Hodnotenie najlepších elektronických prekladateľov za rok 2025

Zoznam krajín, ktoré chce navštíviť každý turista, je obrovský. Na prekonanie jazykovej bariéry zároveň nie je vôbec potrebné ovládať cudzie jazyky. K tomu môžete využiť služby sprievodcu alebo cestovať v rámci organizovanej skupiny. Navyše moderné technológie, ako napríklad elektronický prekladač, umožňujú navštíviť zaujímavé miesta na vlastnú päsť, no nie menej pohodlne. Sú to pohodlné, samostatné zariadenia určené pre zarytý cestovateľov alebo len ľudí, ktorí si chcú aktualizovať svoje znalosti. Obľúbenosť modelov je spôsobená schopnosťou pracovať offline. Technika obsahuje veľa informácií a obsahuje veľkú databázu slovníkov, takže môžete ľahko komunikovať v zahraničí s miestnymi obyvateľmi. Ak chcete vybrať to správne zariadenie, odporúčame vám pozrieť si náš rebríček najlepších elektronických prekladačov na rok 2025.

Typy alebo aké sú gadgety

Elektronické prekladače, čo to je? Sú to malé zariadenia, ktoré sú schopné prekladať slová a vybrané frázy. V závislosti od modelu majú gadgety určité slovníky a frázové slovníky, niektoré môžu vyslovovať cudzie výrazy. Spomedzi mnohých zariadení vynikajú tieto:

1. Prekladač skenerov

Je to zariadenie dlhé ako bežná ceruzka a hrubé ako prst mužskej ruky. Má snímací hrot, malý displej, najčastejšie nie farebný a samostatné tlačidlá. Gadget je vybavený pamäťovým modulom a rôznymi slovníkmi, jednoduchými aj profesionálnymi.
Ich použitie je celkom pohodlné. Čo môže urobiť? Hrotom prejdete po želanom slove a na displeji sa zobrazí podrobný preklad. Odporúča sa používať pri štúdiách alebo pri preklade textov. Okrem toho vám modul gadget umožňuje predpísať potrebné slová na učenie sa sami. V tomto prípade je to však nepohodlné, pretože puzdro nemá takmer žiadne tlačidlá a slová musíte písať na malej klávesnici. Vo všeobecnosti sú takéto gadgety celkom užitočné, ale sú tiež drahé, asi 6 000 000 rubľov.

2. Hlasové modely

Rozpočtové zariadenia sú ideálne na cestovanie. Takéto zariadenia spájajú kvality počítača a najčastejšie prekladajú z hlasu do hlasu.Hlavnou nevýhodou je zastaraný operačný systém Windows CE, pod ktorým nie sú dostupné aktualizácie. Hlasové modely dokážu rozpoznať reč a reprodukovať texty, frázy a slová. Najčastejšie má táto technika slovníček fráz, ktorý obsahuje tisíce najpopulárnejších rôznych fráz. Na čo si dať pozor. V prvom rade je to funkcia rozpoznávania, ktorá umožňuje konfigurovať ďalšie jazyky. Používateľ napríklad vysloví frázu v ruštine, inteligentný gadget to rozpozná a okamžite zobrazí na obrazovke. Takéto zariadenia sú vybavené vzdelávacími programami, ktoré vám umožnia naučiť sa jazyk kdekoľvek v lietadle, aute, vlaku. Ďalším plusom sú ďalšie možnosti v podobe prehrávača médií, sprievodcu a rôznych hier, zábavných aj vzdelávacích. Nie sú lacné, asi 22 000 tisíc rubľov. Základný balík obsahuje slovníky v cene 1500 rubľov za kus.

3. Klasické zariadenia

Táto technika je podobná prenosnému počítaču. Lacné modely sú vybavené nefarebnou obrazovkou, drahšie majú jasný displej a klávesnicu pre jednoduchšie písanie a slová. Podporuje dva aj niekoľko jazykov. Líšia sa aj nákladmi, pohybuje sa od 4 000 do 23 000 rubľov. Vydanie vykonávajú také spoločnosti ako: Casio, Assistant a Ectaco. Ktorá spoločnosť je na to lepšia, neexistuje jednoznačná odpoveď, všetko závisí od osobných preferencií. Hlavnou výhodou je QWERTY klávesnica na písanie.

4. Najjednoduchšie gadgety

Tvarom pripomína knihy s miniatúrnym zobrazením niekoľkých riadkov. Ich funkčnosť je obmedzená. Hlavným plusom je nízka cena až 3 000 tisíc rubľov.

Užitočné rady pri výbere

Existuje niekoľko odporúčaní, ktoré vám umožňujú pochopiť, ako si vybrať techniku. Tie obsahujú:

• Farebné rozlíšenie a veľkosť obrazovky.Je lepšie dať prednosť prekladačom, ktoré majú farebný displej, dobré rozlíšenie a veľkú uhlopriečku. Za zváženie stojí aj dodatočné podsvietenie, ktoré vám umožní pokračovať v práci aj v horších svetelných podmienkach. Je dôležité nastaviť kontrast displeja. Aby bol proces práce alebo štúdia čo najpohodlnejší, mali by ste si vybrať modely so vstavaným dotykovým displejom.
• Typ napájania. Všetky modely sa líšia cenou a kvalitou, niektoré majú vstavanú batériu, iné sú napájané bežnými AA alebo AAA batériami. Elektronické prekladače napájané z batérie sú praktické, keď nemáte po ruke stály zdroj energie. Výhodou zariadenia napájaného zo siete je úspora, keďže nemusíte neustále míňať peniaze za nové batérie.
• Ergonómia. Pred zakúpením modelu, ktorý sa vám páči, by ste mali skontrolovať, či sa prekladač ľahko používa. Tento dôležitý bod vám umožní nerobiť pri výbere zjavné chyby.
• Sloty pre pamäťovú kartu. Pre tých, ktorí potrebujú jednoduchý prekladač bez akýchkoľvek ďalších funkcií, napríklad hlasový záznamník, bude stačiť minimálna vstavaná pamäť zariadenia. Ak si chcete zakúpiť ďalšie návody, mali by ste zvážiť nákup modelu, ktorý má slot pre pamäťovú kartu.
• CPU. Pre prekladateľov to nie sú hlavné výberové kritériá. Nepotrebujú výkonný procesor, pretože to žiadnym spôsobom neovplyvňuje kvalitu práce.
• Reproduktor a mikrofón. Nezabudnite skontrolovať citlivosť mikrofónu a hlasitosť reproduktora. Samostatne stojí za to pozrieť sa na funkčné vlastnosti zariadenia.
• Slovníky. Typický slovník obsahuje asi 10 000 slov. Ak potrebujete gadget na cestovanie, venujte zvláštnu pozornosť množstvu každodenných konverzačných fráz.Na štúdium je vhodné zariadenie, ktoré podporuje slovníky požadovanej skupiny.
• Jazyky. Jednotka musí nepochybne obsahovať všetky potrebné jazyky a mať pôsobivé množstvo slov pre produktívnu prácu.
• Preklad textov. Toto je hlavná funkcia každého prekladateľa. Nie každé zariadenie dokáže preložiť celý text, preto si pri kúpe skontrolujte podrobnosti.
• Prehrávanie hlasu. Mnohé modelky sú schopné povedať frázy a slová nahlas. Pred nákupom sa oplatí skontrolovať kvalitu výslovnosti, pretože nemusí byť jasná.
• Výrobný materiál. Musí dobre chrániť zariadenie pri páde, byť odolný a odolávať prípadným nárazom.
• Recenzie. Pri nákupe venujte pozornosť hlavným charakteristikám elektroniky, prečítajte si popis, pozrite si recenziu, aby ste si mohli rýchlo vybrať.

Najlepšie vreckové prekladače

inteligentný lux

Ide o gadget s veľkou obrazovkou 6,5 palca. Dokáže prekladať z požadovaného jazyka a naopak. Podporuje 12 jazykových skupín, funguje bez pripojenia Wi-Fi. Písanie na klávesnici umožňuje 38 ďalších jazykov. Smart Lux má 2 kamery, ktoré možno použiť na preklad značiek. Na to je potrebné zaostriť objektív na slovo, po ktorom sa text okamžite zvýrazní.

Zariadenie beží na 8-jadrovom procesore a disponuje 3 GB RAM, vďaka čomu zariadenie nevisí a je rýchle. Voliteľne je možné vstavanú pamäť zväčšiť až na 16 GB, pamäťové karty dajú až 128 GB. Súprava je dodávaná aj s návodom. Priemerná cena je 29990 rubľov. Kde by som mohol kúpiť? Dá sa objednať online z internetového obchodu.

• K dispozícii je hlasový a textový preklad;
• Môže pracovať offline a bez 4G;
• Obsahuje viac ako 50 jazykov;
• K dispozícii sú dve kamery na preklad značenia;
• Zariadenie je vybavené navigátorom a sprievodcom.

• Vysoká cena;
• Ťažko nájsť.

Séria hrozna

Ide o všestranné zariadenie s bohatou funkčnosťou. Schopný prekladať z 13 jazykov offline, poskytuje rozpoznávanie textu v obrázkoch a simultánny zvukový preklad. Prekladač je vybavený modulom GPS, ktorý ho premení na skutočného navigátora. Gadget vyzerá štýlovo a moderne. Pri používaní neboli žiadne nepríjemnosti, pretože zariadenie váži málo, je vybavené veľkou obrazovkou a výkonným procesorom. Priemerná cena: 35 000 rubľov.

• Nízka hmotnosť 180 g;
• 3000 mAh batéria;
• Výkonný procesor;
• Rýchly prenos;
• Podporuje 13 jazykov;
• Je tu navigátor;
• Dobrý dizajn;
• Veľká obrazovka;
• Veľa vstavaných tutoriálov.

• Vysoká cena;
• Aktualizácie OS sa vydávajú zriedka.

Xiaomi AI Portable Translator

Sú to lacné vreckové prekladače so skromnou funkčnosťou, podobné bežnému hlasovému záznamníku. Majú tenké telo, na ktorom je niekoľko tlačidiel a mikrofón. Napriek skromnému vzhľadu modul gadget podporuje 14 jazykov prostredníctvom internetového pripojenia. Okrem prekladu je schopný povedať predpoveď počasia a objasniť výmenný kurz. Je to dobrý prekladateľ, v ktorom nie je nič zbytočné. Priemerná cena: 2500 rubľov.

• Podpora 14 jazykov;
• Jednoduché ovládanie;
• Priaznivá cena.

• Skromný dizajn.
• Potrebujete stabilný internet.

Google Pixel Buds

Požadovaný cestovný doplnok s pohodlným autonómnym systémom za prijateľnú cenu. Zariadenie podporuje viac ako 40 jazykov, navyše preklad prebieha synchrónne, oneskorenie nie je väčšie ako dve sekundy.Okrem toho môžete pomocou slúchadiel počúvať hudbu a prijímať prichádzajúce hovory. Podľa recenzií zákazníkov majú výborný zvuk a jednoduché ovládanie. Zariadenie môže pracovať autonómne celý deň. Priemerná cena je 13 000 rubľov.

• Ovládanie gestami;
• Žiadne drôty;
• Podporuje viac ako 40 jazykov;
• výkon;
• Pracuje autonómne 24 hodín;
• Priaznivá cena.

• Bez nabíjacieho puzdra fungujú iba 5 hodín.

Hodnotenie najlepších hlasových prekladateľov

Ďalšia Platina P6

Ide o elektronické zariadenie, ktoré prekladá text z akéhokoľvek jazyka a funguje offline. Zariadenie podporuje približne 13 jazykov a je schopné prekladať frázy z vášho rodného jazyka a naopak. Okrem textu zariadenie rozpozná hovorený jazyk zo 46 jazykov sveta, no spätný preklad je možný len pri písaní na klávesnici. Môžete si vybrať angličtinu, holandčinu, dánčinu, všetko závisí od osobných preferencií.

Modul gadget obsahuje kurzy, ktoré vám umožnia naučiť sa základné slová. Okrem toho existuje kniha fráz, ktorá podporuje viac ako 30 jazykov. Obsahuje najpotrebnejšie frázy na cestu do zahraničia. GPS a sprievodca vám pomôžu nestratiť sa v inej krajine. Stručné informácie o krajine, meste, pripravovaných akciách nájdete aj v prekladači.
Zariadenie má odolné puzdro, ktoré chráni gadget pred prachom a vlhkosťou. 5,7-palcový displej má vynikajúcu reprodukciu farieb. 6300 mAh batéria je schopná pracovať niekoľko dní bez dobíjania, 8-jadrový procesor a 6 GB RAM zaisťujú výkon systému. Priemerná cena: 35 000 rubľov.

• Môže pracovať offline;
• Podporuje 59 jazykov;
• Zariadenie má veľké množstvo doplnkových funkcií;
• Priestranná batéria;
• Puzdro odolné voči prachu a vlhkosti.

• Vysoká cena;
• Nedostatok podrobných pokynov.

Pilot

Tento typ tlmočníka je pohodlný, bezkáblový headset, ktorý podporuje 15 jazykov a 42 dialektov. Dokáže sa synchronizovať s aplikáciou na smartfóne a umožní vám okamžitý preklad hlasu. Rozhranie je pomerne jednoduché, takže spravovanie modulu gadget je veľmi jednoduché. Pri kúpe dostanete nabíjacie puzdro, ktoré poskytuje pohotovostnú prevádzku počas dňa. Slúchadlá možno použiť na rôzne účely na preklad alebo synchronizáciu, telefonovanie, počúvanie zvuku. Zariadenie je dostupné v červenej, čiernej, bielej farbe. Koľko stojí prekladateľ? Musím povedať, že to nie je lacné. Priemerná cena je 300 dolárov.

• Elektronika funguje bez pripojenia na internet;
• Podporuje viac ako 15 jazykov;
• Umožňuje vám počúvať hudbu a prijímať prichádzajúce hovory;
• Pracujte bez nabíjania viac ako 20 hodín;
• Prehľadné riadenie.

• Vysoká cena.

Inteligentný prekladač Lux

Offline prekladač podporujúci 12 jazykov. Zariadenie má tenké telo 6,5-palcový displej a 8-jadrový procesor. Dokáže ľahko prekladať z 38 jazykov v textovom a hlasovom režime. Gadget poteší rýchlosťou, bohatou funkčnosťou a dotykovým menu. Okrem toho výrobca do zariadenia zabudoval množstvo tréningových programov. Priemerná cena: 28 000 rubľov.

• Testovanie a preklad hlasu;
• Funguje bez internetu;
• Vstavané návody;
• jednoduché menu;
• Preklad fotografií;
• GPS a vstavaný sprievodca;
• Vysoká spoľahlivosť.

• Vysoká cena.

Najlepší viacjazyční prekladatelia

Birgus

Ide o prenosnú techniku, ktorá je vybavená 2,4-palcovým dotykovým displejom. Podporuje viac ako 70 jazykov, čo je 95 % celej planéty. Gadget dokáže rozpoznať hlas, vysloviť výsledky nahlas a zobraziť ich na obrazovke. Líši sa rýchlosťou a presnosťou prekladu.

Disponuje mikrofónom s potlačením hluku, takže rozpozná váš hlas aj v hlučnom prostredí. Hlavné plus zariadenia nevyžaduje pripojenie k Wi-Fi. Priemerná cena: 18 890 rubľov.

• Dobrá batéria;
• Tipy používateľov hovoria, že zariadenie rozpozná reč v hlučnom prostredí;
• Na prenos nepotrebujete online pripojenie;
• Podporuje 70 jazykov.

• Vysoká cena.

Pulomi TT Easy Trans

Toto sú najlepšie a najspoľahlivejšie zariadenia, ktoré sa predávajú za prijateľnú cenu a pomáhajú pri preklade nielen slov, ale aj jednotlivých fráz. Pred použitím si budete musieť do telefónu nainštalovať mobilnú aplikáciu, ktorá vás dokáže upozorniť na všetky prevody. So smartfónom sa pripája cez Bluetooth a používa sa ako bezdrôtový reproduktor. Dokáže prekladať z 52 jazykov sveta. Dokáže rozpoznať hovorenú reč, navyše vám do smartfónu pošle hotový preklad textu. Priemerná cena: 12800 rubľov.

• Priaznivá cena;
• Podporuje 52 jazykov;
• Zariadenie s funkciou rozpoznávania ústnej a písomnej reči.

• Ak ju chcete používať, musíte si aplikáciu nainštalovať do telefónu.

WT2 TimeKettle

Nové položky vám umožňujú získať okamžitý preklad, to znamená, že môžete povedať frázu a partner ju okamžite bude počuť. Predstavuje dve bezdrôtové slúchadlá. Jeden pre vás a druhý pre osobu, ktorá preklad potrebuje. Podporuje 36 jazykov a rozpoznáva 84 akcentov. Presnosť je 95%.K dispozícii je dotykový a hlasový režim. Priemerná cena: 21 990 rubľov.

• Rozoznáva 36 jazykov a 84 dialektov;
• Prekladá v reálnom čase;
• Podľa kupujúcich je vhodné ho používať.

• Pre mnohých nedostupná cena.

Dovolenku v zahraničí môže pokaziť jazyková bariéra. Donedávna bolo potrebné vedieť jazyk alebo si so sebou brať objemné slovníky a frázové slovníky. Dnes však za prijateľnú cenu nájdete obľúbené modely elektronických prekladačov, ktoré urobia všetko za vás. Mnohé z nich dokážu rozpoznať reč a text, reprodukovať slovo alebo frázu nahlas. Tým sa zabezpečí rýchlejšia komunikácia pri komunikácii s cudzincami. Najlepší výrobcovia vybavili svoje zariadenia slovníkmi a návodmi, ktoré obsahujú bonusové funkcie, ako je predpoveď počasia, prevodník mien. Takáto funkcia vám môže výrazne uľahčiť cestu. Ak si chcete vybrať, stačí sa pozrieť na naše hodnotenie kvalitných gadgetov, ktoré predstavuje najlepšie lacné profesionálne modely, ale ktorý z nich je lepšie kúpiť, je len na vás.