Hodnotenie najlepších prekladateľských slúchadiel za rok 2025

Žijeme vo svete, ktorému dominuje elektronika. Rôzne elektronické zariadenia a zariadenia uľahčujú ľuďom život, spríjemňujú voľný čas, pomáhajú v práci a pri učení sa novým veciam. Medzi tieto užitočné pomôcky patria slúchadlá-prekladače.

Toto elektronické zariadenie je nevyhnutné pre tých, ktorí veľa cestujú alebo často komunikujú s inými ľuďmi v cudzích jazykoch. Rada „učiť sa jazyk“ nemusí byť vždy správna, už len preto, že na svete je asi 7117 jazykov. A množstvo dialektov a prízvukov je nevyčísliteľné. Nie je možné naučiť sa všetko a nie je to potrebné, pretože je oveľa logickejšie používať takého inteligentného asistenta, ako sú slúchadlá s funkciou prekladateľa.

Tento gadget môže byť veľkým prínosom na všetkých druhoch medzinárodných sympózií a konferencií, kde sa stretávajú účastníci z rôznych krajín.

História vzhľadu

Myšlienka slúchadiel na simultánny preklad je vo vzduchu už dlho, odkazy na takéto zariadenia sa často nachádzajú v sci-fi. Prvé gadgety tohto typu sa nemohli pochváliť kvalitnou prácou. Ťažko vnímali a rozoznávali reč, robili chyby, boli ťažkopádni a nepohodlní.

Ale už v roku 2017 sa fantázia začala stávať realitou, keď bolo ohlásené vydanie modelu Bragi Dash Pro, duchovného dieťaťa britskej spoločnosti Bragi, ktorá umožnila prekonať jazykovú bariéru pomocou mobilnej aplikácie iTranslate, ktorá funguje prostredníctvom technológie Bluetooth. . Približne v rovnakom čase ďalšia britská spoločnosť Mymanu tiež oznámila uvedenie prekladateľských slúchadiel s rozpoznávaním 37 jazykov.

Čínska spoločnosť Timekettle oznámila koncom roka 2018 pripravenosť na masovú výrobu bezdrôtových slúchadiel vybavených funkciou simultánneho prekladu. Ich použitie je jednoduché: jeden reproduktor sa musí vložiť do vlastného ucha a druhý by sa mal dať cudziemu partnerovi.

V roku 2019 na výstave spotrebnej elektroniky CES 2019 v Las Vegas predstavila americká spoločnosť Waverly Labs prenosné zariadenia Pilot, ktoré dokázali prekladať reč z 15 jazykov sveta. Nielenže prenášajú reč partnera takmer v reálnom čase, ale môžu ju zobraziť aj v textovej forme na obrazovke smartfónu alebo tabletu.

V súčasnosti existujú slúchadlá, ktoré dokážu fungovať bez toho, aby boli viazané na smartfón. Medzi nimi je gadget Pocketal, schopný porozumieť reči v 74 jazykoch, vyvinutý japonskou spoločnosťou Sourcenext.

Výrobe prekladačových slúchadiel sa venuje aj čínsky gigant iFlytek. Zariadenia, ktoré vydal, sú schopné porozumieť 30 svetovým jazykom a previesť ich do čínštiny.

Známa spoločnosť Google vyvíja aj elektronické zariadenia na simultánny preklad. Vytvorili slúchadlá značky Pixel, ktoré za posledné dva roky prešli mnohými vylepšeniami, a vyvinuli virtuálneho asistenta Google Assistant, ktorý dokáže rozpoznať 27 jazykov s minimálnym časovým oneskorením.

Typy slúchadiel

Tieto zariadenia sú dostupné v dvoch typoch: vo forme vložiek a vákua. Slúchadlá sú najobľúbenejšie a ľahko použiteľné modely, ktoré majú nižšie náklady v porovnaní s vákuovými prístrojmi, ktoré vám umožňujú počuť hlas partnera, ale zároveň neprehlušujú okolité zvuky. Sú skladné, pohodlné a bezpečné, ich používanie nespôsobuje poškodenie načúvacieho prístroja. Medzi nevýhody slúchadiel patrí nedostatočná kvalita zvuku a relatívne krátka doba používania.

Kompaktné vákuové zariadenia sa inštalujú priamo do zvukovodu. Je tam bezpečne pripevnený, poskytuje zvukovú izoláciu a dobrú kvalitu zvuku.Nevýhody zahŕňajú pravdepodobnosť bolesti v uchu pri dlhodobom používaní tohto gadgetu.

Prekladové slúchadlá môžu byť bezdrôtové alebo káblové, veľké alebo malé, ľahké alebo relatívne ťažké. Líšia sa aj v takom dôležitom ukazovateli, akým je úroveň zníženia hluku, pretože akýkoľvek hluk môže nepriaznivo ovplyvniť funkciu vnímania zvuku, čo je dôležité pre kvalitnú prácu.

Rýchlosť prekladu sa tiež líši. Niektoré zariadenia pracujú takmer v reálnom čase, iné dávajú výsledok s určitým oneskorením, počas ktorého sú rozpoznané prichádzajúce zvukové informácie.

Populárni výrobcovia

V súčasnosti sa výrobou slúchadiel na simultánny preklad zaoberá pomerne malý počet spoločností. Medzi vlajkové lode patria nasledujúce.

• Timekettle je čínska spoločnosť založená v roku 2016 a špecializujúca sa na výrobu takýchto zariadení;
• PeiKo je ďalší čínsky výrobca, ktorý vyrába lacné, ale kvalitné produkty na rozpoznávanie cudzích jazykov;
• Pilot je značka Waverly Labs so sídlom v New Yorku, USA. Zakladateľ tejto spoločnosti Andrew Ochoa prišiel so svojím prvým prekladačom po tom, čo sa raz zamiloval do Francúzky;
• Bragi, spoločnosť založená v roku 2013, ktorá sa o rok neskôr presadila na crowdfundingovej platforme Kickstarter. Firma má teraz obrovský obrat investícií a je lídrom v inováciách na trhu spotrebnej elektroniky.
• Google je známa spoločnosť, ktorá bola zaregistrovaná už v roku 1998 ako vyhľadávač.V budúcnosti sa neustále rozvíjala, získavala ďalšie funkcie, získavala vlastné výrobné zariadenia, čo umožnilo spustiť výrobu rôznych zariadení pod vlastnou značkou, vrátane zariadení na simultánny preklad so vstavanou podporou vo forme vlastného softvéru. .
• Mymanu je ďalšia britská spoločnosť, ktorá sa špecializuje na vývoj v oblasti simultánneho prekladu a vyrába elektronické pomôcky pod vlastnou značkou.

Vyššie uvedený zoznam nie je exkluzívny. Existuje množstvo ďalších spoločností, z ktorých niektoré využívajú skúsenosti lídrov vo výrobe slúchadiel, iné sa snažia presadiť na trhu svoj vlastný vývoj. Ich produkty sú však oveľa menej známe a vo všeobecnosti nie sú vysoko kvalitné.

Populárne modely

Najväčší dopyt sú rozpočtové modely, ktoré poskytujú preklad vo vysokej kvalite. Ľahko sa používajú, podporujú mnoho jazykov a dialektov a majú množstvo ďalších užitočných funkcií. Náklady sa pohybujú v cenovom rozpätí od 10 do 30 tisíc rubľov.

Bezdrôtové gadgety s okamžitým rozpoznávaním reči, vysokou redukciou šumu a minimálne 40 jazykmi sú čoraz populárnejšie. Najnovším vývojom sú slúchadlá Timekettle WT2 Edge, ktorých rýchlosť odozvy je pol sekundy a na podporu výkonu sa používa 15 najvýkonnejších serverov umiestnených po celom svete. Tento gadget je tiež schopný pracovať v režime offline, ale iba so siedmimi jazykmi, zatiaľ čo online automaticky rozpoznáva 40 jazykov a 93 dialektov.

Žiadaný je aj gadget PeiKo World Smart Bluetooth.Kompaktné, ľahké, vybavené funkciou na rozlíšenie medzi 25 jazykmi, ľahko ovládateľné a spoľahlivé, zariadenie právom získalo dobré hodnotenie od spotrebiteľov.

Prístroj Pilot Waverly Labs je pomerne drahý, ale je žiadaný kvôli vynikajúcej kvalite a rýchlosti prevádzky.

Hodnotenie najlepších slúchadiel-prekladačov

Hodnotenie je založené na hodnoteniach a recenziách zanechaných zákazníkmi na obchodnej platforme Yandex Market, ako aj na množstve špecializovaných fór venovaných recenziám spotrebnej elektroniky.

Hodnotenie najlepších prekladateľov slúchadiel do 10 000 rubľov

V tejto kategórii hodnotenia je len jeden model vyvinutý čínskou spoločnosťou PeiKo. Čoskoro však môžeme očakávať najnovší vývoj v cenovom segmente od tejto spoločnosti, ktorá cieľavedome pracuje vo výrobe nízkonákladových zariadení, ako aj od iných výrobcov.

PeiKo World Smart Bluetooth

Priemerná cena je 2 000 rubľov.

Toto ľahké a kompaktné zariadenie sa nepredáva v pároch, ale po jednom a vyžaduje si povinnú inštaláciu špeciálneho softvéru do smartfónu. Rozpočtové náklady robia tento model populárnym a poskytuje mu vysokú úroveň dopytu.

• podpora 25 jazykov;
• kompaktnosť a jednoduchosť použitia;
• žiadne poškodenie načúvacieho prístroja;
• nízka hmotnosť;
• čistý zvuk;
• rýchle nabíjanie;
• dostupné náklady.

• výdrž batérie 4 hodiny.

Hodnotenie najlepších prekladateľov slúchadiel do 30 tisíc rubľov

Modely prezentované v tejto cenovej kategórii sú najžiadanejšie z dôvodu optimálneho pomeru ceny a kvality.

Google Pixel Buds TWS

Priemerná cena je 18900 rubľov.

Obľúbený model, v neposlednom rade vďaka širokej obľube výrobcu. Štýlový dizajn, výber z troch navrhovaných farebných možností, dobrá kvalita zvuku a kompaktnosť sú hlavnými pozitívnymi vlastnosťami tohto zariadenia.

• podpora 40 jazykov;
• dotykový ovládací systém;
• vybavená nabíjacím puzdrom, ktoré predlžuje prácu až na 24 hodín;
• atraktívny dizajn;
• kvalita zvuku;
• vysoká rýchlosť prekladu;
• nízka hmotnosť a kompaktný tvar.

• nízka hlasitosť;
• nedochádza k redukcii hluku.

Timekettle M2 s offline prekladačom

Priemerná cena je 18990 rubľov.

Hlavnou výhodou tohto zariadenia je nezávislosť od prítomnosti internetu. Kompaktné a ľahko použiteľné zariadenie podporuje obrovské množstvo jazykov, čo je nevyhnutné pri komunikácii s veľkým počtom ľudí z rôznych krajín na medzinárodných konferenciách alebo sympóziách.

• možno použiť s 90 svetovými jazykmi;
• ľahkosť a kompaktnosť;
• kvalitná montáž;
• trvanlivosť používania;
• preklad v reálnom čase;
• jednoduchosť použitia;
• plynulé ovládanie hlasitosti;
• pracovať offline.

• slabé zníženie hluku.

Kettle WT2 Lite

Priemerná cena je 19990 rubľov.

Novinka, ktorou je aktualizovaná verzia inteligentného headsetu WT2 Plus, ktorý sa stal bestsellerom roku 2019, si zachoval výhody svojho predchodcu: kvalitu prekladu a jednoduchosť použitia vďaka bezdrôtovému výkonu. Nová verzia má odľahčený formát, čo sa odráža aj v názve.

• vysoká kvalita konvertovaného prejavu;
• jednoduchosť a jednoduchosť použitia;
• vyrobené z vysoko pevného plastu;
• vybavený dvoma mikrofónmi s aktívnou redukciou hluku;
• vybavené nabíjacím puzdrom;
• je možná synchronizácia so smartfónmi;
• výdrž batérie - až 12 hodín.

• rozlišuje 10 jazykov oproti 36 v predchádzajúcom modeli;
• režim "dialóg" sa aktivuje iba v manuálnom režime, neexistuje automatický režim.

TimeKettle WT2 Plus

Priemerná cena je 22990 rubľov.

Napriek tomu, že model je na trhu známy už viac ako dva roky, jeho popularita zostáva vysoká vďaka množstvu charakteristík vrátane vynikajúcej kvality a vysokej rýchlosti prekladu - nie viac ako tri sekundy, ako aj podpory 21 jazyky s možnosťou pridať ďalších 15 jazykov podľa výberu používateľa.

• medzi jazykmi predinštalovanými výrobcom je ruština;
• schopnosť rozpoznávať rôzne dialekty anglického jazyka;
• atraktívny dizajn;
• kompaktnosť a pohodlie práce;
• pridanie jazykov podľa vášho výberu;
• je možná synchronizácia so smartfónom.

• krátka výdrž batérie - 5 hodín.

Slúchadlá Time Kettle WT2 Plus s prekladačom

Priemerná cena je 29 900 rubľov.

Podpora 37 jazykov a dialektov, ako aj kompaktná veľkosť a pohodlný tvar sú hlavnými výhodami týchto slúchadiel, ktoré k nim priťahujú spotrebiteľov aj napriek vysokým nákladom.

• pevné uchytenie slúchadiel;
• dodáva sa s ušnými vankúšikmi rôznych veľkostí;
• súprava obsahuje kábel a nabíjacie puzdro, ktoré trojnásobne zvyšuje výdrž batérie, z 5 na 15 hodín;
• okamžitý preklad vďaka technológii umelej inteligencie;
• vysokokvalitné mikrofóny so zabudovanou redukciou šumu;
• podpora najpopulárnejších jazykov a dialektov.

• vysoká cena.

Hodnotenie najlepších prekladateľov slúchadiel nad 30 tisíc rubľov

Zariadenia v tomto cenovom rozpätí nie sú dostupné pre každého, ale napriek tomu sa dokázali presadiť na trhu vďaka takým výrazným vlastnostiam, ako je vysoká rýchlosť, spoľahlivosť a atraktívny dizajn.

Bragi Dash Pro

Priemerná cena je 33890 rubľov.

Tieto pohodlné slúchadlá so štýlovým dizajnom sa vyznačujú nielen vizuálnou príťažlivosťou, ale aj kvalitou práce, ako aj množstvom ďalších užitočných funkcií. Ich nepopierateľnou výhodou oproti konkurentom je vodeodolnosť.

• atraktívny dizajn;
• prítomnosť LED osvetlenia;
• uznanie najpopulárnejších jazykov sveta;
• dobrá kvalita zvuku;
• rýchlosť práce;
• vodotesné puzdro.

• výdrž batérie - 5 hodín;
• nemožno použiť pri nízkych teplotách.

Pilotné laboratóriá Waverly

Priemerná cena je 33990 rubľov.

Charakteristickými vlastnosťami tohto zariadenia je vynikajúca kvalita práce s minimom chýb a rýchlosť prekladu. Rozmanitosť farieb a atraktívny dizajn tiež pomohli získať uznanie na trhu.

• vysoká rýchlosť práce;
• používajú sa kvalitné materiály;
• dlhá životnosť batérie;
• atraktívny dizajn;
• možnosť výberu farby zariadenia;
• ľahkosť a kompaktnosť.

• vysoká cena.

Kliknite na Mymanu

Priemerná cena je 35 800 rubľov.

Kompaktné a pohodlné bezdrôtové slúchadlá sú žiadané vďaka kvalite a rýchlosti práce, štýlovému dizajnu a pohodlnému ovládaniu pomocou dotykového panela umiestneného na vonkajšej strane puzdra. Väčšine používateľov sa páči aj LED podsvietenie, ktoré pôsobí nielen ako dizajnový prvok, ale slúži aj ako upozornenie na hovory a správy pri pripojení k smartfónu.

• uznanie 37 najpopulárnejších jazykov sveta;
• jednoduché pohodlné ovládanie;
• výdrž batérie - 7 hodín;
• súčasťou balenia je nabíjacie puzdro, ktoré zvyšuje prevádzkovú dobu zariadenia až na 24 hodín;
• Atraktívny dizajn s LED osvetlením.

• vysoká cena.

Ako si vybrať

Aby ste si vybrali správne slúchadlá-prekladače, musíte venovať pozornosť ich hlavným charakteristikám.

1. Počet a zloženie podporovaných jazykov a dialektov. Ak je komunikácia postavená na 1-2 cudzích jazykoch, nemá zmysel kupovať drahé modely s podporou desiatok jazykov a dialektov.
2. Typ slúchadiel: káblové alebo bezdrôtové. Tie posledné sa používajú oveľa pohodlnejšie a vďaka systému pripojenia Bluetooth sa dajú jednoducho synchronizovať so smartfónom, tabletom alebo inými zariadeniami.
3. Dôležitou charakteristikou je aj materiál, z ktorého je puzdro na slúchadlá vyrobené. Modely z rozpočtového cenového segmentu sú spravidla vyrobené z plastu, zatiaľ čo kov (zliatina medi, zinku, hliníka atď.) Je možné použiť pri výrobe drahých zariadení.
4. Ďalšou dôležitou charakteristikou krytu je odolnosť voči negatívnym a vysokým teplotám vzduchu.
5. Rôzne typy zariadení môžu mať rôznu výdrž batérie. Dodatočnú výbavu s nabíjacím puzdrom, ktoré rozširuje autonómiu, neposkytujú všetci výrobcovia a treba si na to dať pozor.
6. Oneskorenie prekladu v rôznych zariadeniach môže byť od nepostrehnuteľného po dlhé a môže trvať 12-15 sekúnd. To znižuje kvalitu a pohodlie komunikácie. Priemerný čas je indikátor rovný 5-7 sekundám.
7. Dôležitá je aj úroveň zníženia hluku. Niektoré modely potláčajú všetky vonkajšie zvuky, čo môže spôsobiť nepríjemnosti. Iní, naopak, umožňujú počuť nielen reč partnera, ale v dôsledku nedostatočného potlačenia vonkajšieho hluku môžu robiť chyby pri rozpoznávaní reči. Pre výber správneho modelu je potrebné zhodnotiť podmienky, v ktorých budú slúchadlá prevažne používané a pri akej úrovni vonkajšieho hluku. Ak potrebujete vysoké potlačenie, musíte sa rozhodnúť pre zariadenia vybavené dvoma mikrofónmi.
8. Treba si naštudovať, akými doplnkovými funkciami je zariadenie vybavené. Môže ísť o možnosť zapnúť priestorový zvuk, funkciu NFC, ovládanie hlasitosti atď.
9. Dôležitým doplnkom gadgetu bude puzdro na nabíjanie, prenášanie a skladovanie.
10. Dôležitou vlastnosťou, vďaka ktorej je používanie slúchadiel pohodlné aj po dlhú dobu, je ich nízka hmotnosť a pohodlný tvar, ako aj kompaktné rozmery.
11. Svoju rolu pri výbere vychytávky môže zohrať aj zaujímavý dizajn.
12. Je lepšie kupovať modely od známych výrobcov.Tá poslúži ako dodatočná záruka ich kvality, dlhej životnosti a možnosti záručnej opravy alebo výmeny v prípade, že takáto potreba nastane.

Nebude zbytočné študovať recenzie používateľov, ktorí si už zakúpili podobný model. V nich nájdete informácie, o ktorých výrobca mlčí. Je tiež možné s väčšou presnosťou určiť, či je konkrétny model vhodný pre úlohy, ktoré sú preň stanovené.

Slúchadlá si môžete kúpiť v skutočných obchodoch aj cez internet. Prvá možnosť je však vhodnejšia, pretože jednu z charakteristík - pohodlnosť nasadenia slúchadiel do ušnice - je možné skontrolovať iba počas procesu nasadzovania. Dobrou možnosťou je objednať si online model, ktorý bol predtým skontrolovaný z hľadiska použiteľnosti a iných vlastností v bežnom obchode s elektronikou.

Výber správnych prekladateľských slúchadiel je skvelý spôsob, ako prekonať jazykovú bariéru a rozšíriť svoje vlastné hranice komunikácie.