Оцена најбољих слушалица за преводиоца за 2025

Живимо у свету којим доминира електроника. Разни електронски уређаји и уређаји олакшавају живот људима, улепшавају разоноду, помажу у раду и учењу нових ствари. Ови корисни уређаји укључују слушалице-преводиоце.

Овај електронски уређај је неопходан за оне који много путују или често комуницирају са другим људима на страним језицима. Савет да „учите језик“ можда није увек тачан, макар само зато што на свету постоји око 7117 језика. А број дијалеката и акцената је непроцењив. Немогуће је научити све, а није ни потребно, јер је много логичније користити тако паметног помоћника као што су слушалице са функцијом преводиоца.

Овај гаџет може бити од велике користи на свим врстама међународних симпозијума и конференција на којима се окупљају учесници из разних земаља.

Историја изгледа

Идеја о слушалицама за симултано превођење је дуго била у ваздуху, референце на такве уређаје често се налазе у научној фантастици. Први уређаји ове врсте нису се могли похвалити квалитетним радом. Имали су потешкоћа у перцепцији и препознавању говора, правили су грешке, били су незграпни и непријатни.

Али већ 2017. фантазија је почела да постаје стварност када је најављено издавање модела Браги Дасх Про, замисли британске компаније Браги, који је омогућио превазилажење језичке баријере помоћу мобилне апликације иТранслате која ради преко Блуетоотх технологије. . Отприлике у исто време, друга британска компанија, Миману, такође је најавила лансирање слушалица за превођење са препознавањем 37 језика.

Крајем 2018. кинеска компанија Тимекеттле објавила је спремност за масовну производњу бежичних слушалица опремљених функцијом симултаног превођења. Њихово коришћење је једноставно: један звучник се мора убацити у своје уво, а други треба дати страном саговорнику.

2019. године, на сајму потрошачке електронике ЦЕС 2019 одржаном у Лас Вегасу, америчка компанија Ваверли Лабс представила је Пилот преносиве уређаје који могу да преводе говор са 15 језика света. Они не само да преносе говор саговорника скоро у реалном времену, већ га могу приказати и у текстуалном облику на екрану паметног телефона или таблета.

Тренутно постоје слушалице које могу да раде без везивања за паметни телефон. Међу њима је и Џепни гаџет, способан да разуме говор на 74 језика, који је развила јапанска компанија Соурценект.

Кинески гигант иФлитек такође се бави производњом преводилачких слушалица. Уређаји које је објавио су способни да разумеју 30 светских језика и претворе их у кинески.

Позната компанија Гугл развија и електронске уређаје за симултано превођење. Направили су слушалице бренда Пикел, које су претрпеле бројна побољшања у последње две године, и развили виртуелни асистент Гоогле Ассистант, који има могућност да препозна 27 језика са минималним временским кашњењем.

Врсте слушалица

Ови уређаји су доступни у два типа: у облику уметака и вакуума. Слушалице су најпопуларнији и једноставни за употребу модели који имају нижу цену у поређењу са вакуумским уређајима који вам омогућавају да чујете глас саговорника, али у исто време не пригушују околне звукове. Они су компактни, практични и сигурни, њихова употреба не оштећује слушни апарат. Недостаци слушалица укључују недовољан квалитет звука и релативно кратак период употребе.

Компактни вакуум уређаји се уграђују директно у слушни канал. Тамо је сигурно фиксиран, пружајући звучну изолацију и добар квалитет звука.Недостаци укључују вероватноћу болова у уху уз продужену употребу овог гаџета.

Слушалице за превођење могу бити бежичне или жичане, велике или мале, лагане или релативно тешке. Такође се разликују по тако важном индикатору као што је ниво смањења буке, јер свака бука може негативно утицати на функцију перцепције звука, што је важно за квалитетан рад.

Брзина превода такође варира. Неки уређаји раде скоро у реалном времену, други дају резултат након неког кашњења, током којег се препознају долазне аудио информације.

Популарни произвођачи

Тренутно се релативно мали број компанија бави производњом слушалица за симултано превођење. Водећи бродови укључују следеће.

• Тимекеттле је кинеска компанија основана 2016. године и специјализована за производњу такве опреме;
• ПеиКо је још један кинески произвођач који производи јефтине, али квалитетне производе за препознавање страних језика;
• Пилот је бренд компаније Ваверли Лабс са седиштем у Њујорку, САД. Оснивач ове компаније, Ендру Очоа, осмислио је свој први преводилац након што се једном заљубио у Францускињу;
• Браги, компанија основана 2013. године, која је годину дана касније постала истакнута на платформи за цровдфундинг Кицкстартер. Фирма сада има огроман промет инвестиција и лидер је у иновацијама на тржишту потрошачке електронике.
• Гугл је позната компанија која је регистрована још 1998. године као претраживач.У будућности се стално развијао, добијао додатне функције, стекао сопствене производне капацитете, што је омогућило покретање производње различите опреме под сопственим брендом, укључујући уређаје за симултано превођење са уграђеном подршком у облику власничког софтвера .
• Миману је још једна британска компанија специјализована за развој у области симултаног превођења и производњу електронских гаџета под сопственим брендом.

Горња листа није искључива. Постоји низ других компанија, од којих неке користе искуство лидера у производњи слушалица, док друге покушавају да промовишу сопствени развој на тржишту. Али њихови производи су много мање познати и углавном нису високог квалитета.

Популарни модели

Највише су тражени буџетски модели који обезбеђују превод високог квалитета. Једноставни су за употребу, подржавају многе језике и дијалекте и имају низ додатних корисних функција. Цена варира у распону цена од 10 до 30 хиљада рубаља.

Бежични уређаји са тренутним препознавањем говора, високом редукцијом шума и најмање 40 језика постају све популарнији. Најновији развој су слушалице Тимекеттле ВТ2 Едге, чија је брзина одзива пола секунде, а за подршку перформансама користи се 15 најмоћнијих сервера који се налазе широм света. Овај гаџет може да ради и ван мреже, али само са седам језика, док онлајн аутоматски препознаје 40 језика и 93 дијалекта.

ПеиКо Ворлд Смарт Блуетоотх гаџет је такође тражен.Компактан, лаган, опремљен функцијом разликовања између 25 језика, једноставан за руковање и поуздан, уређај је с правом добио добру оцену потрошача.

Инструмент Пилот Ваверли Лабс је прилично скуп, али је тражен због одличног квалитета и брзине рада.

Оцена најбољих слушалица-преводилаца

Оцена је заснована на оценама и рецензијама које су оставили купци на трговачкој платформи Иандек Маркет, као и на бројним специјализованим форумима посвећеним прегледима потрошачке електронике.

Оцена најбољих преводилаца за слушалице до 10 хиљада рубаља

У овој категорији рејтинга представљен је само један модел који је развила кинеска компанија ПеиКо. Али ускоро можемо очекивати најновија дешавања у сегменту буџетских цена како од ове компаније, која наменски ради у производњи јефтиних уређаја, тако и од других произвођача.

ПеиКо Ворлд Смарт Блуетоотх

Просечна цена је 2000 рубаља.

Овај лагани и компактни уређај се не продаје у пару, већ један по један и захтева обавезну инсталацију специјалног софтвера на паметном телефону. Буџетски трошак чини овај модел популарним и обезбеђује му висок ниво потражње.

• подршка за 25 језика;
• компактност и једноставност употребе;
• нема штете по слушни апарат;
• мала тежина;
• чист звук;
• брзо пуњење;
• приступачна цена.

• трајање батерије 4 сата.

Оцена најбољих преводилаца за слушалице до 30 хиљада рубаља

Модели представљени у овој ценовној категорији су у највећој потражњи због оптималног односа цене и квалитета.

Гоогле Пикел Будс ТВС

Просечна цена је 18900 рубаља.

Популаран модел, не само због широке популарности произвођача. Модеран дизајн, избор између три предложене опције боја, добар квалитет звука и компактност су главне позитивне карактеристике овог уређаја.

• подршка за 40 језика;
• систем контроле додира;
• опремљен кућиштем за пуњење које продужава рад до 24 сата;
• атрактиван дизајн;
• квалитет звука;
• велика брзина превода;
• мала тежина и компактан облик.

• слаб звук;
• нема смањења буке.

Тимекеттле М2 са оффлине преводиоцем

Просечна цена је 18990 рубаља.

Главна предност овог уређаја је његова независност од присуства Интернета. Компактан и лак за коришћење, уређај подржава велики број језика, што је неопходно када се комуницира са великим бројем људи из различитих земаља на међународним конференцијама или симпозијумима.

• може се користити са 90 светских језика;
• лакоћа и компактност;
• квалитетна монтажа;
• трајност употребе;
• превод у реалном времену;
• лакоћа коришћења;
• глатка контрола јачине звука;
• радити без интернета.

• слабо смањење буке.

Тимекеттле ВТ2 Лите

Просечна цена је 19990 рубаља.

Новина, која је ажурирана верзија паметних слушалица ВТ2 Плус, које су постале бестселер у 2019. години, задржала је предности свог претходника: квалитет превода и једноставност коришћења захваљујући бежичним перформансама. Нова верзија има лагани формат, што се огледа у наслову.

• висок квалитет конвертованог говора;
• једноставност и лакоћа употребе;
• направљен од пластике високе чврстоће;
• опремљен са два микрофона са активном редукцијом буке;
• опремљен кућиштем за пуњење;
• могућа је синхронизација са паметним телефонима;
• трајање батерије - до 12 сати.

• разликује 10 језика од 36 у претходном моделу;
• режим „дијалога“ се активира само у ручном режиму, нема аутоматског режима.

ТимеКеттле ВТ2 Плус

Просечна цена је 22990 рубаља.

Упркос чињеници да је модел познат на тржишту више од две године, његова популарност остаје висока због низа карактеристика, укључујући одличан квалитет и велику брзину превода - не више од три секунде, као и подршку за 21 језика са могућношћу додавања додатних 15 језика, по избору корисника.

• међу језицима које је произвођач унапред инсталирао налази се руски;
• способност препознавања различитих дијалеката енглеског језика;
• атрактиван дизајн;
• компактност и погодност рада;
• додавање језика по вашем избору;
• могућа је синхронизација са паметним телефоном.

• кратко трајање батерије - 5 сати.

Тиме Кеттле ВТ2 Плус слушалице са преводиоцем

Просечна цена је 29900 рубаља.

Подршка за 37 језика и дијалеката, као и компактна величина и удобан облик су главне предности ових слушалица које привлаче потрошаче, чак и упркос високој цени.

• чврсто приањање слушалица;
• долази са јастучићима за уши различитих величина;
• комплет укључује кабл и кућиште за пуњење које продужава век батерије три пута, од 5 до 15 сати;
• инстант превод захваљујући технологији вештачке интелигенције;
• висококвалитетни микрофони са уграђеним смањењем шума;
• подршка за најпопуларније језике и дијалекте.

• висока цена.

Оцена најбољих преводилаца за слушалице преко 30 хиљада рубаља

Уређаји у овом ценовном рангу нису доступни свима, али су, ипак, успели да заузму место на тржишту захваљујући таквим карактеристичним карактеристикама као што су велика брзина, поузданост и атрактиван дизајн.

Браги Дасх Про

Просечна цена је 33890 рубаља.

Ове удобне слушалице са стилским дизајном одликују се не само својом визуелном привлачношћу, већ и квалитетом рада, као и присуством многих додатних корисних функција. Њихова неоспорна предност у односу на конкуренте је водоотпорност.

• атрактиван дизајн;
• присуство ЛЕД осветљења;
• препознавање најпопуларнијих језика света;
• добар квалитет звука;
• брзина рада;
• водоотпорно кућиште.

• трајање батерије - 5 сати;
• не може се користити на ниским температурама.

Пилот Ваверли Лабс

Просечна цена је 33990 рубаља.

Карактеристике овог уређаја су одличан квалитет рада са минимумом грешака и брзина превода. Разноликост боја и атрактиван дизајн такође су помогли да се стекне признање на тржишту.

• велика брзина рада;
• користе се квалитетни материјали;
• дуг век трајања батерије;
• атрактиван дизајн;
• могућност избора боје уређаја;
• лакоћа и компактност.

• висока цена.

Миману Цлицк

Просечна цена је 35800 рубаља.

Компактне и удобне бежичне слушалице су тражене због квалитета и брзине рада, елегантног дизајна и практичног управљања помоћу панела на додир који се налази на спољашњој страни кућишта. ЛЕД позадинско осветљење, које не само да делује као елемент дизајна, већ служи и као упозорење за позиве и поруке када се повеже са паметним телефоном, такође се допада већини корисника.

• препознавање 37 најпопуларнијих језика света;
• једноставна згодна контрола;
• трајање батерије - 7 сати;
• укључено кућиште за пуњење, што повећава време рада уређаја до 24 сата;
• Атрактиван дизајн са ЛЕД осветљењем.

• висока цена.

Како изабрати

Да бисте изабрали праве слушалице-преводиоце, морате обратити пажњу на њихове главне карактеристике.

1. Број и састав подржаних језика и дијалеката. Ако је комуникација изграђена на 1-2 страна језика, нема смисла куповати скупе моделе са подршком за десетине језика и дијалеката.
2. Тип слушалица: жичане или бежичне. Ови други су много практичнији за коришћење, а захваљујући систему Блуетоотх везе могу се лако синхронизовати са паметним телефоном, таблетом или другим уређајима.
3. Важна карактеристика је и материјал од којег је направљено кућиште за слушалице. Модели из сегмента буџетских цена, по правилу, израђени су од пластике, док се метал (легура бакра, цинка, алуминијума, итд.) може користити у производњи скупих уређаја.
4. Још једна важна карактеристика кућишта је отпорност на негативне и високе температуре ваздуха.
5. Различити типови уређаја могу имати различит век трајања батерије. Додатну опрему са кућиштем за пуњење које проширује аутономију не пружају сви произвођачи, и на то морате обратити пажњу.
6. Кашњење превода код различитих уређаја може бити од неприметног до дугог, у трајању од 12-15 секунди. Ово смањује квалитет и погодност комуникације. Просечно време је индикатор једнак 5-7 секунди.
7. Ниво смањења буке је такође важан. Неки модели потискују све спољашње звукове, што може изазвати непријатности. Други, напротив, омогућавају да се чује не само говор саговорника, већ због недостатка потискивања вањске буке могу направити грешке у препознавању говора. Да бисте изабрали прави модел, потребно је да процените услове у којима ће се слушалице углавном користити и на ком нивоу спољне буке. Ако вам је потребна велика супресија, морате се одлучити за уређаје опремљене са два микрофона.
8. Неопходно је проучити са којим додатним функцијама је уређај опремљен. Ово може бити могућност укључивања сурроунд звука, НФЦ функције, контроле јачине звука итд.
9. Важан додатак гаџет ће бити футрола за пуњење, ношење и складиштење.
10. Важна карактеристика која чини коришћење слушалица удобним чак и дуже време је њихова мала тежина и удобан облик, као и њихова компактна величина.
11. Занимљив дизајн такође може играти улогу у избору гаџета.
12. Боље је купити моделе познатих произвођача.Ово ће послужити као додатна гаранција њиховог квалитета, дугог века трајања и могућности гарантне поправке или замене у случају да се таква потреба појави.

Неће бити сувишно проучити рецензије корисника који су већ купили сличан модел. У њима можете пронаћи информације о којима произвођач ћути. Такође је могуће са већом тачношћу утврдити да ли је одређени модел погодан за задатке који су му постављени.

Слушалице можете купити иу стварним продавницама и путем Интернета. Али прва опција је пожељнија, јер се једна од карактеристика - погодност постављања слушалица у ушну шкољку - може проверити само током процеса постављања. Добра опција је наручити на мрежи модел који је претходно проверен на употребљивост и друге карактеристике у обичној продавници електронике.

Одабир правих слушалица за преводиоца је одличан начин да превазиђете језичку баријеру и проширите сопствене границе комуникације.