2025 کے لیے بہترین مترجم ہیڈ فونز کی درجہ بندی

ہم ایک ایسی دنیا میں رہتے ہیں جہاں الیکٹرانکس کا غلبہ ہے۔ مختلف الیکٹرانک آلات اور آلات لوگوں کی زندگی کو آسان بناتے ہیں، فرصت کو روشن کرتے ہیں، کام میں مدد کرتے ہیں اور نئی چیزیں سیکھتے ہیں۔ ان کارآمد گیجٹس میں ائرفون-ترجمے شامل ہیں۔

یہ الیکٹرانک ڈیوائس ان لوگوں کے لیے ناگزیر ہے جو بہت زیادہ سفر کرتے ہیں یا اکثر دوسرے لوگوں سے غیر ملکی زبانوں میں بات چیت کرتے ہیں۔ "زبان سیکھنے" کا مشورہ ہمیشہ درست نہیں ہو سکتا، اگر صرف اس لیے کہ دنیا میں تقریباً 7117 زبانیں ہیں۔ اور بولیوں اور لہجوں کی تعداد بے حساب ہے۔ ہر چیز کو سیکھنا ناممکن ہے، اور یہ ضروری نہیں ہے، کیونکہ اس طرح کے سمارٹ اسسٹنٹ کو ٹرانسلیٹر فنکشن کے ساتھ ہیڈ فون کے طور پر استعمال کرنا زیادہ منطقی ہے۔

یہ گیجٹ ہر قسم کے بین الاقوامی سمپوزیم اور کانفرنسوں میں بہت فائدہ مند ہو سکتا ہے، جہاں مختلف ممالک کے شرکاء جمع ہوتے ہیں۔

ظہور کی تاریخ

بیک وقت ترجمے کے لیے ائرفون کا خیال کافی عرصے سے ہوا میں ہے، سائنس فکشن میں ایسی ڈیوائسز کے حوالے اکثر ملتے ہیں۔ اس قسم کے پہلے گیجٹ اعلی معیار کے کام پر فخر نہیں کرسکتے ہیں۔ انہیں تقریر کو سمجھنے اور پہچاننے میں دشواری تھی، غلطیاں ہوئیں، بوجھل اور غیر آرام دہ تھے۔

لیکن پہلے ہی 2017 میں، خیالی حقیقت کا روپ دھارنا شروع ہوا جب بریگی ڈیش پرو ماڈل کی ریلیز کا اعلان کیا گیا، یہ برطانوی کمپنی بریگی کی دماغی پیداوار ہے، جس نے آئی ٹرانسلیٹ موبائل ایپلی کیشن کے ذریعے زبان کی رکاوٹ کو دور کرنا ممکن بنایا، جو بلوٹوتھ ٹیکنالوجی کے ذریعے کام کرتی ہے۔ . اسی دوران ایک اور برطانوی کمپنی Mymanu نے بھی 37 زبانوں کی شناخت کے ساتھ ٹرانسلیشن ہیڈ فون لانچ کرنے کا اعلان کیا۔

2018 کے آخر میں، چینی کمپنی ٹائم کیٹل نے بیک وقت ٹرانسلیشن فنکشن سے لیس وائرلیس ہیڈ فونز کی بڑے پیمانے پر پیداوار کے لیے اپنی تیاری کا اعلان کیا۔ ان کا استعمال کرنا آسان ہے: ایک اسپیکر آپ کے اپنے کان میں ڈالنا چاہیے، اور دوسرا غیر ملکی بات چیت کرنے والے کو دیا جانا چاہیے۔

2019 میں لاس ویگاس میں منعقدہ CES 2019 کنزیومر الیکٹرانکس شو میں امریکی کمپنی Waverly Labs نے پائلٹ پورٹیبل ڈیوائسز متعارف کروائیں جو دنیا کی 15 زبانوں کی تقریر کا ترجمہ کر سکتی ہیں۔ وہ نہ صرف بات چیت کرنے والے کی تقریر کو تقریباً حقیقی وقت میں منتقل کرتے ہیں، بلکہ اسے اسمارٹ فون یا ٹیبلٹ کی اسکرین پر متن کی شکل میں بھی دکھا سکتے ہیں۔

فی الحال، ایسے ہیڈ فون ہیں جو اسمارٹ فون سے بندھے بغیر کام کرسکتے ہیں۔ ان میں Pocketal گیجٹ ہے، جو 74 زبانوں میں تقریر کو سمجھنے کی صلاحیت رکھتا ہے، جسے جاپانی کمپنی Sourcenext نے تیار کیا ہے۔

چینی کمپنی iFlytek بھی مترجم ہیڈ فون کی تیاری میں مصروف ہے۔ ان کے جاری کردہ آلات دنیا کی 30 زبانوں کو سمجھنے اور انہیں چینی زبان میں تبدیل کرنے کی صلاحیت رکھتے ہیں۔

معروف کمپنی گوگل بیک وقت ترجمہ کے لیے الیکٹرانک ڈیوائسز بھی تیار کرتی ہے۔ انہوں نے Pixel برانڈ کے ہیڈ فونز بنائے، جن میں گزشتہ دو سالوں میں بے شمار بہتری آئی ہے، اور گوگل اسسٹنٹ ورچوئل اسسٹنٹ تیار کیا، جو کم سے کم وقت کی تاخیر کے ساتھ 27 زبانوں کو پہچاننے کی صلاحیت رکھتا ہے۔

ہیڈ فون کی اقسام

یہ آلات دو اقسام میں دستیاب ہیں: داخل اور ویکیوم کی شکل میں۔ ایئربڈز سب سے زیادہ مقبول اور استعمال میں آسان ماڈل ہیں جن کی قیمت ویکیوم گیجٹس کے مقابلے میں کم ہے جو آپ کو انٹرلوکیوٹر کی آواز سننے کی اجازت دیتے ہیں، لیکن ساتھ ہی ساتھ اردگرد کی آوازوں کو بھی ختم نہیں کرتے۔ وہ کمپیکٹ، آسان اور محفوظ ہیں، ان کے استعمال سے سماعت کی امداد کو نقصان نہیں پہنچتا ہے۔ ایئربڈز کے نقصانات میں آواز کی ناکافی کوالٹی اور نسبتاً کم استعمال شامل ہیں۔

کمپیکٹ ویکیوم آلات براہ راست سمعی نہر میں نصب کیے جاتے ہیں۔ یہ وہاں محفوظ طریقے سے فکس ہے، آواز کی موصلیت اور اچھی آواز کا معیار فراہم کرتا ہے۔نقصانات میں اس گیجٹ کے طویل استعمال سے کان میں درد کا امکان شامل ہے۔

ٹرانسلیشن ہیڈ فون وائرلیس یا وائرڈ، بڑے یا چھوٹے، ہلکے یا نسبتاً بھاری ہو سکتے ہیں۔ وہ شور کی کمی کی سطح جیسے اہم اشارے میں بھی مختلف ہیں، کیونکہ کوئی بھی شور آواز کے ادراک کے فنکشن کو بری طرح متاثر کر سکتا ہے، جو کہ معیاری کام کے لیے اہم ہے۔

ترجمے کی رفتار بھی مختلف ہوتی ہے۔ کچھ آلات تقریباً حقیقی وقت میں کام کرتے ہیں، دوسرے کچھ تاخیر کے بعد نتیجہ دیتے ہیں، جس کے دوران آنے والی آڈیو معلومات کو پہچان لیا جاتا ہے۔

مشہور مینوفیکچررز

فی الحال، نسبتاً کم تعداد میں کمپنیاں بیک وقت ترجمہ کے لیے ہیڈ فون کی تیاری میں مصروف ہیں۔ فلیگ شپ میں درج ذیل شامل ہیں۔

• Timekettle ایک چینی کمپنی ہے جس کی بنیاد 2016 میں رکھی گئی تھی اور اس طرح کے آلات کی تیاری میں مہارت رکھتی ہے۔
• PeiKo ایک اور چینی صنعت کار ہے جو غیر ملکی زبانوں کو پہچاننے کے لیے سستی لیکن اعلیٰ معیار کی مصنوعات تیار کرتا ہے۔
• پائلٹ نیو یارک سٹی، USA میں واقع Waverly Labs کا ایک برانڈ ہے۔ اس کمپنی کے بانی، اینڈریو اوچوا، ایک بار ایک فرانسیسی خاتون سے محبت کرنے کے بعد اپنا پہلا مترجم آلہ لے کر آئے۔
• Bragi، 2013 میں قائم ہونے والی کمپنی، جو ایک سال بعد کِک اسٹارٹر کراؤڈ فنڈنگ ​​پلیٹ فارم پر نمایاں ہوگئی۔ فرم کے پاس اب سرمایہ کاری کا بہت بڑا کاروبار ہے اور یہ کنزیومر الیکٹرانکس مارکیٹ میں جدت طرازی میں ایک رہنما ہے۔
• گوگل ایک معروف کمپنی ہے جو 1998 میں بطور سرچ انجن رجسٹر ہوئی تھی۔مستقبل میں، اس نے مستقل طور پر ترقی کی، اضافی افعال حاصل کیے، اپنی پیداواری سہولیات حاصل کیں، جس کی وجہ سے اپنے برانڈ کے تحت مختلف آلات کی تیاری کا آغاز ممکن ہوا، بشمول ملکیتی سافٹ ویئر کی شکل میں بلٹ ان سپورٹ کے ساتھ بیک وقت ترجمہ کے لیے آلات۔ .
• Mymanu ایک اور برطانوی کمپنی ہے جو بیک وقت ترجمہ کے شعبے میں پیشرفت اور اپنے برانڈ کے تحت الیکٹرانک گیجٹس تیار کرنے میں مہارت رکھتی ہے۔

مندرجہ بالا فہرست خصوصی نہیں ہے۔ بہت سی دوسری کمپنیاں ہیں، جن میں سے کچھ ہیڈ فونز کی تیاری میں لیڈروں کے تجربے کا استعمال کرتی ہیں، جبکہ دیگر مارکیٹ میں اپنی ترقی کو فروغ دینے کی کوشش کر رہی ہیں۔ لیکن ان کی مصنوعات بہت کم مشہور ہیں اور عام طور پر اعلیٰ معیار کی نہیں ہیں۔

مشہور ماڈلز

اعلیٰ معیار کے ساتھ ترجمہ فراہم کرنے والے بجٹ ماڈلز کی سب سے زیادہ مانگ ہے۔ وہ استعمال میں آسان ہیں، بہت سی زبانوں اور بولیوں کی حمایت کرتے ہیں، اور ان میں متعدد اضافی مفید خصوصیات ہیں۔ لاگت قیمت کی حد میں 10 سے 30 ہزار روبل تک مختلف ہوتی ہے۔

فوری اسپیچ ریکگنیشن کے ساتھ وائرلیس گیجٹس، زیادہ شور میں کمی، اور کم از کم 40 زبانیں زیادہ سے زیادہ مقبول ہو رہی ہیں۔ تازہ ترین ترقی Timekettle WT2 Edge ہیڈ فون ہے، جس کی رسپانس اسپیڈ نصف سیکنڈ ہے، اور دنیا بھر میں موجود 15 طاقتور سرورز کارکردگی کو سپورٹ کرنے کے لیے استعمال کیے جاتے ہیں۔ یہ گیجٹ آف لائن بھی کام کرنے کے قابل ہے، لیکن صرف سات زبانوں کے ساتھ، جبکہ آن لائن یہ 40 زبانوں اور 93 بولیوں کو خود بخود پہچانتا ہے۔

PeiKo World Smart Bluetooth گیجٹ کی بھی مانگ ہے۔کومپیکٹ، ہلکا پھلکا، 25 زبانوں میں فرق کرنے کے فنکشن سے لیس، چلانے میں آسان اور قابل اعتماد، اس ڈیوائس کو صارفین کی جانب سے جائز طور پر اچھا اندازہ ملا ہے۔

پائلٹ ویورلی لیبز کا آلہ کافی مہنگا ہے، لیکن اس کے بہترین معیار اور کام کی رفتار کی وجہ سے اس کی مانگ ہے۔

بہترین ہیڈ فون مترجم کی درجہ بندی

درجہ بندی Yandex Market ٹریڈنگ پلیٹ فارم پر صارفین کی طرف سے چھوڑی گئی درجہ بندیوں اور جائزوں کے ساتھ ساتھ صارفین کے الیکٹرانکس کے جائزوں کے لیے وقف متعدد خصوصی فورمز پر مبنی ہے۔

10 ہزار روبل تک بہترین ہیڈ فون مترجم کی درجہ بندی

درجہ بندی کے اس زمرے میں صرف ایک ماڈل پیش کیا گیا ہے، جسے چینی کمپنی PeiKo نے تیار کیا ہے۔ لیکن جلد ہی ہم اس کمپنی سے بجٹ کی قیمت کے حصے میں تازہ ترین پیشرفت کی توقع کر سکتے ہیں، جو جان بوجھ کر کم لاگت والے آلات کی تیاری میں کام کرتی ہے، اور دوسرے مینوفیکچررز سے۔

PeiKo World Smart Bluetooth

اوسط قیمت 2000 روبل ہے.

یہ لائٹ اور کمپیکٹ ڈیوائس جوڑوں میں نہیں بلکہ ایک ایک کرکے فروخت ہوتی ہے اور اس کے لیے اسمارٹ فون پر خصوصی سافٹ ویئر کی لازمی تنصیب کی ضرورت ہوتی ہے۔ بجٹ کی لاگت اس ماڈل کو مقبول بناتی ہے اور اسے اعلیٰ سطح کی مانگ فراہم کرتی ہے۔

• 25 زبانوں کے لیے سپورٹ؛
• کمپیکٹ اور استعمال میں آسانی؛
• سماعت امداد کو کوئی نقصان نہیں؛
• ہلکے وزن؛
• خالص آواز؛
• تیز چارجنگ؛
• سستی قیمت.

• بیٹری کی زندگی 4 گھنٹے۔

30 ہزار روبل تک بہترین ہیڈ فون مترجم کی درجہ بندی

قیمت کے اس زمرے میں پیش کیے گئے ماڈلز بہترین قیمت اور معیار کے تناسب کی وجہ سے سب سے زیادہ مانگ میں ہیں۔

گوگل پکسل بڈز TWS

اوسط قیمت 18900 روبل ہے.

ایک مقبول ماڈل، کم از کم کارخانہ دار کی وسیع مقبولیت کی وجہ سے نہیں. سجیلا ڈیزائن، تین مجوزہ رنگ کے اختیارات کا انتخاب، اچھی آواز کا معیار اور کمپیکٹ پن اس ڈیوائس کی اہم مثبت خصوصیات ہیں۔

• 40 زبانوں کے لیے سپورٹ؛
• ٹچ کنٹرول سسٹم؛
• چارجنگ کیس سے لیس جو کام کو 24 گھنٹے تک بڑھاتا ہے۔
• پرکشش ڈیزائن؛
• آواز کا معیار؛
• ترجمہ کی تیز رفتار؛
• ہلکے وزن اور کمپیکٹ شکل.

• کم حجم؛
• کوئی شور کی کمی نہیں ہے.

ٹائم کیٹل M2 آف لائن مترجم کے ساتھ

اوسط قیمت 18990 روبل ہے.

اس ڈیوائس کا بنیادی فائدہ انٹرنیٹ کی موجودگی سے اس کی آزادی ہے۔ کمپیکٹ اور استعمال میں آسان، یہ آلہ بہت سی زبانوں کو سپورٹ کرتا ہے، جو بین الاقوامی کانفرنسوں یا سمپوزیموں میں مختلف ممالک کے لوگوں کی ایک بڑی تعداد کے ساتھ بات چیت کرتے وقت ناگزیر ہے۔

• 90 عالمی زبانوں کے ساتھ استعمال کیا جا سکتا ہے؛
• ہلکا پن اور کمپیکٹ پن؛
• معیار کی اسمبلی؛
• استعمال کی استحکام؛
• حقیقی وقت میں ترجمہ؛
• استعمال میں آسانی؛
• ہموار حجم کنٹرول؛
• آف لائن کام کریں۔

• کمزور شور کی کمی.

ٹائم کیٹل ڈبلیو ٹی 2 لائٹ

اوسط قیمت 19990 روبل ہے.

نیاپن، جو WT2 Plus سمارٹ ہیڈسیٹ کا ایک اپ ڈیٹ ورژن ہے، جو 2019 میں سب سے زیادہ فروخت ہونے والا بن گیا، نے اپنے پیشرو کے فوائد کو برقرار رکھا ہے: ترجمہ کا معیار اور وائرلیس کارکردگی کی بدولت استعمال میں آسانی۔ نئے ورژن میں ہلکا پھلکا فارمیٹ ہے، جو عنوان میں ظاہر ہوتا ہے۔

• تبدیل شدہ تقریر کا اعلی معیار؛
• سادگی اور استعمال میں آسانی؛
• اعلی طاقت پلاسٹک سے بنا؛
• فعال شور کی کمی کے ساتھ دو مائکروفونز سے لیس؛
• چارجنگ کیس سے لیس؛
• اسمارٹ فونز کے ساتھ ہم آہنگی ممکن ہے؛
• بیٹری کی زندگی - 12 گھنٹے تک۔

• پچھلے ماڈل میں 36 کے مقابلے میں 10 زبانوں کو الگ کرتا ہے؛
• "ڈائیلاگ" موڈ کو صرف دستی موڈ میں چالو کیا جاتا ہے، کوئی خودکار موڈ نہیں ہے۔

ٹائم کیٹل ڈبلیو ٹی 2 پلس

اوسط قیمت 22990 روبل ہے.

اس حقیقت کے باوجود کہ یہ ماڈل دو سال سے زیادہ عرصے سے مارکیٹ میں جانا جاتا ہے، اس کی مقبولیت بہت سی خصوصیات کی وجہ سے بلند ہے، بشمول بہترین معیار اور ترجمے کی تیز رفتار - تین سیکنڈ سے زیادہ نہیں، نیز 21 کے لیے سپورٹ اضافی 15 زبانیں شامل کرنے کی اہلیت کے ساتھ زبانیں، صارف کے ذریعہ منتخب کردہ۔

• کارخانہ دار کے ذریعہ پہلے سے انسٹال کردہ زبانوں میں روسی ہے؛
• انگریزی زبان کی مختلف بولیوں کو پہچاننے کی صلاحیت؛
• پرکشش ڈیزائن؛
• کمپیکٹ اور کام کی سہولت؛
• اپنی پسند کی زبانیں شامل کرنا؛
• اسمارٹ فون کے ساتھ ہم آہنگی ممکن ہے۔

• مختصر بیٹری کی زندگی - 5 گھنٹے۔

مترجم کے ساتھ ٹائم کیٹل ڈبلیو ٹی 2 پلس ائرفون

اوسط قیمت 29900 روبل ہے.

37 زبانوں اور بولیوں کے لیے سپورٹ کے ساتھ ساتھ کمپیکٹ سائز اور آرام دہ شکل ان ہیڈ فونز کے اہم فوائد ہیں، جو زیادہ قیمت کے باوجود صارفین کو اپنی طرف متوجہ کرتے ہیں۔

• ایئربڈز کا سخت فٹ؛
• مختلف سائز کے کان پیڈ کے ساتھ آتا ہے؛
• کٹ میں ایک کیبل اور ایک چارجنگ کیس شامل ہے جو بیٹری کی زندگی کو 5 سے 15 گھنٹے تک تین گنا بڑھاتا ہے۔
• مصنوعی ذہانت کی ٹیکنالوجی کی وجہ سے فوری ترجمہ؛
• بلٹ میں شور کی کمی کے ساتھ اعلی معیار کے مائکروفون؛
• سب سے زیادہ مقبول زبانوں اور بولیوں کی حمایت۔

• اعلی قیمت.

30 ہزار روبل سے زیادہ بہترین ہیڈ فون مترجم کی درجہ بندی

اس قیمت کی حد میں ڈیوائسز ہر کسی کے لیے دستیاب نہیں ہیں، لیکن، اس کے باوجود، وہ تیز رفتار، قابل اعتماد اور پرکشش ڈیزائن جیسی مخصوص خصوصیات کی وجہ سے مارکیٹ میں جگہ بنانے میں کامیاب ہوئے۔

بریگی ڈیش پرو

اوسط قیمت 33890 روبل ہے.

سجیلا ڈیزائن کے ساتھ یہ آرام دہ ہیڈ فون نہ صرف ان کی بصری کشش سے، بلکہ کام کے معیار کے ساتھ ساتھ بہت سے اضافی مفید افعال کی موجودگی سے بھی ممتاز ہیں۔ حریفوں پر ان کا ناقابل تردید فائدہ پانی کی مزاحمت ہے۔

• پرکشش ڈیزائن؛
• ایل ای ڈی روشنی کی موجودگی؛
• دنیا کی مقبول ترین زبانوں کی پہچان؛
• اچھی آواز کا معیار؛
• کام کی رفتار؛
• پنروک کیس.

• بیٹری کی زندگی - 5 گھنٹے؛
• کم درجہ حرارت پر استعمال نہیں کیا جا سکتا.

پائلٹ ویورلی لیبز

اوسط قیمت 33990 روبل ہے.

اس ڈیوائس کی مخصوص خصوصیات کم از کم غلطیوں کے ساتھ کام کا بہترین معیار اور ترجمے کی رفتار ہے۔ رنگوں کی قسم اور پرکشش ڈیزائن نے بھی مارکیٹ میں پہچان حاصل کرنے میں مدد کی۔

• کام کی تیز رفتار؛
• معیاری مواد استعمال کیا جاتا ہے؛
• طویل بیٹری کی زندگی؛
• پرکشش ڈیزائن؛
• آلہ کا رنگ منتخب کرنے کی صلاحیت؛
• ہلکا پن اور کمپیکٹ پن۔

• اعلی قیمت.

Mymanu کلک کریں

اوسط قیمت 35800 روبل ہے.

کام کے معیار اور رفتار، اسٹائلش ڈیزائن اور کیس کے باہر موجود ٹچ پینل کا استعمال کرتے ہوئے آسان کنٹرول کی وجہ سے کمپیکٹ اور آرام دہ وائرلیس ہیڈ فونز کی مانگ ہے۔ ایل ای ڈی بیک لائٹ، جو نہ صرف ایک ڈیزائن عنصر کے طور پر کام کرتی ہے، بلکہ اسمارٹ فون سے منسلک ہونے پر کالز اور پیغامات کے لیے الرٹ کا کام بھی کرتی ہے، زیادہ تر صارفین کو بھی پسند ہے۔

• دنیا کی 37 مقبول ترین زبانوں کی پہچان؛
• آسان آسان کنٹرول؛
• بیٹری کی زندگی - 7 گھنٹے؛
• چارجنگ کیس شامل ہے، جس سے ڈیوائس کا آپریٹنگ ٹائم 24 گھنٹے تک بڑھ جاتا ہے۔
• ایل ای ڈی لائٹنگ کے ساتھ پرکشش ڈیزائن۔

• اعلی قیمت.

منتخب کرنے کا طریقہ

صحیح ہیڈ فون مترجم کا انتخاب کرنے کے لیے، آپ کو ان کی اہم خصوصیات پر توجہ دینے کی ضرورت ہے۔

1. معاون زبانوں اور بولیوں کی تعداد اور ساخت۔ اگر مواصلات 1-2 غیر ملکی زبانوں کے اندر بنائے گئے ہیں، تو درجنوں زبانوں اور بولیوں کی حمایت کے ساتھ مہنگے ماڈل خریدنا کوئی معنی نہیں رکھتا۔
2. ہیڈ فون کی قسم: وائرڈ یا وائرلیس۔ مؤخر الذکر استعمال کرنے میں بہت زیادہ آسان ہیں، اور بلوٹوتھ کنکشن سسٹم کی بدولت انہیں اسمارٹ فون، ٹیبلٹ یا دیگر آلات کے ساتھ آسانی سے ہم آہنگ کیا جاسکتا ہے۔
3. وہ مواد جس سے ہیڈ فون کیس بنایا گیا ہے وہ بھی ایک اہم خصوصیت ہے۔ بجٹ کی قیمت کے حصے کے ماڈل، ایک اصول کے طور پر، پلاسٹک سے بنائے جاتے ہیں، جبکہ دھات (تانبے، زنک، ایلومینیم وغیرہ کا مرکب) مہنگے آلات کی تیاری میں استعمال کیا جا سکتا ہے۔
4. ہاؤسنگ کی ایک اور اہم خصوصیت منفی اور اعلی ہوا کے درجہ حرارت کے خلاف مزاحمت ہے۔
5. مختلف قسم کے آلات کی بیٹری کی زندگی مختلف ہو سکتی ہے۔ چارجنگ کیس کے ساتھ اضافی سامان جو خود مختاری کو بڑھاتا ہے تمام مینوفیکچررز فراہم نہیں کرتے ہیں، اور آپ کو اس پر توجہ دینے کی ضرورت ہے۔
6. مختلف آلات میں ترجمے میں تاخیر ناقابل تصور سے طویل، دیرپا 12-15 سیکنڈ تک ہو سکتی ہے۔ اس سے مواصلات کا معیار اور سہولت کم ہو جاتی ہے۔ اوسط وقت 5-7 سیکنڈ کے برابر ایک اشارے ہے۔
7. شور کو کم کرنے کی سطح بھی اہم ہے۔ کچھ ماڈل تمام بیرونی آوازوں کو دبا دیتے ہیں، جو تکلیف کا باعث بن سکتے ہیں۔ دوسرے، اس کے برعکس، نہ صرف بات چیت کرنے والے کی تقریر کو سننا ممکن بناتے ہیں، بلکہ بیرونی شور کو دبانے کی کمی کی وجہ سے، وہ تقریر کی شناخت میں غلطیاں کر سکتے ہیں۔ صحیح ماڈل کا انتخاب کرنے کے لیے، آپ کو ان حالات کا جائزہ لینے کی ضرورت ہے جن میں ہیڈ فون بنیادی طور پر استعمال کیے جائیں گے اور بیرونی شور کی کس سطح پر۔ اگر آپ کو زیادہ دباؤ کی ضرورت ہے، تو آپ کو دو مائکروفونز سے لیس آلات کا انتخاب کرنا ہوگا۔
8. یہ مطالعہ کرنے کی ضرورت ہے کہ آلہ کن اضافی افعال سے لیس ہے۔ یہ آس پاس کی آواز، NFC فنکشن، والیوم کنٹرول وغیرہ کو آن کرنے کی صلاحیت ہو سکتی ہے۔
9. گیجٹ میں ایک اہم اضافہ چارج کرنے، لے جانے اور ذخیرہ کرنے کا معاملہ ہوگا۔
10. ایک اہم خصوصیت جو ہیڈ فون کے استعمال کو زیادہ دیر تک آرام دہ بناتی ہے وہ ان کا ہلکا وزن اور آرام دہ شکل کے ساتھ ساتھ ان کا کمپیکٹ سائز ہے۔
11. ایک دلچسپ ڈیزائن بھی گیجٹ کے انتخاب میں اپنا کردار ادا کر سکتا ہے۔
12. معروف مینوفیکچررز سے ماڈل خریدنا بہتر ہے۔یہ ان کے معیار، طویل سروس کی زندگی اور ایسی ضرورت پیش آنے کی صورت میں وارنٹی کی مرمت یا متبادل کے امکان کی اضافی ضمانت کے طور پر کام کرے گا۔

ان صارفین کے جائزوں کا مطالعہ کرنے کے لئے یہ ضرورت سے زیادہ نہیں ہوگی جنہوں نے پہلے ہی اسی طرح کا ماڈل خریدا ہے۔ ان میں آپ کو وہ معلومات مل سکتی ہیں جن کے بارے میں کارخانہ دار خاموش ہے۔ زیادہ درستگی کے ساتھ یہ تعین کرنا بھی ممکن ہے کہ آیا کوئی خاص ماڈل ان کاموں کے لیے موزوں ہے جو اس کے لیے مقرر کیے گئے ہیں۔

آپ اصلی اسٹورز اور انٹرنیٹ کے ذریعے ہیڈ فون خرید سکتے ہیں۔ لیکن پہلا آپشن زیادہ افضل ہے، کیونکہ ایک خصوصیت - ایربڈز کو اوریکل میں فٹ کرنے کی سہولت - کو صرف فٹنگ کے عمل کے دوران ہی چیک کیا جا سکتا ہے۔ ایک اچھا آپشن یہ ہے کہ ایک ایسے ماڈل کو آن لائن آرڈر کریں جس کی استعمال کے قابل اور دیگر خصوصیات کے لیے پہلے باقاعدہ الیکٹرانکس اسٹور میں جانچ پڑتال کی گئی ہو۔

صحیح مترجم ہیڈ فونز کا انتخاب زبان کی رکاوٹ کو دور کرنے اور مواصلات کے لیے اپنی حدود کو بڑھانے کا ایک بہترین طریقہ ہے۔