2025 میں اسٹرگٹسکی برادران کی بہترین کتابیں۔

اسٹرگٹسکی برادران کے کام ان لوگوں کے دلوں کو بھی چھوتے ہیں جو سائنس فکشن کی صنف کی طرف سرد ہیں۔ درحقیقت، شریک مصنفین اپنی تخلیقات میں سماجی مسائل کو اٹھاتے ہیں، ان کا گہرا مطلب ہوتا ہے۔ مصنفین آرکاڈی اور بورس سٹروگٹسکی کی ایجاد کردہ نامعلوم دنیاوں کے بارے میں کہانیاں نہ صرف کہانی کو موہ لیتی ہیں، بلکہ قاری کو حقیقی دنیا، اردگرد کی حقیقت پر ایک مختلف نظر ڈالنے پر مجبور کرتی ہیں۔

مصنفین کے بہت سے کاموں میں سے ایک کتاب کا انتخاب کیسے کریں۔

Strugatskys کی سب سے زیادہ مقبول کتابیں ہمارے ملک کے ساتھ ساتھ بیرون ملک فلمایا اور جانا جاتا ہے، لہذا، یہاں تک کہ اگر کسی وجہ سے کسی شخص نے بھائیوں کی بے شمار تخلیقات میں سے کچھ بھی نہیں پڑھا ہے، تو سوال یہ ہے کہ کہاں سے واقف ہونا شروع ہو؟ عظیم مصنفین کے ساتھ عام طور پر پیدا نہیں ہوتا. آپ کو سب سے مشہور ناولوں کے ساتھ شروع کرنے کی ضرورت ہے، جیسے: روڈ سائیڈ پکنک، اٹز ہارڈ ٹو بی اے گاڈ، انہیبیٹڈ آئی لینڈ، پیر اسٹارٹس ہفتہ، انٹرنز۔

ادبی کاموں کا تصور موضوعی اور انفرادی ہے، لہذا Arkady اور Boris Strugatsky کی بہترین کتاب ہر ایک کے لیے مختلف ہے۔

Strugatsky ناولوں کا مقصد قاری کی کس عمر کا ہے؟

ایک رائے یہ ہے کہ نوعمر قارئین کام کے پورے گہرے معنی کو سمجھنے کے قابل نہیں ہیں، صرف ایک شاندار کہانی کی طرف لے جا رہے ہیں. اصل میں، سب کچھ بہت انفرادی ہے، کیونکہ تمام بچے اپنی رفتار سے ترقی کرتے ہیں. کسی بھی صورت میں، اگر کوئی بچہ پڑھنے کا شوق رکھتا ہے اور اس کا شوق رکھتا ہے، تو آپ بارہ سال کی عمر سے ناول It's Hard to be a God or Monday Starts on Saturday پڑھنے کا مشورہ دے سکتے ہیں، جو کہ مزاح کی اچھی حس پیدا کرنے کے لیے ایک بہترین آپشن ہے۔ .

کتابیں صرف تفریحی نہیں ہیں، جو آپ کو سڑک پر وقت گزارنے کی اجازت دیتی ہیں، یہ وقت دو دلچسپ لوگوں کی ایک اچھی مہم میں گزرا ہے جو روسی سائنس اور سماجی افسانہ نگاروں میں سب سے بہتر ہیں۔

قارئین کے مطابق ان مصنفین کی سب سے زیادہ تجویز کردہ کتابیں۔

ایک طویل عرصے سے، Arkady Natanovich اور Boris Natanovich کی کتابوں کو الیکٹرانک نیٹ ورک پر مفت رسائی سے واپس لے لیا گیا تھا، لہذا ناول کو مفت میں ڈاؤن لوڈ کرنا یا اسے آن لائن پڑھنا ممکن نہیں تھا۔

ٹورینٹ ڈاؤن لوڈ کرنے کی اوسط لاگت عام صارفین کی توقعات سے بڑھ گئی اور یقیناً ادب کے شاہکاروں سے واقفیت سے دور ہو گیا۔ خوش قسمتی سے، حال ہی میں، کوئی بھی پابندی ہٹا دی گئی ہے، اور اب کوئی بھی شخص کسی بھی گیجٹ کا استعمال کرتے ہوئے ناول پڑھ سکتا ہے، اپنے پسندیدہ مصنفین کی کتابیں ڈاؤن لوڈ کر سکتا ہے۔

"خدا بننا مشکل ہے"

سائنس فکشن ناول 1964 میں مصنف کے مجموعہ Far Rainbow کے حصے کے طور پر شائع ہوا تھا۔ یہ کام 2013 میں فلمایا گیا تھا، لیکن ہدایت کار الیکسی جرمن، جو کئی سالوں سے فلم کے لیے موقع اور مناسب سکرپٹ کی تلاش میں تھے، ان کی ناگہانی موت کی وجہ سے اپنی محنت کا نتیجہ نہ دیکھ سکے۔ ڈائریکٹر کا بیٹا اپنے والد کے شروع کردہ کام کو مکمل کرنے میں کامیاب ہو گیا، کیونکہ الیکسی جرمن جونیئر نے اپنے والد کے نقش قدم پر چلتے ہوئے ڈائریکٹر بھی بن گئے۔

ایک لاجواب کہانی کا عمل قاری کو دوسرے سیارے پر غرق کر دیتا ہے، جس کی تہذیب زمین سے اس قدر پیچھے رہ جاتی ہے کہ اس کا موازنہ قرون وسطیٰ کے اداس دور سے کیا جا سکتا ہے۔ ایک ایسا سیارہ جو کبھی پرامن اور خوشحال تھا اب اقتدار میں تبدیلی اور بڑی سیاسی ترجیحات کی وجہ سے انتشار اور ناانصافی کا راج ہے جو تعلیم کی ضرورت سے انکار کرتی ہے۔

ارکنار بادشاہی میں حیرت انگیز طور پر ظالمانہ احکامات کا راج ہے۔ ظلم و ستم اور ہر قسم کی اذیتیں سمجھدار لوگ ہوتے ہیں جن کے پاس تعلیم اور آزادانہ فیصلے کرنے کی صلاحیت ہوتی ہے۔

سیارہ زمین پر، مستقبل آ گیا ہے، اور ترقی اس حد تک بڑھ چکی ہے کہ زمین کے لوگ غیر فعال ارکانارا کے علاقے پر ہونے والی صورتحال کا مشاہدہ کر سکتے ہیں۔ زمین سے مبصرین، جو ارکنارہ بھیجے گئے اور خفیہ طور پر شاہی محافظوں کی صفوں میں شامل ہیں، کو یہ حق حاصل نہیں ہے کہ وہ "بلڈ لیس امپیکٹ" کے ضوابط کے مطابق کسی اجنبی تہذیب کی تاریخ کے دھارے کو تبدیل کریں۔ لہٰذا، وہ انفرادی بدقسمت اور ستائے ہوئے تہذیب کے نمائندوں کو اپنی خواندگی، اعتدال پسندی کے لیے کوشاں رہنے اور ایک ایسے معاشرے کی تشکیل کی وجہ سے ہی بچا سکتے ہیں جو صرف اعلیٰ رہنماؤں کے احکامات پر ایمانداری سے عمل کر سکے۔

• کتاب نہ صرف ایک بالغ قاری کے لیے، بلکہ مڈل اور ہائی اسکول کے بچوں کے لیے بھی دلچسپی کا باعث ہو سکتی ہے، کیونکہ یہ تعلیم کی ضرورت، انسانی رویہ، پرہیزگاری، انصاف، ابدی اقدار، روحانی ترقی کے مسائل پر پردہ ڈالتی ہے۔
• کہانی کو الیکٹرانک طور پر پڑھا جا سکتا ہے، لیکن نوعمروں کے لیے کہانی کو چھپی ہوئی تصویروں کے ساتھ پڑھنا زیادہ دلچسپ ہوگا۔
• مرکزی اداکاری کا کردار، ایسٹر کا ڈان روماٹا، بہادرانہ خصوصیات کو ظاہر کرتا ہے اور ایک روشن، عظیم شخص کی ایک مثبت مثال ہے جو سچائی کا دفاع کرنے کے قابل ہے۔
• مرکزی کردار اپنی طاقت اور علم کو خود غرضی کے لیے استعمال نہیں کرتا، کسی جاندار کی جان لینے کے امکان کو قبول نہیں کرتا۔
• مصنفین ایک ایسا مسئلہ دکھاتے ہیں جس میں ایک عام آدمی پرسکون نہیں رہ سکتا اور تاریخ کے دھارے میں مداخلت نہیں کر سکتا، جب روماتا ظالموں کے زیر قبضہ محل پر حملہ کرنے کے لیے مایوس کن قدم اٹھانے کا فیصلہ کرتی ہے۔

• کہانی کو پڑھنے کے بعد جو تاثر باقی رہ جاتا ہے وہ بھاری ہے، چونکہ اس کا کوئی خوش کن انجام نہیں ہوتا، مرکزی کردار کو یہ احساس ہوتا ہے کہ خونی یا بے خون طریقے سے اقتدار کی تبدیلی کے ساتھ کوئی بھی بغاوت تہذیب کو ایک نہ ختم ہونے والے چکر میں ڈال دے گی جس میں کچھ اہلکار دوسروں کی جگہ لے لیتے ہیں، اور بھوکے لوگ بار بار متزلزل دنیا کو بحال کرتے ہیں۔

"سڑک کے کنارے پکنک"

1972 میں کام کی پہلی اشاعت بعد میں عام فہم کے برعکس ایڈیٹرز کی طرف سے بہت سی ترمیمات کا نشانہ بنی۔کہانی ایک طویل عرصے کے لئے بھول گیا تھا اور صرف 1989 میں پہلے نامعلوم شکل میں دوبارہ شائع ہوا.

1979 میں آندرے تارکووسکی کی طرف سے شوٹ کی گئی فلم "اسٹالکر" کی شوٹنگ اسکرین رائٹرز سٹرگٹسکی کے ساتھ مل کر کی گئی تھی، کیونکہ کہانی کے پلاٹ "روڈ سائیڈ پکنک" کو فلم کی بنیاد کے طور پر لیا گیا ہے۔

اصطلاح اور تصور "اسٹالکر" شریک مصنف برادران کی دریافت تھی اور یہ ایک وسیع پیمانے پر استعمال ہونے والی نیوولوجزم بن گئی جس نے صنعتی سیاحت سے وابستہ لوگوں، ترک کیے گئے اخراج والے علاقوں کا دورہ کرنے کے چاہنے والوں، مرنے والوں کے شہر، جن کے بارے میں متعدد نکات سے ناواقف تھے۔ نقشہ.

یہ پلاٹ ایک انگریزی بولنے والے ملک میں، 1970 میں ایک خیالی شہر میں ہوتا ہے، جس کا واقعی کوئی وجود نہیں ہے۔

زمین اب محفوظ جگہ نہیں ہے، کیونکہ اسے زونز میں تقسیم کیا گیا ہے، جن میں سے کچھ میں آپ رہ سکتے ہیں، جبکہ دیگر میں یہ جان لیوا ہے۔

ان بے ضابطگیوں کی کیا وجہ ہے جو مختلف انسانی اور حیوانی تغیرات کا باعث بنتے ہیں ان ہمت مندوں کو تلاش کرنے کی کوشش کر رہے ہیں جو غیرمعمولی اصل کی اشیاء کی تلاش میں ممنوعہ علاقوں میں جاتے ہیں۔ یہ قیاس کیا جاتا ہے کہ ایسی چیزیں جو خطرناک یا مفید خصوصیات رکھتی ہیں ماورائے ارضی تہذیب کے نمائندے چھوڑ دیتے ہیں، جو وقتاً فوقتاً زمین کا دورہ کرتے ہیں اور اپنا کوڑا کرکٹ چھوڑ دیتے ہیں، بالکل اسی طرح جیسے لوگ پکنک کے بعد خالی کین اور تھیلے پھینک دیتے ہیں۔

• مصنفین منافع کے جذبے کے موضوع کو چھوتے ہیں، غیر قانونی اور حرام ہر چیز کے لیے ترستے ہیں، جو نہ صرف خود مہم جوئی کے لیے، بلکہ بچوں، رشتہ داروں اور دوستوں کے لیے بھی تکلیف کا باعث بنتا ہے۔
• یہ خیال پیدا ہوتا ہے کہ کیا مقصد ان قربانیوں کے مقابلے میں ہے جو اسے حاصل کرنے کے لیے دینی پڑیں گی۔
• کتاب آسانی سے پڑھی جاتی ہے، ایک ہی سانس میں۔
• کہانی کی کئی موافقتیں ہیں، بشمول AMC پر روڈ سائیڈ پکنک نامی کہانی پر مبنی تازہ ترین غیر ملکی سیریز۔

• کوئی کمی نہیں ملی۔

"پیر ہفتہ سے شروع ہوتا ہے"

"پیر" کا پلاٹ تین حصوں میں بیان کیا گیا ہے: "صوفے کے ارد گرد باطل"، "تمام باطل" اور " باطل کی باطل"۔ 1965 میں لکھی گئی کہانی آج بھی متعلقہ ہے۔ پڑھنا، یقیناً، بہت سارے خوشگوار لمحات دے گا جو قاری کو خوش کرتے ہیں۔ سائنسی کاموں، تجربات، تکنیکی پیش رفتوں، سائنس دانوں کے ناقابل یقین امکانات کے ماحول میں غرق ہونا جو جادوئی صلاحیتوں سے جڑے ہوئے ہیں۔

اس کے علاوہ، شریک مصنفین اسٹرگٹسکی ایسے سوالات اور مسائل اٹھاتے ہیں جو سائنس کی ترقی میں رکاوٹ ہیں، اور یہ ہیں بیوروکریسی، طاقت کا غلط استعمال، سیوڈو سائنس، صارفیت۔

• ایک مقبول کام، اس کا 60-80 کی دہائی میں لوگوں کے سوچنے کے انداز کی تشکیل پر بڑا اثر تھا۔
• ملکی مصنفین کے کام کا متعدد غیر ملکی زبانوں میں ترجمہ کیا گیا اور کئی بار بیرون ملک اس عنوان کے تحت شائع کیا گیا: "منڈے اسٹارٹس آن سنڈے" مترجمین لیونیڈ رینن اور اینڈریو بروم فیلڈ کی مدد سے؛
• کہانی میں بیان کی گئی صورت حال اس بات کا طنزیہ نمونہ ہے کہ اکثر سرکاری اداروں میں کیا ہوتا ہے، جب ٹیلنٹ کے بغیر لوگ ناکام منصوبوں پر پیسہ خرچ کرتے ہیں جس کا کوئی عملی فائدہ نہیں ہوتا سوائے ان لوگوں کے جو بجٹ کے غبن میں مصروف ہوتے ہیں، جبکہ باصلاحیت نظریات کے حامل افراد ہوتے ہیں۔ , وہ لوگ جو دنیا کو بہتر تجربہ کے لئے تبدیل کر سکتے ہیں توجہ کی کمی;
• کام لوگوں کو اپنے سر کے ساتھ کام کرنے کے لئے چھوڑنے کا مسئلہ پیدا کرتا ہے، جب زندگی کی سادہ خوشیوں کے لئے کوئی وقت نہیں بچا ہے، اور ان کی عزت نہیں کی جاتی ہے.زندگی کا مفہوم کام کے عمل میں مستقل شمولیت میں مضمر ہے، اس لیے لوگوں کے پاس ہفتے کا اتوار نہیں ہوتا ہے اور وہ تمام چھٹیاں کام پر گزارتے ہیں، اور گھر میں ایک انڈر اسٹڈی ہے۔

• کوئی کمی نہیں ملی۔

"آباد جزیرہ"

فنتاسی سٹائل میں مقبول کام، 1969 میں لکھا گیا تھا. کتاب ایک ڈسٹوپیا ہے، یہ ایک بہت بڑی کامیابی تھی اور 13 سے زائد ممالک میں 24 مرتبہ شائع ہوئی تھی۔

یہ کتاب کلاسیکی عالمی افسانے کا نمونہ بن چکی ہے اور مواد کے اعتبار سے یکساں ہے، اور شاید اس کہانی کو بھی پیچھے چھوڑ دیتی ہے "خدا بننا مشکل ہے۔"

یہ پلاٹ ایک مابعد الطبع دنیا کے بارے میں بتاتا ہے جو ایک خوفناک جنگ کے بعد اپنی اصل خوبصورت شکل کھو چکی ہے جس نے زیادہ تر جگہ کو مہلک تابکاری سے زہر آلود کر دیا۔

لوگوں کا علم صرف اس بات تک محدود ہے جو اوپر سے "نامعلوم باپوں" کی طرف سے ان پر حکم دیا جاتا ہے، لیکن نئے معاشرے میں ایسے لوگ ہیں جو اطاعت کرنے سے قاصر ہیں، جو زومبی سے متاثر نہیں ہیں، اس لیے وہ ان کے لیے خوش نہیں ہیں۔ اعلیٰ ترین حکمرانوں کو "گیکس" کہا جاتا ہے۔

سیاروں کا متلاشی مک سم اپنے آپ کو ایک خستہ حال دنیا میں پاتا ہے اور وہ وہاں ایک قیدی رہتا ہے، کیونکہ جس جہاز پر وہ پہنچا تھا وہ تباہ ہو چکا ہے۔ مرکزی کردار کو جلد ہی احساس ہو جاتا ہے کہ دنیا کا موجودہ ڈھانچہ جھوٹا ہے اور منصفانہ نہیں ہے، لیکن لوگ یقین نہیں کر سکتے کہ "نامعلوم باپ" برے ہیں، وہ پروپیگنڈے سے اس قدر جکڑے ہوئے ہیں۔

• کتاب کے دلچسپ پلاٹ کو بالغ ہونے کی عمر میں پڑھنے کی سفارش کی جاتی ہے، کیونکہ تصویریں کبھی کبھار خوفناک اور خوفناک ہوتی ہیں۔
• مصنفین ایک بار پھر اس برائی کا سوال اٹھاتے ہیں جو انقلاب عام شہریوں کو لاحق ہوتی ہے کیونکہ بغاوت صرف ان منتظمین کے لیے فائدہ مند ہوتی ہے جو اقتدار حاصل کرنا چاہتے ہیں۔انقلابی عوام کے ظلم و ستم کے بارے میں جتنا زیادہ شور مچاتے ہیں، آبادی کے لیے طوفانوں کے نتائج سے نمٹنا اتنا ہی مشکل ہوتا ہے۔

• کہانی میں کئی حصے شامل ہیں جنہیں فلم کے کام کی موافقت دیکھنے سے پہلے پڑھ لینا چاہیے۔ موافقت، بہت سے ناقدین کے مطابق، توقعات پر پورا نہیں اتری، اور یہ بالکل ایسا ہی ہوتا ہے جب کتاب بہتر ہو۔

"بدصورت ہنس"

یہ کہانی کافی عرصے سے کہیں نہیں چھپی تھی، اسے سنسر نہیں کیا گیا تھا۔ کہانی میں، ایک نامعلوم ملک، جنگ سے معذور، ایک عجیب و غریب زندگی گزارتا ہے، لوگ ایک غیر دریافت شدہ جینیاتی بیماری کی وجہ سے منقسم ہیں، اور موسمی حالات بہت زیادہ مطلوبہ چھوڑ دیتے ہیں، کیونکہ بارش مسلسل ہوتی ہے۔

بیمار لوگ تنہائی میں رہتے ہیں، تاہم، ان کی بیماری متعدی نہیں ہے، لیکن ایک شخص بیمار ہونے یا نہ ہونے کا انتخاب کرسکتا ہے۔ کیمپ میں نکالے گئے لوگوں کے ساتھ رویہ مبہم ہے، بالغ آبادی کوڑھیوں پر اعتماد نہیں کرتی، بہت سے لوگ اس سے کھلم کھلا نفرت کرتے ہیں، لیکن کچھ لوگ ایسے بھی ہیں جو رضاکارانہ یا غیر ارادی طور پر غیر معمولی لوگوں کی مدد کرتے ہیں۔

حیرت کی بات یہ ہے کہ بچوں کو ’’بیمار‘‘ لوگوں سے بات چیت کرنے کی اجازت ہے، نوجوان نسل اپنے چہروں پر سیاہ پٹیاں باندھے لوگوں کے ساتھ عزت و احترام سے پیش آتی ہے۔ یہ لوگ روحانی خوراک حاصل کیے بغیر نہیں رہ سکتے، انہیں معمول کے وجود کے لیے کتابوں کی ضرورت ہوتی ہے، لیکن ایسی قوتیں ہیں جو جان بوجھ کر کیمپ میں نئی ​​کتابوں کی ترسیل میں تاخیر کرتی ہیں۔

اس کے بعد یہ سمجھ آتی ہے کہ کیمپ سے تعلق رکھنے والے لوگ مختلف ہیں، شاید وہ مستقبل بعید سے ماضی کی طرف لوٹ آئے تاکہ ان غلطیوں کو روکنے یا درست کرنے کے لیے جو مستقبل میں تباہی کا باعث بنیں۔ کیمپ میں موجود لوگوں کا کام بچوں کو تعلیم دینا، انہیں ایسی گائیڈ لائن دینا ہے جس پر وہ زندگی میں بھروسہ کر سکیں۔

• کتاب آپ کو یہ سوچنے پر مجبور کرتی ہے کہ زندگی میں واقعی کیا اہم ہے اور کیا فریب ہے، کسے بیمار سمجھا جا سکتا ہے اور کون صحت مند ہے اور کس کا مستقبل روشن ہونا ہے۔

• کوئی کمی نہیں ملی۔

"برباد شہر"

کام کو ہمارے دنوں میں سمجھنا مشکل ہے، لیکن یہ دلچسپ اور متعلقہ رہنے سے باز نہیں آتا ہے۔

شریک مصنفین اقتصادی اور سماجی شعبوں میں تجربات کی افادیت کا سوال اٹھاتے ہیں۔ نیک نیتی کی آڑ میں کس چیز کو اچھا سمجھیں اور خالص برائی کیا ہے۔

کام ایک گہرے فلسفیانہ مفہوم سے بھرا ہوا ہے اور یہ ظاہر کرتا ہے کہ آئیڈیل کتنی آسانی سے منہدم ہو سکتے ہیں، عالمی نظریات بدل سکتے ہیں۔ کس قدر جنونی مومن اچانک اپنے آپ کو ایک ایسی جگہ میں پا لیتے ہیں جو ان کے قدموں تلے نہ زمین دیتا ہے اور نہ ہی امید کی ایک کرن۔

• نکولس روئرک کی ڈرامائی تصویر ان عوامل میں سے ایک تھی جس نے مصنفین کو یہ شاہکار تخلیق کرنے پر اکسایا، جس کا نام بھی رویرک سے لیا گیا ہے۔
• ایک شاندار فلسفیانہ ناول لکھا گیا جو سائنس فکشن کلاسک بن گیا ہے۔

نتیجہ

سائنس فکشن کی صنف میں لکھنے والے بہت سے روسی مصنفین سے بہت دور وہ کامیابی ہے جس کے بورس اور آرکاڈی سٹروگٹسکی، جو اس قدر نتیجہ خیز اور نتیجہ خیز کام کرتے ہیں، بجا طور پر مستحق ہیں۔

مصنفین کے سب سے مشہور کاموں کو پڑھنے کے بعد، آپ Strugatskys کے کام کا مزید مطالعہ کرنے کے لئے آگے بڑھ سکتے ہیں.

برادران کی کتابوں کے ادراک میں ممکنہ مشکلات بنیادی طور پر عدم توجہی کے نتیجے میں پیدا ہوتی ہیں، چونکہ پلاٹ کا کوئی ایک جزو رہ گیا ہے، اس لیے پورے خیال کو جمع کرنا مشکل معلوم ہوتا ہے۔

تاہم، کتابوں کو بہت سے مداح ملے ہیں، اور ناقدین نے سائنس فکشن مصنفین کی تخلیقات کو نظرانداز نہیں کیا ہے، لیکن یہ تسلیم کرنا ضروری ہے کہ پچھلی صدی میں لکھی گئی تخلیقات فطرت میں پیغمبرانہ ہیں۔ قارئین غیر ارادی طور پر حقیقی حقیقت، سیاسی کرداروں اور تباہیوں کے واقعات کو پہچانتے ہیں جو اسٹرگٹسکیز کی کہانیوں اور ناولوں کی اشاعت سے بہت بعد میں پیش آئے۔