مواد

  1. مینڈولین ڈیوائس
  2. اصل کہانی
  3. قسمیں
  4. سب سے زیادہ مقبول مینڈولن ماڈلز کا جائزہ
  5. مینڈولن بجانا سیکھنے کا طریقہ

2025 کے لیے بہترین مینڈولین کی درجہ بندی

2025 کے لیے بہترین مینڈولین کی درجہ بندی

اطالوی دھنیں، سرسبز باروک، اٹلی کا رومانوی ماحول پہلی انجمنیں ہیں جو آپ لفظ "مینڈولن" سنتے ہی پیدا ہوتی ہیں۔ یہ تار والا موسیقی کا آلہ، جس کی شکل میں آدھے ناشپاتی سے مشابہت ہے، lute کی ایک ذیلی قسم ہے، جو اس کا نمونہ بن گئی۔ تاہم، lute کے مقابلے میں، مینڈولن میں کم تار ہوتے ہیں اور اس کی گردن لمبائی میں چھوٹی ہوتی ہے۔ جہاں تک میوزیکل ایپلی کیشن کا تعلق ہے، یہ کافی وسیع اور متنوع ہے: یہ نہ صرف اطالوی لوک موسیقی کی کارکردگی میں استعمال ہوتا ہے، بلکہ نشاۃ ثانیہ سے لے کر ملک، لوک اور راک تک کی موسیقی کی دیگر حرکات اور انداز میں بھی استعمال ہوتا ہے۔

آلے کی غیر معمولی اور اس کی مخصوص آواز کے باوجود، مینڈولین پر توجہ کم نہیں ہوتی، اور آج آپ اس کی قدیم اور جدید اقسام تلاش کر سکتے ہیں۔

مینڈولین ڈیوائس

اس کا جسم عموماً لکڑی سے بنا ہوتا ہے اور اس کی شکل آنسوؤں کی ہوتی ہے۔ آلے کی پسلیاں بھی سخت لکڑیوں سے بنائی جاتی ہیں جیسے گلاب کی لکڑی، میپل، چیری یا آبنوس۔ ڈیک سپروس یا دیودار سے بنے ہیں۔ کلاسک Neapolitan مینڈولن میں ایک فلیٹ اوپری ساؤنڈ بورڈ ہے جس میں ہلکی سی کنک ہوتی ہے، نچلا ساؤنڈ بورڈ محدب ہے۔ جسم کی یہ شکل پرتگالی جسمانی شکل والے آلات کے مقابلے میں ایک مضبوط اور نرم آواز فراہم کرتی ہے، جو تیز آواز دیتے ہیں۔

گردن میں ہاتھی دانت یا دھات کی 10 جھاڑیاں ہوتی ہیں اور یہ لارچ، میپل، روز ووڈ دیودار اور دیگر لکڑیوں سے بنی ہوتی ہیں۔ گردن کا وہ حصہ جو ڈیک پر ہے اضافی فریٹس رکھتا ہے۔ کھونٹوں کے لیے سلاٹ والا سر دھات سے بنا ہوا فلیٹ ہے (پرانے زمانے میں یہ ہڈی یا سخت لکڑی سے بنا ہوا تھا اور کیلوں سے جکڑا ہوا تھا)۔

نٹ، سٹینڈ بھی پائیدار لکڑی یا ہاتھی دانت سے بنے ہوتے ہیں۔ اسٹینڈ کو منتقل کیا جاسکتا ہے، یہ طے نہیں ہے، جو آپ کو اسکیل کو ٹھیک کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ ٹیل پیس دھات، لکڑی یا ہڈی سے بنایا جا سکتا ہے۔ جہاں تک تاروں کی تعداد کا تعلق ہے، یہ آلہ کی قسم کے لحاظ سے مختلف ہوتا ہے۔ ڈور سٹیل سے بنی ہے، سمیٹنا کانسی، تانبا، پیتل، نکل یا چاندی ہو سکتا ہے۔ تاروں کی موٹائی 009p-012p-021w-036w، 010p-014p-024w-038w یا 011p-015p-026w-040w، ("p" - unwound سٹرنگز، "w" - سمیٹ کے ساتھ)۔

اصل کہانی

اس موسیقی کے آلے کے ظہور کا پتہ لگ بھگ 14 ویں صدی میں لگایا جا سکتا ہے، جب یورپ میں پہلا مینڈولا (ایک قسم کا lute) نمودار ہوا۔یورپی ممالک میں، اس کے مختلف نام تھے، آلے کے پیرامیٹرز بھی تھوڑا سا مختلف تھے.

سٹیل کے تاروں والے مینڈولین کا پہلا ذکر (جینوز قسم، بہت سے معاملات میں جدید ڈیزائنوں سے ملتا جلتا ہے) مشہور اطالوی موسیقاروں کے کاموں میں پایا جاتا ہے، جو یورپ کے شہروں میں سفر کرتے ہوئے، موسیقی سکھاتے تھے، موسیقی کے مختلف آلات بجاتے تھے۔ پرانے ریکارڈوں سے حاصل کردہ معلومات کی بنیاد پر، یہ تجویز کیا گیا ہے کہ ہمارے زمانے میں آنے والے کلاسک مینڈولین کی ابتدا نیپلز سے ہوئی تھی اور اس کی ایجاد وینیشیا خاندان نے کی تھی۔ آج اس کے پہلے ماڈل برسلز، یو ایس اے، لندن کے عجائب گھروں میں موجود ہیں، جس کی ابتدائی مثال 1744 کی ہے۔

جدید مینڈولینز پر، آپ ایک گروپ میں کھیل سکتے ہیں، جوڑ سکتے ہیں، ساتھ یا مختلف میوزیکل ڈائریکشنز کی سولو کمپوزیشن کر سکتے ہیں۔ روس میں، مینڈولین زارسٹ سے پہلے کے انقلابی دور میں، سوویت دور اور آج کے دور میں بہت مقبول تھا۔ مینڈولین پر کی جانے والی موسیقی سوویت دور کی بہت سی فلموں میں سنی جا سکتی ہے اور روسی ادب میں اس کا ذکر ملتا ہے۔ اس موسیقی کے آلے کو بجانے کے فن میں ولادیمیر خلسٹینین نے مہارت حاصل کی ہے، جو مشہور راک بینڈ آریا کے فرنٹ مین میں سے ایک ہیں۔

مینڈولن لوک راک اور یہاں تک کہ دھات کی سمتوں میں بہت مشہور ہے - اسے اس طرح کے افسانوی بینڈوں اور اداکاروں کی کمپوزیشن میں سنا جا سکتا ہے جیسے Metallica، Led Zeppelin، Nightwish، The Doors، In Extremo، Jethro Tull اور دیگر مشہور بینڈ۔

روسی نژاد امریکی موسیقار ڈیو اپولون نے مینڈولین کے بہت سے ٹکڑے ریکارڈ کیے ہیں اور انہیں 20ویں صدی کا سب سے بڑا مینڈولینسٹ سمجھا جاتا ہے۔

قسمیں

جدید دنیا میں، مینڈولین کی سب سے زیادہ مقبول اور مطلوب قسم نیپولین ہے، تاہم، اس موسیقی کے آلات کی دیگر اقسام بھی موسیقی کے مختلف شعبوں میں بڑے پیمانے پر استعمال ہوتی ہیں۔ مثال کے طور پر، ریاستہائے متحدہ میں، بلیو گراس سب سے عام تغیر ہے۔

جہاں تک اہم سمتوں کا تعلق ہے، ان میں سے دو ہیں:

  1. علمی روایت. یہ وہ جگہ ہے جہاں بوزوکی (کیلٹک موسیقی) اور بینڈولینا (برازیلی ورژن) جیسی آلے کی ذیلی اقسام پیدا ہوئیں۔
  2. ملک. اس میں A-style اور F-سٹائل کی شکلوں کے ساتھ کلاسک مینڈولن شامل ہیں (ایک الگ قسم کا آلہ جو وسیع پیمانے پر استعمال ہوتا ہے اور زیادہ مانگ میں ہے)۔

A طرز کی قسم کے آلات بیضوی یا آنسو کی شکل کے ہوتے ہیں، پیچھے اور اوپر عام طور پر محراب والے عناصر سے نقش ہوتے ہیں، جیسے وایلن۔ اس کے علاوہ، A طرز کے آلے میں ایک فلیٹ بیک ہے، جو اسے گٹار سے ہلکی سی مشابہت دیتا ہے۔ یہ قسم ان لوگوں میں سب سے زیادہ مقبول ہے جو لوک موسیقی، سیلٹک شکلوں کے ساتھ ساتھ کلاسیکی موسیقی بجاتے ہیں۔

ایف اسٹائل، یا فلورنٹائن کی قسم، ساؤنڈ بورڈ کے نچلے حصے پر پروٹریشن کی موجودگی سے ممتاز ہے، جس کی بدولت بیٹھے ہوئے موسیقار آرام سے آلے کو پکڑ سکتے ہیں۔ یہ قسم بلیو گراس اور کنٹری پرفارمرز کے ساتھ مقبول ہے؛ اس کے علاوہ، فلورنٹین مینڈولن کی بنیاد پر، آلے کی دوسری قسمیں تخلیق کی گئی تھیں، جن میں الگ الگ مخصوص عناصر ہیں، جسم کی شکل، تاروں کی تعداد میں مختلف ہیں.

آج مندرجہ ذیل اقسام ہیں:

  • نیپولٹن اس کے جسم میں بادام کی شکل، مضبوطی سے خم دار شکل ہے، یہ لکڑی سے بنا ہے۔ اس آلے میں 4 ڈبل تار ہوتے ہیں، جو وائلن کے تاروں کی طرح ٹیون ہوتے ہیں۔
  • میلانسکایا۔ اس قسم کے درمیان بنیادی فرق تاروں کی تعداد ہے - میلانی تغیر پر پانچ ڈبل تار لگائے جاتے ہیں۔
  • پرتگالی اس قسم کے آلے کے جسم میں شیل کے ساتھ تقریباً فلیٹ شکل ہوتی ہے۔ ڈیک بھی تقریباً فلیٹ ہیں۔ پرتگالی قسم بھی اوپر والے ساؤنڈ بورڈ اور ایک گونجنے والے سوراخ پر واقع ffs کے ساتھ آتی ہے۔
  • میندریولا۔ اس کا دوسرا نام ٹرائیکورڈیا یا سسلین مینڈولین ہے۔ یہ چار ٹرپلٹ تاروں کے ساتھ ایک تغیر ہے۔ میکسیکن موسیقی میں سب سے زیادہ وسیع پیمانے پر مینڈریول موصول ہوا۔
  • منڈلا۔ یہ ترمیم، جو کہ جدید آلے کا آباؤ اجداد ہے، کے کئی نام ہیں - مینڈورا، بینڈورینا، ٹینور مینڈولا، پانڈورین۔ منڈلا پیمانہ 420 ملی میٹر ہے، جیسا کہ ٹیوننگ کے لیے، یہ معمول سے پانچواں کم ہے۔
  • آکٹیو اس کی ٹیوننگ معمول سے ایک آکٹیو کم ہے، لیکن بصورت دیگر معیاری G-D-A-E کے مساوی ہے۔ آکٹیو مینڈولن کا پیمانہ 500-584 ملی میٹر ہے، جو 20-23 انچ کے مساوی ہے۔
  • مینڈوسیلو۔ یہ ترمیم سائز اور پیمانے میں دیگر اقسام سے مختلف ہے، جو مینڈوسیلو کو گٹار کے قریب لاتی ہے۔ ٹیوننگ مینڈولا، C-G-D-A کی طرح ہے، اور پیمانہ 635-686 ملی میٹر (25-27 انچ) ہے۔
  • لاؤٹو۔ یہ ایک ہی عمل کے ساتھ مینڈوسیلو کی ایک تبدیلی ہے، لیکن یہاں پیمانہ 712 ملی میٹر (28 انچ) ہے۔ لاؤٹو یونان میں سب سے زیادہ مقبول تھا۔

  • منڈو باس۔ اس قسم کا پروٹو ٹائپ ڈبل باس ہے۔ یہاں، پیمانے کا کلاسیکی سائز ڈبل باس (1,100 ملی میٹر، جو 43 انچ ہے) جیسا ہے۔ مینڈو باس چار تار والا ہو سکتا ہے، جس میں E-A-D-G ٹیوننگ ہو سکتی ہے، اور یہ بھی، مینڈولن کی طرح، آٹھ تاروں والی تاروں کے چار جوڑے اور اسی طرح کی انگلیوں کے ساتھ۔ مؤخر الذکر ورژن میں، مینڈو باس کو دو آکٹیو نچلے ٹیون کیا گیا ہے (G-D-A-E یا C-G-D-A ٹیوننگ)۔
  • سوپرانینو مینڈولین۔ اس کا دوسرا نام چھوٹا مینڈولین ہے۔یہ قسم پچھلی اقسام سے کم عام ہے، یہاں پیمانہ 240 ملی میٹر (9.5 انچ) ہے، اور اس کا نظام C-G-D-A ہے۔
  • آئرش بوزوکی۔ یا نام کا ایک مختصر ورژن - "زوق"۔ اس ترمیم میں کلاسک چار ڈبل سٹرنگز جوڑوں میں ٹیون کیے گئے ہیں۔ آئرش بوزوکی کے پیمانے کی لمبائی 530-610 ملی میٹر (21-24 انچ)، G-D-A-E یا G-D-A-D ہے۔
  • سسٹرا تاروں کے اضافی جوڑے کے باوجود، سسٹرا ایک آکٹیو مینڈولن کی طرح لگتا ہے، اس میں D-G-D-A-D یا G-D-A-D-A ٹیوننگ ہے، پانچ ڈبل تار ہیں، اور پیمانے کا سائز 500-550 ملی میٹر (20-22 انچ) ہے۔

سب سے زیادہ مقبول مینڈولن ماڈلز کا جائزہ

کینٹکی KM-150

ایک طرز کا مینڈولن۔ سب سے اوپر ٹھوس گونج دار سپروس سے بنایا گیا ہے، جبکہ پیچھے اور اطراف ٹھوس میپل سے بنائے گئے ہیں. کیس میں سنبرسٹ لاکور فنش ہے، کناروں کو ہاتھی دانت کے پلاسٹک ٹیپ سے تراشا گیا ہے۔ حفاظتی کور سیاہ پلاسٹک سے بنا ہے۔ افاس اور لنگر روایتی ہیں۔ گردن سیٹ ہے، گردن ٹھوس میپل سے بنی ہے، فریٹ بورڈ ہندوستانی گلاب کی لکڑی ہے۔ تار کی لمبائی 354 ملی میٹر ہے۔ Kentucky KM-150 میں 21 فریٹس ہیں (جن میں سے 12 فریٹ بورڈ پر ہیں)، جن میں 3,5,7,10, 12,15 پر موتی کے مدر کے نقطے ہیں۔ ہیڈ اسٹاک پر لوگو بھی ماں کی موتی سے بنا ہے۔

نٹ ہڈی سے بنا ہے، اس کی چوڑائی 29 ملی میٹر ہے. کاٹھی گلاب کی لکڑی سے بنی ہے اور ایڈجسٹمنٹ پہیوں سے لیس ہے۔ پیتل کی گردن کو 20 کی دہائی میں اسٹائلائز کیا گیا ہے۔ "ڈیلکس" ٹیوننگ پیگس کے ہینڈل پلاسٹک، سفید ہیں، پیگس کی تعداد 8 ہے (ہر طرف 4)۔

ماڈل بنانے والے کا ملک امریکہ ہے۔ اوسط قیمت ہے - 28,500 روبل.

کینٹکی KM-150
فوائد:
  • نرم آواز؛
  • ہموار آواز۔
خامیوں:
  • تیرتے پل کو قائم کرنا مشکل ہے۔

Ibanez M510E-BS

A طرز کا الیکٹرک مینڈولن Ibanez کے Limited Mandolin کا ​​حصہ ہے۔ چمکدار براؤن سنبرسٹ فنش میں دستیاب ہے۔ M510E-BS میں سپروس ٹاپ، مہوگنی بیک، میپل نیک ہے۔ ٹول کے تمام لوازمات کروم چڑھایا ہوا ہے۔ پل اور فنگر بورڈ گلاب کی لکڑی سے بنے ہیں۔ تار معیاری ہیں۔

Ibanez M510E-BS آواز کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے والیوم اور ٹون نوبس کے ساتھ مقناطیسی سنگل کوائل پک اپ سے لیس ہے۔

اوسط قیمت ہے - 12.454 روبل.

Ibanez M510E-BS
فوائد:
  • کھیل میں سہولت؛
  • زبردست آواز۔
خامیوں:
  • نہیں ملا.

ایسٹ مین ایم ڈی 315

بلیو گراس مینڈولن ایف اسٹائل کی شکل کے ساتھ۔ جسم ٹھوس سپروس سے بنا ہے، جبکہ پیچھے، اطراف اور گردن میپل ہیں. اس آلے میں ساٹن لکیرڈ فنش ہے۔

فریٹ بورڈ روز ووڈ (روز ووڈ) سے بنا ہے۔ میکانکس کے عناصر کروم چڑھایا ہوا ہے۔ تاروں کی تعداد 8 ہے، ٹیوننگ G-D-A-E ہے۔

"Eastman MD 315" کی اوسط قیمت 64,808 روبل ہے۔

ایسٹ مین ایم ڈی 315
فوائد:
  • آواز مختلف انداز میں کھیلنے کے لیے موزوں ہے۔
  • صارفین بہترین معیار اور قیمت کا تناسب نوٹ کرتے ہیں۔
خامیوں:
  • نہیں.

Stagg M 50E BLK

سیاہ الیکٹروکوسٹک مینڈولن۔ اوپر، کھونٹے اور گردن نیٹو کی لکڑی سے بنی ہیں (نیٹو ووڈ مہوگنی کا رشتہ دار ہے)، فریٹ بورڈ گلاب کی لکڑی سے بنا ہے۔ سایڈست پل سیاہ لکیر میپل کی لکڑی سے بنایا گیا ہے۔

frets کی تعداد 20 frets ہے. سٹرنگ ہولڈر اور ٹیوننگ پیگز نکل چڑھایا ہوا ہے۔ Stagg M 50E BLK میں 2 ایف ہولز ہیں، یہ سنگل کوائل پک اپ اور 1V/1T کنٹرولز سے لیس ہے۔

"Stagg M 50E BLK" کی اوسط قیمت 12,547 روبل ہے۔

Stagg M 50E BLK
فوائد:
  • بجٹ کا اختیار، تربیت کے لیے موزوں؛
  • سولو کے لیے مثالی۔
خامیوں:
  • سایڈست پل قائم کرنے میں دشواری۔

ہورا ایم 1088

ٹینور منڈلا ماڈل جس میں ایک فلیٹ نیچے ہے اور جڑواں تاروں کے چار جوڑوں سے لیس ہے۔ ہورا M1088 کا جسم ٹھوس میپل سے بنا ہے، اوپر کا ڈیک کارپیتھین سپروس لکڑی سے بنا ہے۔ نکل چڑھایا گردن، پل، گردن بھی میپل سے بنا رہے ہیں.

اسکیل کا سائز 402 ملی میٹر ہے، تاروں کی کل تعداد 8 ہے (ہر طرف چار چار)، فریٹس کی تعداد 19 ہے۔ فریٹ بورڈ آبنوس سے بنا ہے، کھونٹے کاسٹ کیے گئے ہیں، سنہری ہیں۔

"Hora M1088" کی اوسط قیمت 12,573 روبل ہے۔

ہورا ایم 1088
فوائد:
  • قیمت آپ کو ابتدائی موسیقاروں کے لیے اسے خریدنے کی اجازت دیتی ہے۔
  • معیار قیمت کے لیے بہترین ہے۔
خامیوں:
  • اس قیمت کے لیے کچھ بھی اہم نہیں ہے۔

واش برن M1K

امریکی کمپنی واشبرن 19ویں صدی سے موسیقی کے آلات تیار کر رہی ہے۔ اس کمپنی کی مصنوعات کو مکمل، صاف آواز، اعلی تعمیراتی معیار اور سستی قیمت سے ممتاز کیا جاتا ہے۔ Washburn M1K تجربہ کار موسیقاروں اور ان لوگوں کے لیے موزوں ہے جو ابھی اس آلے کے ساتھ شروعات کر رہے ہیں۔

سنبرسٹ میں امریکن اسٹائل اے اسٹائل مینڈولن۔ سب سے اوپر سپروس سے بنا ہوا ہے، پیچھے اور اطراف ٹھوس میپل ہیں، اور فریٹ بورڈ اور پل روز ووڈ (روز ووڈ) ہیں۔ پیگز اور لوازمات "واش برن M1K" کروم چڑھایا۔ اسکیل کی لمبائی 330 ملی میٹر (13 3/4 انچ) ہے، فریٹس کی تعداد 20 ہے، تاروں کی تعداد 8 ہے، اور نٹ کی چوڑائی 1.13 انچ ہے۔ Washburn M1K ایک اسٹوریج اور لے جانے والے کیس، پکس، ایک ٹیوننگ فورک، ایک پٹا اور ماڈل کے بارے میں مکمل معلومات کے ساتھ ایک کتابچہ کے ساتھ آتا ہے۔

اوسط قیمت ہے - 10,214 روبل.

واش برن ایم 1
فوائد:
  • اچھی اسٹارٹر کٹ
  • بہترین آواز کا معیار۔
خامیوں:
  • شناخت نہیں ہوئی۔

مینڈولن بجانا سیکھنے کا طریقہ

اس قدیم ساز کو کھڑے ہو کر بجایا جا سکتا ہے، بوجھ کو کم کرنے کے لیے ایک خاص بیلٹ کا استعمال کرتے ہوئے، یا بیٹھ کر، ایک ٹانگ کو دوسری ٹانگ پر پھینک کر اس آلے کو آرام دیا جا سکتا ہے۔

بائیں ہاتھ سے کھیلتے وقت، گٹار کی یاد دلانے والی تکنیک کا استعمال کیا جاتا ہے: انگوٹھے کے ساتھ انگلیوں کے تختے کو جکڑا جانا چاہیے، باقی انگلیوں کو تاروں کے نیچے رکھ کر، ضروری جگہوں پر فریٹس کے خلاف دبانا چاہیے۔

تیز گزرنے کے دوران، اپنی انگلیوں کو تاروں کے اوپر نہ رکھیں۔ آپ انفرادی تاروں کے ساتھ ساتھ chords پر بھی کھیل سکتے ہیں۔

دائیں ہاتھ سے کھیلتے وقت، انگلیاں کم ہی استعمال ہوتی ہیں، عام طور پر ایک پلیکٹرم استعمال ہوتا ہے، جسے دائیں ہاتھ کے انگوٹھے اور شہادت کی انگلی سے کلیمپ کرنا ضروری ہے، جب کہ دوسری انگلیاں اس کھیل میں حصہ نہیں لیتیں۔ ہاتھ کو جسم پر رکھنا چاہیے، اور بازو دم کے ٹکڑے سے تھوڑا اونچا ہونا چاہیے۔

آواز کی پیداوار کے لیے بہترین جگہ ریزونیٹر ہول پر ہے، اسی صورت میں، اگر اسے ffs سے بدل دیا جائے - فریٹ بورڈ کے نچلے سرے کے قریب۔ پک کو سٹینڈ کی طرف لے جانے سے، آپ تیز آوازیں نکال سکتے ہیں، اور گردن کے قریب، اس کے برعکس، آواز نرم ہو جاتی ہے۔

مینڈولن بجانے کی اہم تکنیک ٹریمولو ہے - یہ تیز دہرائی جانے والی آواز کو نکالنا ہے۔ مینڈولن کے تار مختصر، تیزی سے بوسیدہ آوازیں نکالتے ہیں، اس لیے آواز کو طول دینے کے لیے ٹرمولو چلایا جاتا ہے۔

مینڈولین بہت سی مختلف تکنیکوں کا استعمال کرتا ہے جو کہ پلک سٹرنگ آلات پر لاگو ہوتے ہیں:

  • vibrato
  • glisando
  • کهسکنا؛
  • pizzicato
  • flageolets؛
  • فضل کے نوٹ؛
  • گٹار پول، ہتھوڑے، arpeggios اور دیگر.

اطالوی مینڈولن آج بھی مقبول ہے، اس کے نفاذ کو بہت سے جدید میوزیکل سمتوں اور انداز میں پایا جاتا ہے۔ اکیسویں صدی کی تکنیکی صلاحیتیں - ساؤنڈ ٹکنالوجی، الیکٹرو اکوسٹک اور دیگر - آپ کو موسیقی کی اس طرح کی انواع میں راک، میٹل، فوک-راک میں آلے کی صلاحیت کو اجاگر کرنے کی اجازت دیتی ہیں، جس سے اس کمپوزیشن کو رومانٹک یا غیر ملکی کے ساتھ ایک خاص آواز ملتی ہے۔ نوٹ

33%
67%
ووٹ 3
100%
0%
ووٹ 1
100%
0%
ووٹ 1
100%
0%
ووٹ 1
0%
100%
ووٹ 1
0%
0%
ووٹ 0

اوزار

گیجٹس

کھیل