Betyg av de bästa översättarhörlurarna för 2025

Vi lever i en värld som domineras av elektronik. Olika elektroniska apparater och apparater gör livet enklare för människor, lyser upp fritiden, hjälper till i arbetet och att lära sig nya saker. Dessa användbara prylar inkluderar hörlurar-översättare.

Denna elektroniska enhet är oumbärlig för dem som reser mycket eller ofta kommunicerar med andra människor på främmande språk. Råden att "lära sig ett språk" kanske inte alltid är korrekta, om så bara för att det finns cirka 7117 språk i världen. Och antalet dialekter och accenter är oöverskådligt. Det är omöjligt att lära sig allt, och det är inte nödvändigt, eftersom det är mycket mer logiskt att använda en så smart assistent som hörlurar med en översättarfunktion.

Denna pryl kan vara till stor nytta vid alla typer av internationella symposier och konferenser, där deltagare från olika länder samlas.

Utseendehistoria

Idén med hörlurar för simultan översättning har funnits i luften under lång tid, referenser till sådana enheter finns ofta i science fiction. De första prylarna av denna typ kunde inte skryta med högkvalitativt arbete. De hade svårt att uppfatta och känna igen tal, gjorde misstag, var krångliga och obekväma.

Men redan 2017 började fantasin bli verklighet när lanseringen av Bragi Dash Pro-modellen tillkännagavs, idén från det brittiska företaget Bragi, som gjorde det möjligt att övervinna språkbarriären med hjälp av mobilapplikationen iTranslate, som fungerar via Bluetooth-teknik . Ungefär samtidigt meddelade ett annat brittiskt företag, Mymanu, också lanseringen av översättningshörlurar med 37 språkigenkänning.

I slutet av 2018 meddelade det kinesiska företaget Timekettle sin beredskap för massproduktion av trådlösa hörlurar utrustade med en simultanöversättningsfunktion. Att använda dem är enkelt: en högtalare måste sättas in i ditt eget öra, och den andra ska ges till en främmande samtalspartner.

Under 2019, på CES 2019 konsumentelektronikmässan i Las Vegas, introducerade det amerikanska företaget Waverly Labs bärbara Pilot-enheter som kunde översätta tal från 15 språk i världen. De överför inte bara samtalspartnerns tal nästan i realtid, utan kan också visa det i textform på skärmen på en smartphone eller surfplatta.

För närvarande finns det hörlurar som kan fungera utan att vara bundna till en smartphone. Bland dem finns Pocketal-gadgeten, som kan förstå tal på 74 språk, utvecklad av det japanska företaget Sourcenext.

Den kinesiska jätten iFlytek är också engagerad i produktion av översättarhörlurar. Enheterna som släppts av honom kan förstå 30 världsspråk och konvertera dem till kinesiska.

Det välkända företaget Google utvecklar även elektroniska enheter för simultanöversättning. De skapade hörlurarna av märket Pixel, som har genomgått många förbättringar under de senaste två åren, och utvecklade den virtuella assistenten Google Assistant, som har förmågan att känna igen 27 språk med minimal tidsfördröjning.

Typer av hörlurar

Dessa enheter finns i två typer: i form av insatser och vakuum. Hörlurar är de mest populära och lättanvända modellerna som har en lägre kostnad jämfört med vakuumprylar som låter dig höra samtalspartnerns röst, men samtidigt inte överrösta omgivande ljud. De är kompakta, bekväma och säkra, deras användning orsakar inte skador på hörapparaten. Nackdelarna med hörlurar inkluderar otillräcklig ljudkvalitet och en relativt kort användningstid.

Kompakta vakuumanordningar installeras direkt i hörselgången. Den sitter säkert fast där, ger ljudisolering och bra ljudkvalitet.Nackdelarna inkluderar sannolikheten för smärta i örat med långvarig användning av denna gadget.

Översättningshörlurar kan vara trådlösa eller trådbundna, stora eller små, lätta eller relativt tunga. De skiljer sig också åt i en så viktig indikator som nivån av brusreducering, eftersom eventuellt brus kan påverka ljuduppfattningsfunktionen negativt, vilket är viktigt för kvalitetsarbete.

Översättningshastigheten varierar också. Vissa enheter fungerar nästan i realtid, andra ger resultatet efter en viss fördröjning, under vilken den inkommande ljudinformationen känns igen.

Populära tillverkare

För närvarande är ett relativt litet antal företag engagerade i produktion av hörlurar för simultanöversättning. Flaggskeppen inkluderar följande.

• Timekettle är ett kinesiskt företag som grundades 2016 och som specialiserat sig på produktion av sådan utrustning;
• PeiKo är en annan kinesisk tillverkare som producerar billiga men högkvalitativa produkter för att känna igen främmande språk;
• Pilot är ett varumärke från Waverly Labs baserat i New York City, USA. Grundaren av detta företag, Andrew Ochoa, kom med sin första översättare efter att han en gång blev kär i en fransk kvinna;
• Bragi, ett företag som grundades 2013, som blev en framträdande plats på Kickstarters crowdfunding-plattform ett år senare. Företaget har nu en enorm omsättning av investeringar och är ledande inom innovation på marknaden för konsumentelektronik.
• Google är ett välkänt företag som registrerades redan 1998 som en sökmotor.I framtiden utvecklades det stadigt, förvärvade ytterligare funktioner, förvärvade egna produktionsanläggningar, vilket gjorde det möjligt att lansera produktion av olika utrustningar under eget varumärke, inklusive enheter för simultanöversättning med inbyggt stöd i form av proprietär programvara .
• Mymanu är ett annat brittiskt företag som specialiserat sig på utveckling inom området simultanöversättning och att producera elektroniska prylar under sitt eget varumärke.

Listan ovan är inte exklusiv. Det finns ett antal andra företag, av vilka några använder erfarenheten från ledare inom produktion av hörlurar, medan andra försöker marknadsföra sin egen utveckling på marknaden. Men deras produkter är mycket mindre kända och i allmänhet inte av hög kvalitet.

Populära modeller

Budgetmodeller som ger översättning med hög kvalitet är i störst efterfrågan. De är lätta att använda, stöder många språk och dialekter och har ett antal ytterligare användbara funktioner. Kostnaden varierar i prisintervallet från 10 till 30 tusen rubel.

Trådlösa prylar med omedelbar taligenkänning, hög brusreducering och minst 40 språk blir mer och mer populära. Den senaste utvecklingen är Timekettle WT2 Edge-hörlurarna, vars svarshastighet är en halv sekund, och 15 av de mest kraftfulla servrarna runt om i världen används för att stödja prestanda. Den här gadgeten kan också fungera offline, men bara med sju språk, medan den online känner automatiskt igen 40 språk och 93 dialekter.

PeiKo World Smart Bluetooth-gadgeten är också efterfrågad.Kompakt, lätt, utrustad med en funktion för att skilja mellan 25 språk, lätt att använda och pålitlig, enheten har med rätta fått en bra bedömning från konsumenterna.

Pilot Waverly Labs-instrumentet är ganska dyrt, men efterfrågas på grund av dess utmärkta kvalitet och snabba drift.

Betyg av de bästa hörlursöversättarna

Betyget baseras på betyg och recensioner som lämnats av kunder på Yandex Markets handelsplattform, såväl som på ett antal specialiserade forum dedikerade till recensioner av konsumentelektronik.

Betyg av de bästa hörlursöversättarna upp till 10 tusen rubel

I denna kategori av betyget presenteras endast en modell, utvecklad av det kinesiska företaget PeiKo. Men snart kan vi förvänta oss den senaste utvecklingen inom budgetprissegmentet både från detta företag, som målmedvetet arbetar med produktion av lågkostnadsenheter, och från andra tillverkare.

PeiKo World Smart Bluetooth

Det genomsnittliga priset är 2000 rubel.

Denna lätta och kompakta enhet säljs inte i par, utan en efter en, och kräver obligatorisk installation av speciell programvara på smartphonen. Budgetkostnaden gör denna modell populär och ger den en hög efterfrågan.

• stöd för 25 språk;
• kompakthet och användarvänlighet;
• ingen skada på hörapparaten;
• lättvikt;
• rent ljud;
• snabb laddning;
• överkomlig kostnad.

• batteritid 4 timmar.

Betyg av de bästa hörlursöversättarna upp till 30 tusen rubel

De modeller som presenteras i denna priskategori är i störst efterfrågan på grund av det optimala förhållandet mellan pris och kvalitet.

Google Pixel Buds TWS

Det genomsnittliga priset är 18900 rubel.

En populär modell, inte minst på grund av tillverkarens breda popularitet. Snygg design, ett urval av tre föreslagna färgalternativ, bra ljudkvalitet och kompakthet är de viktigaste positiva egenskaperna hos denna enhet.

• stöd för 40 språk;
• beröringskontrollsystem;
• utrustad med ett laddningsfodral som förlänger arbetet upp till 24 timmar;
• attraktiv design;
• ljudkvalitet;
• hög översättningshastighet;
• låg vikt och kompakt form.

• låg volym;
• det finns ingen brusreducering.

Timekettle M2 med offlineöversättare

Det genomsnittliga priset är 18990 rubel.

Den största fördelen med denna enhet är dess oberoende från närvaron av Internet. Kompakt och lätt att använda, enheten stöder ett stort antal språk, vilket är oumbärligt när man kommunicerar med ett stort antal människor från olika länder på internationella konferenser eller symposier.

• kan användas med 90 världsspråk;
• lätthet och kompakthet;
• kvalitetsmontering;
• hållbarhet vid användning;
• översättning i realtid;
• enkel användning;
• smidig volymkontroll;
• arbeta offline.

• svag brusreducering.

Timekettle WT2 Lite

Det genomsnittliga priset är 19990 rubel.

Nyheten, som är en uppdaterad version av WT2 Plus smarta headset, som blev storsäljaren 2019, har behållit fördelarna med sin föregångare: översättningskvalitet och användarvänlighet tack vare trådlös prestanda. Den nya versionen har ett lättviktsformat, vilket återspeglas i titeln.

• hög kvalitet på det konverterade talet;
• enkelhet och användarvänlighet;
• gjord av höghållfast plast;
• utrustad med två mikrofoner med aktiv brusreducering;
• utrustad med ett laddningsfodral;
• synkronisering med smartphones är möjlig;
• batteritid - upp till 12 timmar.

• skiljer 10 språk mot 36 i den tidigare modellen;
• "dialog"-läget aktiveras endast i manuellt läge, det finns inget automatiskt läge.

TimeKettle WT2 Plus

Det genomsnittliga priset är 22990 rubel.

Trots att modellen har varit känd på marknaden i mer än två år, är dess popularitet fortsatt hög på grund av ett antal egenskaper, inklusive utmärkt kvalitet och hög översättningshastighet - inte mer än tre sekunder, samt stöd för 21 språk med möjlighet att lägga till ytterligare 15 språk, valda av användaren.

• bland de språk som är förinstallerade av tillverkaren finns ryska;
• förmågan att känna igen olika dialekter av det engelska språket;
• attraktiv design;
• kompakthet och bekvämlighet i arbetet;
• lägga till språk som du väljer;
• synkronisering med en smartphone är möjlig.

• kort batteritid - 5 timmar.

Time Kettle WT2 Plus hörlurar med översättare

Det genomsnittliga priset är 29900 rubel.

Stöd för 37 språk och dialekter, samt en kompakt storlek och bekväm form är huvudfördelarna med dessa hörlurar, som lockar konsumenter till dem, även trots den höga kostnaden.

• tätt passande av öronsnäckorna;
• kommer med öronkuddar i olika storlekar;
• satsen innehåller en kabel och ett laddningsfodral som ökar batteritiden tre gånger, från 5 till 15 timmar;
• omedelbar översättning på grund av artificiell intelligensteknologi;
• högkvalitativa mikrofoner med inbyggd brusreducering;
• stöd för de mest populära språken och dialekterna.

• högt pris.

Betyg av de bästa hörlursöversättarna över 30 tusen rubel

Enheter i denna prisklass är inte tillgängliga för alla, men ändå kunde de ta en plats på marknaden på grund av sådana utmärkande egenskaper som hög hastighet, tillförlitlighet och attraktiv design.

Bragi Dash Pro

Det genomsnittliga priset är 33890 rubel.

Dessa bekväma hörlurar med en snygg design utmärker sig inte bara av deras visuella dragningskraft, utan också av kvaliteten på arbetet, såväl som av närvaron av många ytterligare användbara funktioner. Deras obestridliga fördel gentemot konkurrenterna är vattentålighet.

• attraktiv design;
• närvaron av LED-belysning;
• erkännande av de mest populära språken i världen;
• bra ljudkvalitet;
• arbetshastighet;
• vattentätt fodral.

• batteritid - 5 timmar;
• kan inte användas vid låga temperaturer.

Pilot Waverly Labs

Det genomsnittliga priset är 33990 rubel.

Utmärkande egenskaper hos denna enhet är den utmärkta kvaliteten på arbetet med ett minimum av fel och översättningshastigheten. Mångfalden av färger och tilltalande design bidrog också till att få ett erkännande på marknaden.

• hög arbetshastighet;
• kvalitetsmaterial används;
• lång batteritid;
• attraktiv design;
• möjligheten att välja färg på enheten;
• lätthet och kompakthet.

• högt pris.

Mymanu Klicka

Det genomsnittliga priset är 35800 rubel.

Kompakta och bekväma trådlösa hörlurar är efterfrågade tack vare kvaliteten och arbetshastigheten, snygg design och bekväm kontroll med pekpanelen som sitter på utsidan av fodralet. LED-bakgrundsbelysningen, som inte bara fungerar som ett designelement, utan också fungerar som en varning för samtal och meddelanden när den är ansluten till en smartphone, gillas också av de flesta användare.

• erkännande av 37 mest populära språken i världen;
• enkel bekväm kontroll;
• batteritid - 7 timmar;
• laddningsfodral ingår, vilket ökar enhetens drifttid upp till 24 timmar;
• Attraktiv design med LED-belysning.

• högt pris.

Hur man väljer

För att välja rätt hörlursöversättare måste du vara uppmärksam på deras huvudsakliga egenskaper.

1. Antalet och sammansättningen av stödda språk och dialekter. Om kommunikation byggs inom 1-2 främmande språk är det ingen mening att köpa dyra modeller med stöd för dussintals språk och dialekter.
2. Typ av hörlurar: trådbundna eller trådlösa. De senare är mycket bekvämare att använda, och tack vare Bluetooth-anslutningssystemet kan de enkelt synkroniseras med en smartphone, surfplatta eller andra enheter.
3. Materialet som hörlursfodralet är tillverkat av är också en viktig egenskap. Modeller från budgetprissegmentet är som regel gjorda av plast, medan metall (en legering av koppar, zink, aluminium etc.) kan användas vid tillverkning av dyra enheter.
4. En annan viktig egenskap hos huset är motstånd mot negativa och höga lufttemperaturer.
5. Olika typer av enheter kan ha olika batteritid. Ytterligare utrustning med ett laddningsfodral som utökar autonomin tillhandahålls inte av alla tillverkare, och du måste vara uppmärksam på detta.
6. Översättningsfördröjningen i olika enheter kan vara från omärklig till lång och varar 12-15 sekunder. Detta minskar kvaliteten och bekvämligheten i kommunikationen. Den genomsnittliga tiden är en indikator som motsvarar 5-7 sekunder.
7. Nivån på ljudreduceringen är också viktig. Vissa modeller dämpar alla externa ljud, vilket kan orsaka olägenheter. Andra, tvärtom, gör det möjligt att höra inte bara samtalspartnerns tal, men på grund av bristen på undertryckande av främmande ljud kan de göra misstag i taligenkänning. För att välja rätt modell måste du utvärdera de förhållanden under vilka hörlurarna huvudsakligen kommer att användas och vid vilken nivå av externt brus. Om du behöver hög dämpning måste du välja enheter utrustade med två mikrofoner.
8. Det är nödvändigt att studera vilka ytterligare funktioner enheten är utrustad med. Detta kan vara möjligheten att slå på surroundljud, NFC-funktionen, volymkontroll osv.
9. Ett viktigt tillskott till prylen kommer att vara ett fodral för laddning, bäring och förvaring.
10. En viktig egenskap som gör det bekvämt att använda hörlurarna även under lång tid är deras lätta vikt och bekväma form, samt deras kompakta storlek.
11. En intressant design kan också spela en roll vid val av pryl.
12. Det är bättre att köpa modeller från välkända tillverkare.Detta kommer att fungera som en ytterligare garanti för deras kvalitet, långa livslängd och möjligheten till garantireparation eller utbyte i händelse av att ett sådant behov uppstår.

Det kommer inte att vara överflödigt att studera recensioner från användare som redan har köpt en liknande modell. I dem kan du hitta information om vilken tillverkaren är tyst. Det är också möjligt att med större noggrannhet avgöra om en viss modell är lämplig för de uppgifter som är satta för den.

Du kan köpa hörlurar både i riktiga butiker och via Internet. Men det första alternativet är mer att föredra, eftersom en av egenskaperna - bekvämligheten med att montera öronsnäckorna i öronen - bara kan kontrolleras under monteringsprocessen. Ett bra alternativ är att online beställa en modell som tidigare har kontrollerats för användbarhet och andra egenskaper i en vanlig elektronikaffär.

Att välja rätt översättarhörlurar är ett utmärkt sätt att övervinna språkbarriären och utöka dina egna gränser för kommunikation.