیمت (روبل میں):
ویب سائٹ: https://foxford.ru/courses/3784/landing?admitad_uid=12cbff75607037f486f9305c0a924c5a&utm_content=1002797&utm_medium=cpa&utm_source=admitad
اسکول ابتدائیوں کے لیے چینی کورس فراہم کرتا ہے۔ ہائروگلیفکس، گرامر، الفاظ کی بنیادی باتوں کا مطالعہ شامل ہے۔ اس کے علاوہ، اساتذہ طلباء کو نئی زبان کو مؤثر طریقے سے سیکھنے کے لیے خصوصی تکنیکوں سے متعارف کرائیں گے۔ نتیجے کے طور پر، طلباء HSK 1-2 کی سطح پر چینی زبان میں مہارت حاصل کر سکیں گے اور روزمرہ کے موضوعات پر سادہ مکالمے کرنے کا طریقہ سیکھ سکیں گے۔ مکمل پروگرام کا دورانیہ 7.5 ماہ ہے - یہ 1.5 گھنٹے کے 31 اسباق ہیں۔کلاسز بدھ اور جمعہ کو 16 سے 17 تک آن لائن منعقد کی جاتی ہیں، جبکہ ہر سبق کی ریکارڈنگ، اضافی مواد کے ساتھ، محفوظ کی جاتی ہے اور کسی بھی مناسب وقت پر دیکھنے کے لیے دستیاب ہوتی ہے۔ پہلا سبق ایک آزمائش ہے، لہذا یہ مفت ہے۔ تربیت کے تسلسل میں، طلباء استاد کے ساتھ تمام اہم موضوعات پر کام کرتے ہیں۔ مطالعہ کے بارے میں سوالات چیٹ میں پوچھے جا سکتے ہیں۔ ہر سبق کے بعد، آپ کو ہوم ورک مکمل کرنے کی ضرورت ہے، جو خود بخود چیک ہو جاتا ہے۔
فاکسفورڈ پروگرام میں درج ذیل موضوعات شامل ہیں:
قیمت (روبل میں):
ویب سائٹ: https://chineeasy.ru/courses
ایک ورچوئل اسکول جو ابتدائی پنٹوہوا کورس پیش کرتا ہے، جو مصنف کے طریقہ کار کے مطابق بنایا گیا ہے اور اس میں 20 ویڈیو اسباق شامل ہیں۔ ہر اسباق کا مواد ایک ٹیسٹ ٹاسک کو مکمل کرکے طے کیا جاتا ہے۔ اس کے علاوہ، کلاسوں کے درمیان ٹیسٹنگ فراہم کی جاتی ہے، اور فائنل میں - فائنل امتحان، جس میں کامیاب ہونے پر گریجویٹس کو سرٹیفکیٹ ملتا ہے۔ تعلیمی مواد مطالعہ کی پوری مدت اور اس کے بعد دستیاب رہتا ہے۔ طلباء صوتیات، گرامر، ذخیرہ الفاظ میں مہارت حاصل کر سکیں گے، روزمرہ کے موضوعات پر بات کرنا سیکھیں گے، اپنے بارے میں، بات کرنے والے سے سوالات پوچھیں گے، پڑھ سکیں گے۔ "Chineeasy" دیگر مقامات بھی پیش کرتا ہے:
شروع سے ابتدائی افراد کے لیے فونیٹک کورس؛
قیمت (روبل میں):
ویب سائٹ: https://skyford.ru/kursy-kitayskogo-yazyka-onlayn-dlya-vzroslykh
ایسے کورس جو شوق، خود ترقی یا پیشہ ورانہ سرگرمیوں کے لیے موزوں ہوں۔ کورس کے مرتب کرنے والے اس بات کی ضمانت دیتے ہیں کہ گریجویٹس فلموں اور ٹی وی شوز کو سمجھنا سیکھیں گے، چینی میں پڑھنا، لکھنا اور بولنا سیکھیں گے۔ اسباق ہفتے میں دو بار Skype کے ذریعے نشر کیے جاتے ہیں، جبکہ مکمل کورس کی مدت 18-27 ماہ ہوتی ہے۔ ایک ہی وقت میں، پورا سیٹ 3 سطحوں پر مشتمل ہے - بنیادی، انٹرمیڈیٹ اور ایڈوانس، جہاں ہر سطح کی مدت 6-9 ماہ ہے۔ طالب علم کے موجودہ علم کے مطابق سمت اور مواد کا انفرادی طور پر تعین کیا جاتا ہے۔ جہاں تک تعلیمی مواد کا تعلق ہے، اساتذہ اس عمل میں ضروری سب کچھ دیتے ہیں: یہ عبارتیں، کتابیں، درسی کتابیں، آڈیو اور ویڈیو ریکارڈنگ، ٹیسٹ، مضامین، گانے اور گیمز ہیں۔
اسکائی فورڈ دیگر مشہور کورسز بھی پیش کرتا ہے:
قیمت (روبل میں):
ویب سائٹ: https://www.escc.ru/
ایک معروف زبان سیکھنے والے اسکول کے ذریعہ تیار کردہ ایک ورچوئل کورس۔ خاص طور پر ان لوگوں کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے جن کے پاس بنیادی مہارت نہیں ہے۔ تجربہ کار اساتذہ کی مدد سے، طلباء پیچیدہ گرامر میں مہارت حاصل کریں گے، روزمرہ کے موضوعات پر لکھنا، پڑھنا اور مکالمے کرنا سیکھیں گے، زبانی تقریر کو سمجھیں گے۔ بالغوں کے ساتھ ساتھ ہائی اسکول کے طلباء کے لیے بھی موزوں ہے۔ ہر سبق بھرپور ہوتا ہے، مشقوں میں استقامت، صبر، ارتکاز کی ضرورت ہوتی ہے۔ اس عمل میں، طلباء کو تمام ضروری مواد ملتا ہے: متن، مشقیں، قواعد، آڈیو مواد، ویڈیو لیکچرز، ہوم ورک۔ مطالعہ کرنے میں دن میں صرف 20 سے 30 منٹ لگتے ہیں، لیکن یہ سیکھنے کے لیے کافی ہے کہ کس طرح مختصر وقت میں چھوٹی چھوٹی تحریریں پڑھیں اور روزمرہ کے موضوعات پر سادہ گفتگو شروع کریں۔ نتیجے کے طور پر، گریجویٹس بنیادی ہائروگلیف سیکھیں گے اور چینی صوتیاتی حروف تہجی (پنین) میں مہارت حاصل کریں گے۔
"ESHKO" مندرجہ ذیل پروگرام فراہم کرتا ہے:
کورس کو کامیابی سے مکمل کرنے اور فائنل ٹیسٹ پاس کرنے کے بعد، طلباء کو دستاویزات موصول ہوتی ہیں:
قیمت (روبل میں):
ویب سائٹ: https://talkchinese.ru/kurs/onetoone
TalkChinese ماہرین نے ابتدائی یا جدید سیکھنے والوں کے لیے "نجی چینی اسباق" پروگرام تیار کیا ہے۔ یہ پروگرام 8 سال کی عمر کے بالغوں اور بچوں کے لیے یکساں طور پر موزوں ہے۔ آپ کسی بھی مناسب ڈیوائس سے مشق کر سکتے ہیں: پی سی، لیپ ٹاپ، ٹیبلیٹ یا اسمارٹ فون۔ تعارفی سبق بالکل مفت ہے: یہ مطالعہ کی شکل، پروگرام کے مواد، ورچوئل اسکول میں تعلیم حاصل کرنے کی خصوصیات کے بارے میں بتاتا ہے۔ اس کے علاوہ، اساتذہ موجودہ علم کا تعین کرنے کے لیے ایک امتحان کا انعقاد کرتے ہیں، بعد میں ایک بہترین پروگرام کی تالیف کے لیے۔
ہر سبق ایک آن لائن نشریات ہے جو 45 منٹ تک جاری رہتا ہے۔ ویڈیو سبق کی ریکارڈنگ پورے ٹریننگ کے دوران دستیاب ہوگی۔ بڑا فائدہ یہ ہے کہ استاد ایک مقامی مقرر ہے جو آپ کو صحیح تلفظ سکھائے گا، پنٹوہوا کی تمام باریکیوں اور خصوصیات میں مہارت حاصل کرنے میں مدد کرے گا، تقریر کی منطقی ساخت کی وضاحت کرے گا اور آپ کے ذخیرہ الفاظ کو بڑھانے میں مدد کرے گا۔ طلباء کو ضروری متن، آڈیو اور ویڈیو مواد کی مکمل رینج ملے گی۔ یہ ہوم ورک، ٹیسٹ پاس کرنے اور امتحانات کے لیے بھی فراہم کرتا ہے۔ آخر میں، حتمی جانچ کی جاتی ہے، پھر TalkChinese سے ایک سرٹیفکیٹ جاری کیا جاتا ہے۔
قیمت (روبل میں):
ویب سائٹ: https://irs.academy/kurs_chinese?partner=kursfinder
اس کورس کی مدت صرف 3 ماہ ہے، لیکن اتنے کم وقت کے باوجود، طلباء پنٹوہوا کی بنیادی باتوں پر مکمل عبور حاصل کر سکیں گے اور بولنا اور لکھنا شروع کر سکیں گے۔ یہ پروگرام ان لوگوں کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے جو زبان سیکھنے میں اپنا پہلا قدم اٹھا رہے ہیں اور جن کے پاس بنیادی معلومات نہیں ہیں۔ ساتھ ہی، پروگرام کا انتخاب ہر طالب علم کے علم اور خصوصیات کے مطابق کیا جاتا ہے، اس کے مواد میں چینی تاریخ، روایات اور ثقافت کا مطالعہ، فلمیں دیکھنا اور اصل زبان میں کتابیں پڑھنا شامل ہیں۔
یہ کورس طلباء کے درج ذیل گروپس کے لیے موزوں ہے:
ہیڈو میں کلاسز ویڈیو لیکچرز اور ویبینرز ہیں۔ اگلے سبق تک رسائی حاصل کرنے کے لیے، آپ کو ایک عملی کام مکمل کرنا ہوگا یا علم کو مستحکم کرنے کے لیے امتحان پاس کرنا ہوگا۔ نتائج اساتذہ کے ذریعہ چیک کیے جاتے ہیں، اور ذاتی کیوریٹر مدد فراہم کرتا ہے اور پوری تربیت کے دوران طالب علم کے سوالات کے جوابات دیتا ہے۔ پروگرام کے اختتام پر، طلباء اپنے پروجیکٹ کا دفاع کرتے ہیں اور ایک سرٹیفکیٹ حاصل کرتے ہیں جس میں ان کی زبان کے علم کی تصدیق ہوتی ہے۔
نتیجے کے طور پر، گریجویٹس قابل ہو جائیں گے:
قیمت (روبل میں):
ویب سائٹ: https://chinachina.by/
ایک معروف ورچوئل اسکول جو بچوں اور بڑوں کے لیے گروپ اور ذاتی پروگرام تیار کرتا ہے۔ "چائنا چائنا" کا بیس سال سے زیادہ کا تجربہ ہے، اساتذہ کو پنٹوہوا کو شروع سے سیکھنے میں مدد ملتی ہے، تاکہ بعد میں طلباء آزادانہ طور پر زبانی طور پر بات چیت کر سکیں، پڑھ اور لکھ سکیں۔ شاگرد اور طلباء یہاں امتحانات کی تیاری کر سکتے ہیں، اور بالغ لوگ چین کے کاروباری اور تفریحی دوروں کے لیے زبان سیکھ سکتے ہیں۔ کمپنی کے ملازمین کے لیے انفرادی یا گروپ ٹریننگ دستیاب ہے، جبکہ کورس تنظیم کی تفصیلات اور سمت کو مدنظر رکھتا ہے۔ اس پروگرام میں خطاطی، ثقافت، آرٹ، کھانوں اور چین کی روایات کا مطالعہ شامل ہے۔ مطالعہ شروع کرنے کے لیے، کسی ایسے گروپ میں شامل ہونا کافی ہے جو علم، عمر یا قومیت کی سطح کے لیے موزوں ہو۔پہلا سبق آزمائشی، مفت ہے، جس میں استاد طالب علم کے علم کی سطح کا تعین کرتا ہے اور کورس کی شکل کے بارے میں بات کرتا ہے۔ آخر میں، گریجویٹ ایک بین الاقوامی سرٹیفکیٹ حاصل کریں گے.
قیمت (روبل میں):
ویب سائٹ: https://studychinese.ru/
ورچوئل کلاسز خاص طور پر ابتدائیوں کے لیے ڈیزائن کی گئی ہیں۔ مکمل پروگرام ایک تعارفی اسباق، ایک صوتیاتی کمپلیکس، چینی کاروباری چینی، بنیادی، ابتدائی، درمیانی اور اعلی درجے کے اسباق پر مشتمل ہے۔ بچوں کے لیے کورسز بھی دستیاب ہیں۔ مشقیں بعض موضوعات پر الفاظ، جملے اور جملوں کے مطالعہ پر مبنی ہیں: "سلام"، "شناخت"، "خاندان" اور دیگر۔ آڈیو مواد کی مدد سے، آپ آزادانہ طور پر ہر لفظ یا فقرے کے تلفظ پر کام کر سکتے ہیں۔ پروگرام کے معیاری مواد، نصابی کتب اور لغات کے علاوہ، طلباء کو دلچسپ مواد تک رسائی حاصل ہے:
"سٹڈی چائنیز" اسکول کی آفیشل ویب سائٹ پر، آپ تصدیقی اور آزمائشی ٹیسٹ لے سکتے ہیں، گانے سن سکتے ہیں، خبروں سے واقف ہو سکتے ہیں، فلمیں اور ٹی وی شوز اصل زبان میں دیکھ سکتے ہیں۔
ویب سائٹ: https://stepik.org/course/49169/promo
"چائنیز فار ڈمی" فراہم کرنے والا ایک معروف ان ڈیمانڈ آن لائن اسکول۔ اس فاصلاتی پروگرام میں 70 اسباق ہیں جن کا کل دورانیہ کم از کم 11 گھنٹے ہے۔ کلاسز بھرپور ہیں، تھیوری پر لیکچرز، پریکٹیکل ٹاسکس اور 300 سے زیادہ ٹیسٹ شامل ہیں۔ یہ پروگرام ان لوگوں کے لیے موزوں ہے جو ابھی سیکھنا شروع کر رہے ہیں، اس کے مواد میں درج ذیل موضوعات شامل ہیں:
اس کے علاوہ، "Stepik" ایک اور مفت پروگرام کا استعمال ممکن بناتا ہے:
ویب سائٹ: https://www.udemy.com/course/chinesenickey/
ایک معروف ورچوئل اسکول جو مبتدیوں کے لیے مفت کلاسز پیش کرتا ہے۔مشقوں میں بنیادی الفاظ میں مہارت حاصل کرنا، ابتدائی اور درمیانی سطح کی گرامر، جملے اور جملوں کی تشکیل کے قواعد، درست تلفظ کو درست کرنا اور تیار کرنا، ہیروگلیفکس شامل ہیں۔ طلباء سیکھیں گے:
گریجویٹس 800 بنیادی الفاظ اور 1000 سے زیادہ حروف سیکھیں گے۔ یہ کورس ان لوگوں کے لیے موزوں ہے جو پنٹوہوا کو پڑھنا، لکھنا اور بولنا سیکھنا چاہتے ہیں - سرکاری چینی زبان، ماسٹر ہائروگلیفکس، اور سننے کی مہارتیں بھی تیار کریں۔ یہ پروگرام 18 ٹریننگ بلاکس پر مشتمل ہے جس میں 35 سے زیادہ ویڈیو اسباق ہیں۔
کلاسیکی puntuhua سیکھنے کے لیے صبر، استقامت اور زبردست ارتکاز کی ضرورت ہوتی ہے۔ غیر معمولی تحریر اور گرامر کی حامل یہ زبان اپنے تلفظ میں بھی غیر معمولی ہے۔ تمام خصوصیات اور پیچیدگیوں کے باوجود، چینی مندرجہ ذیل وجوہات کی بنا پر زیادہ سے زیادہ مقبولیت حاصل کر رہے ہیں:
سیکھنے کی تمام تر پیچیدگیوں کے باوجود، آپ کو مطالعہ شروع کرنے سے گھبرانا نہیں چاہیے: پیشہ ور اساتذہ کے تجربہ کار انداز، ایک اچھی طرح سے ڈیزائن کردہ پروگرام اور آپ کے علم کو بڑھانے کی آپ کی خواہش کی بدولت، چینی زبان جلد ہی اپنی خوبصورتی اور بھرپوریت کو ظاہر کرے گی۔ .