Rebríček najlepších mini kotúčových píl pre rok 2025

Profesionálni remeselníci často potrebujú vykonávať veľké množstvo práce v tesárskej oblasti, takže stacionárne píly na kotúčoch sa pre nich v tejto veci stávajú najlepším asistentom. Ale pre amatérov, ktorí sa tesárstvu venujú zriedka alebo nie na profesionálnej báze, je takéto drahé zariadenie úplne zbytočné, pretože nie je lacné na údržbu a zaberá príliš veľa miesta. Domáci remeselníci si teda zvyčajne vyberajú pre seba najlepšiu možnosť, ktorá je v tesárskom prostredí klasifikovaná ako „mini-kotúčová píla“. Tento typ náradia patrí do triedy ručných kotúčových píl a je špeciálne orientovaný na poloprofesionálne činnosti. Je však potrebné poznamenať, že v mnohých technických parametroch sa takéto zariadenia príliš nelíšia od svojich „starších“ náprotivkov.

Charakteristické črty miniatúrnych píl

Ich hlavným účelom je práca s drevenými prírezmi relatívne malých rozmerov. Špecializujú sa najmä na tieto úlohy:

• Rezanie dreva pozdĺž a cez vlákna;
• Rezanie akýchkoľvek drevených častí vrátane MDF, laminátu / preglejky a drevotriesky;
• Rezanie tenkého a mäkkého kovu.

Samotné zariadenia majú niekoľko hlavných charakteristických vlastností:

• Malé veľkosti jednotiek;
• Relatívne malá hmotnosť - do 2 kilogramov;
• Malá veľkosť pracovného disku;
• Obmedzená hĺbka rezu.

Na základe vyššie uvedených charakteristík je malá píla optimálna pre operácie s mäkkými kovovými profilmi alebo pre aplikácie tenkého dreva v domácnosti.

Konštrukčné prvky

Napriek úzkej orientácii opísanej jednotky má pomerne zložité zariadenie.Hlavnou pracovnou časťou v ňom je pílový kotúč so zubami, ktorý je poháňaný elektromotorom. Zvyčajne je tento prvok umiestnený na prednej strane zariadenia. Výrobcovia vyrábajú aj rôzne pílové listy, ktorých tvar zubov bude špeciálne navrhnutý pre konkrétnu úlohu – pílenie dreva, lisovaných dosiek alebo kovu.

Aby miniokruh pracoval na tvrdom materiáli, na zuby jeho pracovného kotúča sa aplikuje spájkovanie z tvrdej zliatiny. Preto je celý pracovný postup mnohonásobne rýchlejší, ale línia rezu sa nemusí ukázať ako príliš hladká.

Aby bola zabezpečená ochrana rúk operátora pri otáčaní píly, je samotný pracovný kotúč zakrytý bezpečnostným krytom. Spravidla je horná časť takejto škatule bezpečne pripevnená, ale spodná časť sa pri práci na obrobku mierne zvyšuje.

Samotný elektromotor je inštalovaný v malom puzdre, ktoré je v skutočnosti tiež rukoväťou. Menšie exempláre sa štandardne vyrábajú v plastovom kufríku a môžu byť vybavené gumenými prvkami (pre ľahké držanie). Štartovacie tlačidlo motora sa nachádza na samotnom tele. Na väčších modeloch je rukoväť na držanie umiestnená navrchu, na menších modeloch za telom.

Určené umiestnenie rukovätí umožňuje, aby bol celý nástroj mobilnejší a ovládateľnejší. Niektoré vzorky malých píl môžu byť dodatočne vybavené opornou plošinou, pomocou ktorej majster bez nadmerného namáhania pokojne drží zariadenie vrchlíka, čo zaisťuje stabilnejšie umiestnenie nástroja počas pracovných operácií.

Existujúce druhy

K dnešnému dňu má trh pomerne širokú škálu miniatúrnych píl. Môžete si vybrať najvýhodnejšiu možnosť pre akýkoľvek typ navrhovanej práce. Preto je potrebné podrobnejšie zvážiť každú odrodu malých obežníkov.

Manuálne modely

Líšia sa pomerne zložitým zariadením a dizajnom. Zvyčajne je tento typ zariadenia určený pre operácie s poddajným a tenkým materiálom:

Prostredníctvom nich je povolené vykonávať nasledujúce operácie:

• Rezanie kovu s mäkkou štruktúrou;
• Rezanie rôznych druhov dreva (vrátane laminátu, drevotriesky a MDF);
• Rezanie dreva naprieč a pozdĺž vlákna.

Za charakteristické črty manuálnych modelov sa považujú:

• Malé rozmery, umožňujúce jednoduchú prepravu nástroja z miesta na miesto;
• Relatívne nízka hmotnosť - tento ukazovateľ zriedka presahuje 2 kg;
• Majú malú pracovnú kapacitu;
• Veľkosť samotného pílového kotúča je tiež dosť malá;
• Výsledný rez nie je príliš hlboký.

DÔLEŽITÉ! Ručné píly sú vhodné na prácu s určitými materiálmi, ktoré majú mäkký podklad. Malý ručný kruh je nepravdepodobné, že by sa vyrovnal s hustejšími surovinami, najmä preto, že pokus o prácu s takýmto nástrojom na ňom môže viesť k poruche zariadenia.

Diskové modely

Vyznačujú sa komplikovaným dizajnom. Hlavnou pracovnou časťou bude opäť pílový kotúč určený na spracovanie rôznych materiálov. Rovnako ako v ručných pílach sa otáčanie kotúča spúšťa pomocou elektromotora. Tieto nástroje však majú niekoľko charakteristických parametrov a sú vybavené množstvom ďalších funkcií:

• Variabilita nastavenia hĺbky rezu - pomocou špeciálneho regulátora je možné posunúť reznú časť kotúča pod doraz nástroja.
• Schopnosť odstraňovať triesky / prach - v mnohých vzorkách je nainštalované špeciálne potrubie, cez ktoré môžete pripojiť vysávač (zvyčajne priemyselný), ktorý automaticky nasáva triesky a odstraňuje prach (táto možnosť je obzvlášť dôležitá pri vykonávaní veľkých opravy, kedy je potrebné zabrániť usadzovaniu prachu na okolitých armatúrach).
• Ochrana proti náhodnému zapnutiu / vypnutiu - na to sú na puzdre dve špeciálne tlačidlá, ktorých súčasným stlačením sa zariadenie zapne / vypne.
• Trvalý režim prevádzky (bez prestávok) je veľmi užitočná možnosť, keď potrebujete vykonať veľmi dlhý rez, ktorý je jednoznačne časovo náročný.

Stolové modely

Mini-okružné píly môžu byť vyrobené aj v stacionárnych verziách pre stolné počítače, avšak takéto vzorky nie sú široko používané. Je to všetko kvôli tomu, že hlavnou vlastnosťou miniokružnej píly by mala byť jej mobilita a malé rozmery, hoci jej funkčnosť je obetovaná. Zároveň, ak má majster možnosť zaberať pomerne veľký priestor pod pracovnou plochou, potom nie je potrebné vyberať malú pílu - je jednoduchšie vziať plnohodnotný profesionálny stolný model.

Batériové modely

Vzhľadom na to, že veľkosti uvažovaných píl v zásade neumožňujú umiestnenie priestranných batérií v ich puzdrách, nie sú takmer zastúpené v mnohých autonómnych zariadeniach.

Stále však existujú a vyznačujú sa ultranízkym výkonom. Ale sú schopné pracovať na miestach, kde nie je elektrická prípojka.Absencia napájacieho kábla umožňuje prácu vo výškach, v teréne a pod. Nevýhodou je, že akumulátorové píly nie sú dimenzované na dlhú dobu stáleho pôsobenia, no riešením bude vždy prítomnosť náhradných prídavných batérií. Štandardné napätie, ktoré takéto batérie podporujú, je 18 V. Stojí za zmienku, že batéria musí byť od výrobcu samotnej píly - univerzálne modely batérií sa takmer nikdy nenachádzajú. Rovnaké pravidlo platí aj pre nabíjačku. Niektorí „remeselníci“ však vedia nabíjačku prerobiť aj na určitú značku batérií, no nie je pravda, že batéria v tomto prípade vydrží dlho.

technické údaje

Malé kruhy sú spravidla klasifikované ako ľahké nástroje, takže majú skôr skromné ​​​​vlastnosti:

• Výkon - čistota rezu a celkový výkon priamo závisia od tohto parametra. Nominálna hodnota pre túto kategóriu píl sa pohybuje medzi 400-800 wattmi. To stačí na rezanie tenkých líšt a preglejky.
• Rýchlosť otáčania pracovného disku - táto charakteristika ovplyvní kvalitu rezu. Pri vysokých rýchlostiach bude napríklad rezanie plastov neefektívne, pretože spracovávaný materiál sa začne topiť. Ale pri práci s drevom je možné rýchlosť zvýšiť. V prípade kovových prác bude opäť potrebné zníženie frekvencie, pretože rez sa môže ukázať ako nerovnomerný. To vedie k určitému záveru - je lepšie mať model, v ktorom je možné manuálne nastaviť rýchlosť.
• Hĺbka rezu - túto vlastnosť priamo ovplyvňuje veľkosť disku a samotné vlastnosti ochranného krytu.Často sa stáva, že píly s rovnakým priemerom pracovného pílového kotúča režú diely s rôznou hĺbkou. Nominálne charakteristiky sú nasledovné: pri priemere kotúča 65 milimetrov nepresiahne hĺbka rezu 50 milimetrov (chýbajúcich 15 milimetrov bude obmedzených plášťom).
• Variabilita uhla rezu - táto funkcia je zabezpečená v mnohých modeloch moderných miniokruhov, zvyčajne je nastavená v rozmedzí 0-45 stupňov. Aj keď väčšina majstrov, profesionálov aj amatérov, túto možnosť často nevyužíva. Preto sa zameranie na jeho povinnú prítomnosť pri nákupe nástroja javí ako nevhodné.

Ďalšie možnosti

Moderné modely miniatúrnych obežníkov sú viac ako často vybavené mnohými ďalšími možnosťami, ktoré sú vynikajúcou pomocou pri práci majstra. Prirodzene, takáto jednotka bude stáť viac ako najštandardnejší model, ale vo väčšine prípadov to bude opodstatnené:

1. Ponorné pílenie – existujú píly, ktoré môžu začať píliť nie nevyhnutne od okraja plechu, ale napríklad od stredu. Táto konštrukcia poskytuje možnosť zdvihnutia pílového kotúča kedykoľvek počas prevádzky. Táto možnosť je veľmi užitočná, keď je potrebné vyrezať okno, otvor pre rúrku alebo objímku do pevného plechu.
2. Klinovací nôž - vzhľadom na to, že drevené vlákna sú pri interakcii s pílovým kotúčom nadmerne namáhané, môžu sa na konci práce zavrieť a rezný kotúč bude v upnutej polohe. Tejto situácii sa však dá predísť, ak je za pílovým kotúčom umiestnený štiepací nôž.Aby sa zabezpečila normálna prevádzka tohto zariadenia, jeho koniec musí byť umiestnený vo vzdialenosti 3 cm nad najnižším zubom rezacieho kotúča.
3. Mäkký štart - prítomnosť tejto funkcie umožní reznému kotúču rovnomerne získať hybnosť bez trhania. Možnosť poskytne pánovi nielen pohodlnú prácu, ale vytvorí aj šetrnejšie prostredie pre prevádzku elektromotora.
4. Riadené otáčky pri zmenách záťaže - nepochybnou výhodou tejto možnosti je, že v prípade spracovania tvrdého materiálu elektromotor samostatne zvyšuje výkon pri zachovaní parametra stability otáčok.
5. Odolnosť proti zablokovaniu - túto funkciu zabezpečuje špeciálny mechanizmus nazývaný klzná spojka. Teda aj v momente, keď sa rezné koliesko zasekne, motor bez ujmy zastaví svoje otáčanie.
6. Zákaz náhodného spustenia – celkom náhodou môžete zapnúť takmer akýkoľvek nástroj. Aby sa predišlo tejto situácii, výrobcovia jednoducho namontujú na puzdro ďalšie tlačidlo štart. Vďaka tomu bude štart celej jednotky možný len vtedy, ak budú obe tlačidlá stlačené súčasne. V zásade sa takáto konštrukcia na obsluhu malej píly môže niekomu zdať náročná, no zabráni mnohým situáciám, ktoré sú pre obsluhu potenciálne nebezpečné.
7. Ochrana proti preťaženiu - táto funkcia bude obzvlášť dôležitá pre ľahké zariadenia a zariadenia so zníženým výkonom. Ochrana bude fungovať automaticky hneď po dosiahnutí limitu zaťaženia.
8. Integrácia s vysávačom je vynikajúcou doplnkovou možnosťou, užitočnou v prípadoch, keď je potrebné udržiavať pracovisko čisté.
9. Laserový zameriavač (ukazovateľ) - s jeho pomocou môžete vykonávať rezacie operácie bez toho, aby ste museli na materiál aplikovať predbežné značky. Neustále používanie laserového ukazovátka v práci je však vhodnejšie pre profesionálov, preto sa oplatí upraviť, aby bolo v rovine. Používa sa pri výrobe vysoko presných rezov.
10. Aretácia vretena - funkcia fixuje disk a zabraňuje jeho náhodnému otočeniu, napríklad pri jeho výmene.
11. Elektrodynamická brzda - po uvoľnení špeciálneho kľúča okamžite spomalí otáčanie elektromotora, takže nie je potrebné čakať až 10 sekúnd, kým sa otáčanie úplne zastaví.
12. Paralelný doraz - určený na vykonávanie rezov rovnobežných s povrchom materiálu zo strany. Na špeciálnom dorazovom pravítku sa na nastavenie šírky aplikuje špeciálna stupnica.
13. Stacionárna inštalácia - vďaka špeciálnym upevňovacím prvkom je možné niektoré možnosti modelu pripevniť k stolu alebo pracovnému stolu a zároveň získať takmer plnohodnotnú podobu píly. Takéto vzorky majú nejaké skosenie v hornej časti puzdra. Táto možnosť je bežnejšia v poloprofesionálnych, výkonných a drahých modeloch. Pri takejto inštalácii je potrebné pred začatím práce ešte raz skontrolovať, či sú upevňovacie prvky bezpečne upevnené, pretože znesú väčšinu zaťaženia.

Modely batérií môžu mať svoje vlastné doplnky:

• Kapacita batérie – čím väčšia je kapacita v mAh, tým dlhšie bude nástroj fungovať (všetky ostatné veci sú rovnaké).
• Napätie batérie - vyššia hodnota tohto parametra indikuje zvýšený výkon zariadenia, ako aj zvýšenú výdrž batérie.
• Typ batérie - moderné modely využívajú najmä lítium-iónový typ batérie, ktorý sa vyznačuje vysokou kapacitou článkov, absenciou "pamäťového efektu" (nevyžaduje úplné vybitie na nulu pred ďalším nabíjaním). Lítium-iónové batérie však veľmi zle znášajú nízke teploty, v chlade sa rýchlo spotrebujú. Existuje ešte jedna možnosť v podobe nikel-kadmiových batérií, aj keď sú považované za zastarané, z trhu ešte úplne nezmizli. Samy o sebe vážia viac ako lítiové, pred novým nabitím ich treba úplne vybiť, no bez problémov znesú akékoľvek teplotné výkyvy.
• Počet batérií v súprave je veľmi dobrý, keď súprava akumulátorovej píly obsahuje niekoľko batérií naraz - ich prítomnosť vám umožní nerobiť dlhé prestávky v práci. Zvyčajne ich nie sú viac ako dve, ale najlepšou možnosťou by bolo mať tri - kým sa jedna batéria nabíja, môžete úspešne pracovať striedaním ďalších dvoch.

DÔLEŽITÉ! Najlepšie značky stavebného náradia sa snažia vyrábať vymeniteľné batérie pre rôzne typy svojich nástrojov. Napríklad do batérie zo skladačky jednej firmy sa zmestí minikruh, skrutkovač a uhlová brúska tej istej značky.

Obsluha rezacieho kotúča

Pri práci s popísaným typom píl treba vždy pamätať na to, že ide predovšetkým o nástroj určený na rezanie, a preto sa ich pracovný okruh v určitom okamihu určite otupí. Túto situáciu môže napraviť iba jeho kvalitné ostrenie alebo úplná výmena za nový. Aby sa predišlo predčasnému otupeniu, je potrebné zvoliť pracovný prvok v závislosti od hustoty spracovávaného materiálu.

Vonkajší priemer disku

Jeho výber musí zodpovedať technickým parametrom spracovávaného materiálu. Vzhľadom na to, že existuje veľa variácií tohto parametra, výrobca ich musí uviesť v návode na použitie.

Priemer otvoru dýzy

Vzhľadom na to, že kruhy sa líšia priemerom, môžu byť odlišné aj otvory ich trysiek. Toto všetko bude opäť prepojené s ďalšími parametrami uvedenými v pokynoch. Niektoré štandardné hodnoty majú spoločné označenie.

Charakteristika zubov

Veľké zuby sa používajú na hrubé a rovné rezanie. Ich použitie sa vyznačuje tým, že pílením sa strávi oveľa menej času, ale jeho (rezná) kvalita zanecháva veľa želaní. Stojí za to pamätať, že kruhy s veľkými zubami by sa nemali používať na lisovaný materiál - jednoducho ho roztrhnú. V tomto prípade je vhodnejšie použiť kotúče s jemnými zubami, takže sú ideálne na spracovanie drevenej dosky alebo preglejky.

DÔLEŽITÉ! Odborníci radia zaobstarať si niekoľko druhov strihacích prvkov naraz, takpovediac na všetky príležitosti. Obzvlášť užitočné sú kruhy, ktoré majú v základni dodatočné otvory - zvyšujú životnosť, pretože ich prítomnosť nedovoľuje časté prehrievanie kruhu pri pracovných operáciách. Tieto píly sa však pri takej intenzívnej záťaži používajú len zriedka.

Základy bezpečnej práce

Napriek tomu, že minipíla je ľahké zariadenie, môže pri nesprávnej manipulácii spôsobiť aj vážne zranenie. Všetky vykonané operácie si budú vyžadovať maximálnu starostlivosť a pozornosť od majstra:

• Počas prevádzky je potrebné používať ochranné okuliare a rukavice.
• Nezapínajte/nevypínajte pílu, keď je zaťažená. Vždy najskôr odstráňte rezné koliesko z materiálu.
• Vizuálna kontrola procesu pílenia by sa mala vykonávať iba z hornej polohy, pretože rotácia pracovného kruhu nastáva zo spodného smeru.
• Aby ste dosiahli presnejšie rezy, musíte použiť špeciálny otvor v základni plošiny, ktorý je určený práve na presné polohovanie.
• Ak je potrebné nastaviť zameriavač (laserové riadiace centrum), je lepšie urobiť niekoľko skúšobných rezov na nedôležitom mieste dielu.
• Mini-píly nemajú radi dlhé obdobia neustálej práce, mali by ste sa snažiť pracovať v časových úsekoch nie dlhších ako 15 minút.

Rebríček najlepších mini kotúčových píl pre rok 2025

Ekonomická trieda

3. miesto: PIT PMS89-C

Táto vzorka dokonale reže kov a drevo a pri nízkych rýchlostiach si ľahko poradí s plastom. Pogumovaná rukoväť je perfektne umiestnená v ruke, nekĺže a poskytuje pohodlie pri práci. Aby sa zabránilo skĺznutiu, sú na štartovacom kľúči umiestnené špeciálne zárezy. Všeobecným záverom o nástroji je dobrý pomer cena / kvalita.

názov	Index
Výkon, W	600
Otáčky, min	5500
Hĺbka rezu, mm	28.5
Hmotnosť, kg	4.1
cena, rub.	4500

• Možnosť rozpočtu;
• Ochrana diskov pred prehriatím cez otvory v základni;
• Veľké zuby.

• Veľká váha.

2. miesto: DIOLD DP-0,55 MF

Vynikajúca vzorka od ruského výrobcu špecializujúceho sa na pílenie dreva a drevotriesky. Špeciálne zamerané na domáce použitie. Schopný vydržať dlhodobé zaťaženie.Má zvýšený výkon, takže je schopný spracovať aj tvrdé drevo. Sada obsahuje bohaté balenie: pravítko, kľúč, prídavný pílový list, puzdro.

názov	Index
Výkon, W	550
Otáčky, min	4500
Hĺbka rezu, mm	25
Hmotnosť, kg	2
cena, rub.	5100

• Rozšírené vybavenie;
• Pohodlná rukoväť;
• Kompletné zameranie na spracovanie akéhokoľvek druhu dreva.

• Nenájdené (pre svoj segment).

1. miesto: Makita HS301DZ

Tento model je obzvlášť kompaktný, ale je vhodné ho použiť na materiály strednej a zvýšenej mäkkosti, ako sú plasty, PVC rúrky, mäkké drevo. Disponuje možnosťou nastavenia variability uhla rezu – až 45 stupňov. Napájanie pomocou nabíjateľných batérií, ktoré sa kupujú samostatne.

názov	Index
Sila, V	10
Otáčky, min	1500
Hĺbka rezu, mm	26
Hmotnosť, kg	1.6
cena, rub.	6500

• Žiadna spätná reakcia;
• Pohodlné puzdro na prepravu;
• Nízka hmotnosť.

• Malé zákruty.

Stredný segment

2. miesto: Einhell TC-CS 860/1 Kit

Multifunkčná vzorka, ktorá sa dobre vyrovná s laminátom, plastom a dokonca aj keramickými dlaždicami, nehovoriac o hlavných materiáloch - kov a drevo. Je možná integrácia s priemyselným vysávačom. Súprava je perfektne dokončená - štandardne sú súčasťou balenia až 3 vymeniteľné disky!

názov	Index
Výkon, W	450
Otáčky, min	6000
Hĺbka rezu, mm	26
Hmotnosť, kg	1.9
cena, rub.	7400

• Sila a ľahkosť;
• Presnosť pri rezaní;
• Dostatočná výbava.

• Pevný a krátky napájací kábel.

1. miesto: BOSCH GKS 12V-26 2/0Ah х2L-BOXX

Dobíjacia verzia, vyznačujúca sa relatívne dlhou dobou prevádzky. Viac umiestnený ako nástroj pre prácu v teréne pri absencii stáleho zdroja energie. Disponuje variabilitou uhlového pílenia. Vybavené aretáciou vretena, ktorá poskytuje dodatočnú bezpečnosť a zjednodušuje výmenu rezného prvku.

názov	Index
Sila, V	12
Otáčky, min	1400
Hĺbka rezu, mm	27
Hmotnosť, kg	1.4
cena, rub.	9000

• Zvýšený čas nepretržitého pôsobenia;
• Navrhnuté pre poľné podmienky;
• Štandardne 2 batérie v súprave.

• Drahý spotrebný materiál.

Poloprofesionálne vzorky

2. miesto: BOSCH UniversalCirc 12-0

Nástroj je umiestnený ako pokročilý model pre amatérske domáce použitie. Napájanie je dodávané z vymeniteľnej batérie, ktorá sa kupuje samostatne. Vrátane vodiacej lišty. Zvlášť je potrebné poznamenať, že ovládanie tohto zariadenia sa vyznačuje zvýšenou bezpečnosťou vďaka mnohým blokovacím funkciám (od bezpečného prepínania až po zastavenie vretena).

názov	Index
Sila, V	12
Otáčky, min	1400
Hĺbka rezu, mm	26
Hmotnosť, kg	1.4
cena, rub.	9700

• Vysoký výkon;
• Zvýšená bezpečnosť;
• Sila a ľahkosť.

• Nezistený.

1. miesto: Makita HS301DWAE

Veľmi drahá a produktívna možnosť, vybavená mnohými ďalšími možnosťami. To však výrazne ovplyvnilo celkové náklady. Schopný spracovať diely z akýchkoľvek materiálov, pre ktoré sú prispôsobené miniatúrne kruhy. Má blokovanie náhodnej aktivácie.

názov	Index
Sila, V	10.8
Otáčky, min	1500
Hĺbka rezu, mm	28.5
Hmotnosť, kg	1.6
cena, rub.	12000

• Multifunkčnosť a všestrannosť;
• Ergonómia;
• K dispozícii je veľa možností.

• Vysoká cena.

Nakoniec

Napriek tomu, že mini-píly majú nižšiu funkčnosť ako stacionárne náprotivky, sú pohodlnejšie na použitie a ľahšie. Pre amatérskeho remeselníka, ktorý tvorí doma, sa tak stanú nepostrádateľnými pomocníkmi. Vždy je však potrebné vybrať nástroj v závislosti od budúcich pracovných úloh, respektíve dôkladná štúdia všetkých technických charakteristík bude kľúčom k správnemu a kompetentnému výberu zariadenia. Zároveň pri manipulácii so zariadením treba dôsledne dodržiavať všetky bezpečnostné pravidlá a pred začatím stolárskych prác si vždy prečítať návod na obsluhu.