مواد

  1. سامان
  2. ڈیزائن اور ڈسپلے
  3. اہم خصوصیات
  4. آپریٹنگ سسٹم
  5. مفید خصوصیات
  6. قیمت
  7. فائدے اور نقصانات
  8. نتائج

سستا اور روشن۔ ZTE بلیڈ A530 - فوائد اور نقصانات

سستا اور روشن۔ ZTE بلیڈ A530 - فوائد اور نقصانات

صرف چند سال پہلے، ہم چینی موبائل فون برانڈز کے بارے میں لفظی طور پر کچھ نہیں جانتے تھے، لیکن سالوں سے، کمپنیاں جیسے ہواوے, میزو, Xiaomi ہمارے ملک میں بڑی کامیابی کا لطف اٹھائیں. انہوں نے ہم پر ثابت کیا کہ چینی اسمارٹ فونز الیکٹرانک ردی کے "ڈسپوزایبل" ٹکڑے نہیں ہیں جنہیں وزن کے حساب سے فروخت کیا جانا چاہیے، بلکہ اچھے معیار کے ہیں جو ان کا موازنہ ایپل جیسے مشہور برانڈز سے کرتے ہیں۔ سام سنگ.

ان کے فونز کے مشہور ماڈل ہمارے اسٹورز کی شیلف پر مضبوطی سے جڑے ہوئے ہیں۔ ZTE بھی بہترین چینی مینوفیکچررز میں سے ایک ہے۔ اور کچھ عرصہ پہلے، مشہور چینیوں کا ایک نیا بجٹ اسمارٹ فون روسی مارکیٹ میں آیا تھا۔

کیا ZTE کا نیا Blade A530 لو اینڈ فون مارکیٹ سیگمنٹ میں اپنی جگہ لینے کے قابل ہے؟ آئیے اس کا پتہ لگائیں۔

سامان

باکس پر مشتمل ہے:

  • ZTE Blade A530 فون خود؛
  • چارجر
  • یو ایس بی کیبل؛
  • 3.5 ملی میٹر جیک کے لیے ہیڈ فون؛
  • صارف کا دستی؛
  • وارنٹی کارڈ.

ڈیزائن اور ڈسپلے

یہ فون ہمارے پاس چین سے چاندی کے پلاسٹک کیس میں آیا، جس کا سائز 146.4 × 69.2 × 8.5 ملی میٹر ہے۔ پلاسٹک کیس، بلاشبہ، فون میں وشوسنییتا کا اضافہ نہیں کرتا، لیکن اسے ایک دو گرنے سے بھی نہیں ٹوٹنا چاہیے۔ دائیں طرف والیوم بٹن اور انلاک کلید ہیں۔ اسکرین کے اوپری حصے میں، یقیناً، ایک اسپیکر اور سامنے والا کیمرہ ہے، جیسا کہ حقیقت میں، تمام فونز میں ہے۔

اسمارٹ فون میں کافی بڑا HD+ (1440 × 720) LCD ڈسپلے ہے، جس کا اخترن 5.45 انچ ہے۔ اسکرین کا اسپیکٹ ریشو 18:9 ہے۔ اس کی بدولت اسکرین کافی چوڑی نظر آتی ہے۔ درحقیقت، یہ وہی ہے، کیونکہ یہ ہل کے رقبے کے 82% حصے پر قابض ہے۔ اسکرین کی بجائے پتلی دیواریں ہیں، جو دیکھنے کا ایک وسیع زاویہ فراہم کرتی ہیں، جبکہ S-IPS میٹرکس بہترین رنگ کی تولید فراہم کرتا ہے۔

ڈسپلے کی ایک دلچسپ خصوصیت اسکرین کو 2 حصوں میں تقسیم کرنے اور ایک ہی وقت میں 2 ایپلی کیشنز چلانے کی صلاحیت ہے۔

آئیے میٹرکس کو قریب سے دیکھیں۔ اسکرین میٹرکس کو S-IPS ٹیکنالوجی کا استعمال کرتے ہوئے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ صرف S-IPS میٹرکس ہی ایسے رنگ پیدا کر سکتے ہیں جو اتنے نرم اور آنکھوں کو خوش کرنے والے ہوں، جو کہ بہت قدرتی نظر آتے ہیں۔ ان کا موازنہ صرف اعلیٰ معیار کے CRT مانیٹر سے کیا جا سکتا ہے۔ قدرتی طور پر، S-IPS میٹرکس والے ڈسپلے ان مانیٹر کی تمام خامیوں سے محروم ہیں۔ یہ وہ میٹرکس ہیں جو گرافکس کے ساتھ کام کرنے کے لیے ڈیزائن کیے گئے LCD مانیٹر میں استعمال ہوتے ہیں۔

اہم خصوصیات

ہم آپ کو فون کی خصوصیات پر ایک نظر ڈالنے کی دعوت دیتے ہیں۔

عمومی خصوصیات 
2G ٹیکنالوجی850/900/1800/1900
3G ٹیکنالوجی850/900/2100
4G ٹیکنالوجیLTE FDD B1/B3/B5/B7/B8/B20 LTE TDD B38
معیاری بیٹری کی گنجائش2600 ایم اے ایچ
بلوٹوتھ4.1
دستیاب رنگنیلا/گرے
مواصلاتی نسل4G LTE
بلٹ ان GPS ماڈیولجی ہاں
ہیڈ فون جیک، ملی میٹر3.5
ہاؤسنگ میٹریلپلاسٹک
آپریٹنگ سسٹماینڈرائیڈ 8.1 Oreo
ناپ147.8*69.2*8.95
متعدد سم کارڈز کے ساتھ کام کرناجی ہاں
سم جنریشننینو سم
سمز کی تعداد2
USB انٹرفیسمائیکرو USB 2.0
وائی ​​فائی سٹینڈرڈ2.4GHz 802.11g/b/n
کیمرہ
تصویر فلیشجی ہاں
فرنٹ کیمرہ، ایم پی5
مین کیمرہ، ایم پی13
کیمروں کی تعداد2
ڈسپلے
سکرین ترچھی، انچ5.45
میٹرکس کی قسمS-IPS
کنفیگریشن
بلٹ ان میموری16 GB
میموری کارڈ سپورٹمائیکرو ایس ڈی
رام2 جی بی
میموری کارڈ کی زیادہ سے زیادہ گنجائش128 جی بی
خصوصیات
سینسرقربت کا سینسر، گائروسکوپ، ایکسلرومیٹر، لائٹ سینسر
سیٹلائٹ نیویگیشنGPS

یاداشت

RAM کی مقدار - 2 GB - اس قیمت والے حصے کے لیے ضروری ہے، کیونکہ 2018 میں 1 GB بالکل بھی ٹھوس نظر نہیں آتا۔ فون میں 16 جی بی معیاری ہے۔ مائیکرو ایس ڈی کارڈ کے لیے 128 جی بی تک ایک سلاٹ ہے، جسے سم کارڈ سلاٹ کے ساتھ نہیں ملایا جاتا ہے۔ لہذا فون بغیر کسی شکایت کے ڈوئل سم کا قابل فخر ٹائٹل لے سکتا ہے۔ نیز فروخت پر ZTE Blade A530 3/32 GB کا ورژن ہونا چاہیے۔

سی پی یو

یہ ماڈل MediaTek MT6739 استعمال کرتا ہے، جس میں ایک چپ پر 64 بٹس کے 4 Cortex-A53 کور ہیں۔ نتیجے کے طور پر، اس چپ کی زیادہ سے زیادہ گھڑی کی فریکوئنسی 1.5 گیگا ہرٹز ہے۔

گرافکس چلانے کے لیے، پاور وی آر جی ای 8100 ویڈیو ایکسلریٹر زیادہ سے زیادہ 570 میگا ہرٹز کے ساتھ استعمال کیا جاتا ہے۔اس کا انتخاب ایک وجہ سے کیا گیا تھا، کیونکہ یہ 1440x720 تک ریزولوشن والی اسکرینوں کو سپورٹ کرتا ہے۔ پروسیسر 27 ستمبر 2017 کو جاری کیا گیا تھا اور قیاس اس فون کے لیے۔

کارکردگی

آپ بالکل اس پروسیسر کو تیز نہیں کہہ سکتے۔ AnTuTu ٹیسٹ کے مطابق، اس نے زیادہ سے زیادہ 38,000 اسکور کیے، جو کہ مکمل طور پر مضحکہ خیز ہے اگر آپ کو یاد ہے کہ یہ کون سا سال ہے۔ یہ واضح طور پر ایکٹو گیمز کے لیے ڈیزائن نہیں کیا گیا ہے، اور ZTE نے اپنے لیے ایسا کوئی ہدف مقرر نہیں کیا جب انہوں نے اسے جمع کیا۔ وہ معیاری سافٹ ویئر سافٹ ویئر کھینچ لے گا، لیکن آپ کو اس سے زیادہ توقع نہیں رکھنی چاہیے۔

بیٹری

لیکن یہاں کی بیٹری نسبتاً اچھی ہے۔ اگرچہ بیٹری کی صلاحیت صرف 2600 mAh ہے، لیکن اس میں توانائی کی بچت کی خصوصیات کو اچھی طرح سے نافذ کیا گیا ہے۔ یہ سب مل کر یقینی طور پر فون کو کم از کم خود مختاری کا ایک دن فراہم کرتا ہے۔

توانائی کی بچت مندرجہ ذیل الگورتھم کے مطابق ہوتی ہے: ڈیوائس فون ایپلی کیشنز کے استعمال کی فریکوئنسی کا تجزیہ کرتا ہے، ان کو منتخب کرتا ہے جو دوسروں کے مقابلے میں کم استعمال ہوتے ہیں، لیکن ساتھ ہی بہت زیادہ توانائی استعمال کرتے ہیں، اور انہیں بند کر دیتے ہیں۔

یہ سسٹم غیر فعال ہونے کے وقت کو بھی ریکارڈ کرتا ہے، اور اگر ایک مخصوص مدت سے زیادہ کچھ نہیں ہوتا ہے، تو یہ فون کو سلیپ موڈ میں ڈال دیتا ہے۔

کچھ بھی خاص طور پر اصل نہیں، لیکن یہ ہمیشہ کام کرتا رہا ہے اور اب کام کرے گا۔

کیمرہ

کیمرے کے ساتھ کافی دلچسپ صورتحال نکلی۔ ابتدائی طور پر، کارخانہ دار نے، بظاہر لاگت کو مزید کم کرنے کے لیے، 5 MP کا پیچھے والا کیمرہ اور 2 MP کا فرنٹ کیمرہ لگانے کا منصوبہ بنایا۔ تاہم، بعد میں، بظاہر، انہوں نے فیصلہ کیا کہ یہ پہلے سے ہی کافی ٹوٹ جائے گا. نتیجے کے طور پر، فون کو 13 MP مین اور 5 MP فرنٹ موصول ہوا۔

پچھلے کیمرہ میں آٹو فوکس، بیک لائٹ اور ایچ ڈی آر (ہائی ڈائنامک رینج) موڈ ہے۔ مختلف برائٹنس رینجز والی اشیاء کی تصویر کشی کرنے کا یہ موڈ آپ کو ایک دوسرے کے اوپر مختلف ایکسپوژرز والی تصاویر کو سپر امپوز کرکے اعلیٰ معیار کی تصاویر لینے کی اجازت دیتا ہے۔

فوٹوگرافر کے چہرے پر فوکس کرنے کے لیے سامنے والا کیمرہ حقیقی وقت میں پس منظر کو دھندلا کر سکتا ہے۔ اس خصوصیت کی وجہ سے، پورٹریٹ کی تصاویر تیز اور واضح ہونی چاہئیں۔

دونوں کیمرے نائٹ موڈ کو سپورٹ کرتے ہیں، اور سامنے والے میں ایک چہرہ ری ٹچنگ موڈ ہے، جس میں، مخصوص فنکشنز کے سیٹ کی مدد سے، آپ اپنی سیلفیز کو قدرے تبدیل کر سکتے ہیں۔

آپریٹنگ سسٹم

بصری حصہ

اس موبائل فون کا سافٹ ویئر اینڈرائیڈ 8.1 Oreo OS پر لاگو کیا گیا ہے جو کہ ورژن 8.0 میں پہلا اضافہ ہے۔

اس عالمی اپ ڈیٹ میں، جس کا نام مشہور کوکی کے نام پر رکھا گیا ہے، انٹرفیس کے ساتھ صارف کے تعامل کے حوالے سے کافی کچھ بصری اختراعات ہیں۔ بنیادی طور پر، وہ پوشیدہ ہیں اور آلہ کی حفاظت کی سطح کو بڑھانے پر مرکوز ہیں۔

نظر آنے والی اختراعات میں سے چند خاص طور پر قابل توجہ ہیں:

  • پلے میوزک پینل نے البم کور کے ڈیزائن اور رنگ سکیم کے لحاظ سے اپنے پس منظر اور متن کا رنگ تبدیل کرنا سیکھ لیا ہے۔
  • سایہ میں غیر اہم اطلاعات کو اب ایک پتلی پٹی میں جوڑ دیا گیا ہے، جس سے زیادہ اہم کو مزید جگہ ملتی ہے۔
  • خود پردے کا رنگ بھی بدل گیا، ہلکا ہو گیا۔
  • فون کے برانڈ کے مطابق فنکشن سوئچ کی قطاریں خود بخود بدل جاتی ہیں۔
  • اطلاع کا ٹائمر۔ اب خود اطلاعات کے لیے، آپ ڈسپلے ٹائمر سیٹ کر سکتے ہیں۔ سیٹنگز میں، آپ وہ وقت سیٹ کر سکتے ہیں جس کے لیے نوٹیفیکیشن غائب ہو جائیں گے۔آپ ڈسپلے میں 15 منٹ، 1 گھنٹہ، 2 گھنٹے، اور 3 گھنٹے تاخیر کر سکتے ہیں۔
  • انتباہات کے زمرے اب ایپلی کیشنز کی اطلاعات اس زمرے کے لحاظ سے ظاہر ہوتی ہیں جس سے وہ تعلق رکھتے ہیں۔ اگر آپ نوٹیفکیشن کو دائیں طرف منتقل کرتے ہیں اور گیئر آئیکن پر کلک کرتے ہیں تو آپ ان زمروں کو دیکھ سکتے ہیں۔ یہاں آپ انہیں کنفیگر بھی کر سکتے ہیں۔
  • "تصویر میں تصویر"۔ سب سے دلچسپ اختراعات میں سے ایک۔ یہ آپ کو ایک چھوٹی ونڈو میں چلائے جانے والے میڈیا کو کم سے کم کرنے کی اجازت دیتا ہے جو ڈیسک ٹاپ پر تمام ونڈوز کے اوپر ظاہر ہوتا ہے۔ یہ فیچر آپ کو ویڈیو کو دیکھے بغیر ایپلیکیشنز کے ساتھ کام کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
  • "سمارٹ" متن کا انتخاب۔ بہت مفید سیاق و سباق مینو ٹول۔ یہ سسٹم کو متن کے منتخب ٹکڑے کا تجزیہ کرنے اور فوری طور پر اس پر مناسب جملہ لگانے کی اجازت دیتا ہے۔ مثال کے طور پر، کسی ایڈریس کو ہائی لائٹ کرکے، آپ اسے فوری طور پر گوگل میپس یا یانڈیکس میپس میں کھول سکتے ہیں، اور فون نمبر کو ہائی لائٹ کرکے، آپ اسے فون پر کاپی کیے بغیر فوراً کال کرسکتے ہیں۔
  • اپ ڈیٹ شدہ ایموجی۔ اینڈروئیڈ0 میں آخر کار نارمل ایموجی ہے۔ اب وہ ایسا نہیں لگتا جیسے انہیں اوپر سے ٹھیک سے بیلا دیا گیا ہو جیسا کہ انہوں نے ورژن 7.1 میں کیا تھا۔

حفاظت

زیادہ تر OS تبدیلیوں نے بصری جزو کو متاثر نہیں کیا۔ Oreo میں بہت سی تبدیلیاں فون کی سیکیورٹی سے متعلق ہیں۔ آئیے ان پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔

  • "گوگل پلے پروٹیکشن" ایک نئی سروس ہے جسے براؤزر کی حفاظت، ایپلی کیشنز کو اسکین کرنے اور اسمارٹ فون کو چوری سے بچانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ درحقیقت، یہ صرف Verify ایپس اور اینڈرائیڈ ڈیوائس مینیجر کی صلاحیتوں کو یکجا کرتا ہے۔
  • غیر محفوظ سافٹ ویئر انسٹال کرنے کی اجازت۔ پہلے، یہ اجازت سیٹنگز میں ایک سوئچ کے ذریعے جاری کی جاتی تھی۔نئے سسٹم میں یہ عمل زیادہ پیچیدہ ہے اور آپ کو ہر اس ٹول کے لیے اجازت جاری کرنی ہوگی جس کے ذریعے آپ گوگل پلے سروس استعمال کیے بغیر پروگرام انسٹال کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔
  • اب سسٹم خود ہی پس منظر میں چلنے والے پروگراموں کا تجزیہ کرتا ہے اور ان کو منتخب کرتا ہے جو مشکوک نظر آتے ہیں تاکہ صارف کی توجہ ان کی طرف مبذول کرائی جا سکے۔
  • آپ "ڈیولپر" کی خصوصیات کو پاس ورڈ سے محفوظ کر سکتے ہیں۔
  • اب اس کی اجازت کے بغیر ڈیوائس اور رجسٹرڈ صارف اکاؤنٹس کے بارے میں معلومات حاصل کرنا تقریباً ناممکن ہے۔

مفید خصوصیات

ZTE فون میں ایک NFC سپورٹ فنکشن نافذ کرنے جا رہا تھا، جس کا استعمال کرتے ہوئے آپ فون کو ادائیگی کے لیے کنٹیکٹ لیس بینک کارڈ کے طور پر یا مثال کے طور پر، پاس کے طور پر استعمال کر سکتے ہیں۔

فنگر پرنٹ سکینر کی ممکنہ موجودگی کے بارے میں افواہیں بھی تھیں، لیکن روسی مارکیٹ کے ورژن میں بظاہر یہ دو دلچسپ خصوصیات نہیں ہوں گی۔ افسوس کی بات ہے، NFC موڈ بنانا اچھا ہوگا۔

تو، آئیے اس پر ایک نظر ڈالتے ہیں کہ اصل میں کیا لاگو کیا گیا تھا۔

دوہریسمدوہریایل ٹی ای

4G+ نیٹ ورکس کے ساتھ فون کی مطابقت اسے VoLTE ٹیکنالوجی (وائس اوور LTE/وائس اوور LTE) تک رسائی فراہم کرتی ہے۔ آپ ایک سم کارڈ 4G + انٹرنیٹ کے لیے اور دوسرا VoLTE کے ذریعے مواصلت کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔

یہ ٹیکنالوجی روس میں پہلے ہی کافی ترقی یافتہ ہے اور تقریباً ہر فراہم کنندہ 4G کمیونیکیشن ٹیکنالوجی تک رسائی فراہم کرتا ہے۔

UMTS نیٹ ورکس کے معمول کے 3G کمیونیکیشن فارمیٹ اور اس سے بھی زیادہ 2G GSM پر اس کے فوائد ناقابل تردید ہیں:

  • کالز اور انٹرنیٹ کے استعمال کے درمیان کوئی تنازعہ نہیں۔ آپ بات کر سکتے ہیں اور ساتھ ہی نیویگیٹر پر راستہ دیکھ سکتے ہیں، انٹرنیٹ پر سرفنگ کر سکتے ہیں یا سوشل نیٹ ورک پڑھ سکتے ہیں۔
  • کنکشن کا معیار۔ آپ بات چیت کرنے والے کی آواز کو صاف اور بغیر مداخلت کے سنتے ہیں، جیسے کہ آمنے سامنے بات کر رہے ہوں۔
  • تقریباً فوری ڈائلنگ۔ کنکشن کا وقت عام طور پر 2-4 سیکنڈ ہوتا ہے۔

VoLTE کے ذریعے کالز کم جدید نیٹ ورکس کے ذریعے کی جانے والی کالز سے مختلف نہیں ہیں، انٹرنیٹ ٹریفک استعمال نہیں کرتے ہیں، اور عام طور پر، مواصلات کے معیار کے علاوہ، وہ 2G اور 3G نیٹ ورکس کے ذریعے کالوں سے مختلف نہیں ہیں۔

Zبیک اپ

ایک ناقابل یقین حد تک مفید خصوصیت جو آپ کو اپنے پرانے فون سے تمام معلومات کو نئے فون میں منتقل کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ سب کچھ کہنا، میرا مطلب بالکل سب کچھ ہے: تصاویر، ویڈیوز، موسیقی، یہاں تک کہ رابطے۔

ریاستی ملازم میں اس طرح کی تقریب کی موجودگی کافی غیر معمولی اور ایک بہت خوشگوار حیرت ہے. اس سے آپ کا کافی وقت بچ جائے گا جس میں آپ کے پرانے فون سے فائلوں کی معمول اور تکلیف دہ منتقلی ہوتی۔

قیمت

اب دیکھتے ہیں کہ خود کو بجٹ اسمارٹ فون کہنے والے اس ماڈل کی قیمت کتنی ہے۔

ریلیز کے وقت، 24 اگست، 2018، اسٹورز میں تخمینی قیمت روس کے لیے 7,500 روبل ہے۔ دیگر CIS ممالک، جیسے بیلاروس اور قازقستان کے لیے، قیمتیں ابھی معلوم نہیں ہیں۔

ZTE بلیڈ A530

فائدے اور نقصانات

چونکہ فون ابھی جاری کیا گیا ہے، عملی طور پر کوئی جائزے نہیں ہیں جو ہمیں اس کے فوائد اور نقصانات کی تفصیلی وضاحت مرتب کرنے کی اجازت دیتے ہیں، لہذا آئیے پہلے سے موجود معلومات کی بنیاد پر اپنی رائے قائم کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔

فوائد:
  • سب سے پہلے، یہ قیمت ہے. 7500 کی قیمت کے لیے، اس فون میں کچھ بہت متاثر کن چشمے ہیں۔
  • فون میں اچھے رنگ کی تولید اور وسیع دیکھنے کے زاویوں کے ساتھ ایک بہترین ڈسپلے ہے۔
  • توانائی کی بچت کے اچھے نظام کے ساتھ دیرپا بیٹری؛
  • 4G+ نیٹ ورکس تک رسائی؛
  • Z-backup پروگرام، جو آپ کو محفوظ طریقے سے پرانے فون سے نئے فون میں معلومات منتقل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
خامیوں:
  • پلاسٹک کیس فون کا واضح نقصان ہے، اور سستے اسمارٹ فونز کی اسمبلی بھی اکثر مطلوبہ چیز چھوڑ دیتی ہے۔لہذا، آپ کو اس کے ساتھ محتاط رہنا چاہئے.
  • کمزور پروسیسر۔ نیاپن کے باوجود، 2018 کی تازہ درخواستوں کے ساتھ، وہ مشکل کا مقابلہ کرتا ہے۔
  • بہترین کیمرے سے دور۔ پیرامیٹرز کے ایک معیاری سیٹ کے ساتھ، ISO یا سفید توازن کو ایڈجسٹ کرنے کی صلاحیت کے بغیر، اور سستے آپٹکس، آپ خاص طور پر اچھی تصاویر نہیں لے سکتے۔

نتائج

آخر میں، یہ کہنے کے قابل ہے کہ اگر آپ اس فون پر بہت اچھے گرافکس کے ساتھ بھاری 3D گیمز نہیں کھیلنے جا رہے ہیں یا خود کو ایک پروفیشنل فوٹوگرافر کے طور پر آزمانے نہیں جا رہے ہیں، تو اس آپشن پر غور کیا جا سکتا ہے۔

ہلکی ایپلی کیشنز، انٹرنیٹ سرفنگ، سوشل نیٹ ورکس، خط و کتابت اور ویڈیوز دیکھنے کے لیے، یہ اچھی طرح سے موزوں ہے۔ خاص طور پر اس کے شاندار ڈسپلے کو دیکھتے ہوئے ویڈیوز دیکھنے کے لیے۔

یہ یقینی طور پر مارکیٹ میں اپنی جگہ کا مستحق ہے جس کا یہ دعویٰ کرتا ہے، اور اگر آپ کام کے لیے ایک سستا اسمارٹ فون تلاش کر رہے ہیں، تو یہ ایک آپشن کے طور پر غور کرنے کے قابل ہے۔

0%
0%
ووٹ 0

اوزار

گیجٹس

کھیل