Evaluarea celor mai bune căști de traducător pentru 2025

Trăim într-o lume dominată de electronice. Diverse dispozitive și dispozitive electronice ușurează viața oamenilor, luminează timpul liber, ajută la muncă și la învățarea lucrurilor noi. Aceste gadget-uri utile includ căști-traducători.

Acest dispozitiv electronic este indispensabil celor care călătoresc mult sau comunică des cu alte persoane în limbi străine. Sfatul de a „învăța o limbă” poate să nu fie întotdeauna corect, fie și doar pentru că există aproximativ 7117 limbi în lume. Iar numărul de dialecte și accente este incalculabil. Este imposibil să înveți totul și nu este necesar, deoarece este mult mai logic să folosești un astfel de asistent inteligent precum căștile cu funcție de traducător.

Acest gadget poate fi de mare beneficiu la toate tipurile de simpozioane și conferințe internaționale, unde se adună participanți din diferite țări.

Istoria apariției

Ideea căștilor pentru traducere simultană a fost în aer de mult timp, referiri la astfel de dispozitive se găsesc adesea în science fiction. Primele gadget-uri de acest tip nu se puteau lăuda cu o muncă de înaltă calitate. Au avut dificultăți în a percepe și a recunoaște vorbirea, au făcut greșeli, au fost greoaie și incomode.

Dar deja în 2017, fantezia a început să devină realitate când a fost anunțată lansarea modelului Bragi Dash Pro, creația companiei britanice Bragi, care a făcut posibilă depășirea barierei lingvistice folosind aplicația mobilă iTranslate, care funcționează prin tehnologia Bluetooth. . Cam în aceeași perioadă, o altă companie britanică, Mymanu, a anunțat și ea lansarea căștilor de traducere cu recunoaștere în 37 de limbi.

La sfârșitul anului 2018, compania chineză Timekettle și-a anunțat pregătirea pentru producția în masă de căști fără fir echipate cu funcție de traducere simultană. Folosirea lor este simplă: un difuzor trebuie introdus în propria ureche, iar al doilea trebuie dat unui interlocutor străin.

În 2019, la salonul de electronice de consum CES 2019 desfășurat la Las Vegas, compania americană Waverly Labs a prezentat dispozitive portabile Pilot care ar putea traduce vorbirea din 15 limbi ale lumii. Ei nu numai că transmit discursul interlocutorului aproape în timp real, dar îl pot afișa și sub formă de text pe ecranul unui smartphone sau tabletă.

În prezent, există căști care pot funcționa fără a fi legate de un smartphone. Printre acestea se numără gadgetul Pocketal, capabil să înțeleagă vorbirea în 74 de limbi, dezvoltat de compania japoneză Sourcenext.

Gigantul chinez iFlytek este, de asemenea, angajat în producția de căști pentru traducător. Dispozitivele lansate de el sunt capabile să înțeleagă 30 de limbi ale lumii și să le convertească în chineză.

Cunoscuta companie Google dezvoltă și dispozitive electronice pentru traducere simultană. Au creat căștile marca Pixel, care au suferit numeroase îmbunătățiri în ultimii doi ani, și au dezvoltat asistentul virtual Google Assistant, care are capacitatea de a recunoaște 27 de limbi cu o întârziere minimă.

Tipuri de căști

Aceste dispozitive sunt disponibile în două tipuri: sub formă de inserții și vid. Căștile sunt cele mai populare și ușor de utilizat modele care au un cost mai mic în comparație cu gadget-urile cu aspirator care vă permit să auzi vocea interlocutorului, dar în același timp nu ascunde sunetele din jur. Sunt compacte, convenabile și sigure, utilizarea lor nu provoacă deteriorarea aparatului auditiv. Dezavantajele căștilor includ calitatea sunetului insuficientă și o perioadă relativ scurtă de utilizare.

Dispozitivele compacte de vid sunt instalate direct în canalul auditiv. Este fixat în siguranță acolo, oferind izolare fonică și calitate bună a sunetului.Dezavantajele includ probabilitatea de durere la ureche la utilizarea prelungită a acestui gadget.

Căștile de traducere pot fi fără fir sau cu fir, mari sau mici, ușoare sau relativ grele. Ele diferă, de asemenea, într-un indicator atât de important precum nivelul de reducere a zgomotului, deoarece orice zgomot poate afecta negativ funcția de percepție a sunetului, care este importantă pentru o muncă de calitate.

Viteza de traducere variază, de asemenea. Unele dispozitive funcționează aproape în timp real, altele dau rezultatul după o anumită întârziere, timp în care informațiile audio primite sunt recunoscute.

Producători populari

În prezent, un număr relativ mic de companii sunt angajate în producția de căști pentru traducere simultană. Navele emblematice includ următoarele.

• Timekettle este o companie chineză fondată în 2016 și specializată în producția de astfel de echipamente;
• PeiKo este un alt producător chinez care produce produse ieftine, dar de înaltă calitate pentru recunoașterea limbilor străine;
• Pilot este un brand al Waverly Labs cu sediul în New York City, SUA. Fondatorul acestei companii, Andrew Ochoa, a venit cu primul său dispozitiv de traducere după ce s-a îndrăgostit odată de o franțuzoaică;
• Bragi, o companie fondată în 2013, care a devenit proeminentă pe platforma de crowdfunding Kickstarter un an mai târziu. Firma are acum o cifră de afaceri uriașă de investiții și este lider în inovare pe piața de electronice de larg consum.
• Google este o companie binecunoscută care a fost înregistrată în 1998 ca motor de căutare.În viitor, s-a dezvoltat constant, a dobândit funcții suplimentare, și-a achiziționat propriile facilități de producție, ceea ce a făcut posibilă lansarea producției de diverse echipamente sub propria marcă, inclusiv dispozitive pentru traducere simultană cu suport încorporat sub formă de software proprietar. .
• Mymanu este o altă companie britanică specializată în dezvoltări în domeniul traducerii simultane și producerea de gadgeturi electronice sub brand propriu.

Lista de mai sus nu este exclusivă. Există o serie de alte companii, dintre care unele folosesc experiența liderilor în producția de căști, în timp ce altele încearcă să-și promoveze propriile dezvoltări pe piață. Dar produsele lor sunt mult mai puțin cunoscute și, în general, nu sunt de înaltă calitate.

Modele populare

Modelele bugetare care oferă traduceri de înaltă calitate sunt cele mai solicitate. Sunt ușor de utilizat, acceptă multe limbi și dialecte și au o serie de caracteristici suplimentare utile. Costul variază în intervalul de preț de la 10 la 30 de mii de ruble.

Gadget-urile wireless cu recunoaștere instantanee a vorbirii, reducere ridicată a zgomotului și cel puțin 40 de limbi devin din ce în ce mai populare. Cea mai recentă dezvoltare este căștile Timekettle WT2 Edge, a căror viteză de răspuns este de o jumătate de secundă, iar 15 dintre cele mai puternice servere din întreaga lume sunt folosite pentru a susține performanța. Acest gadget poate funcționa și offline, dar numai cu șapte limbi, în timp ce online recunoaște automat 40 de limbi și 93 de dialecte.

Gadgetul PeiKo World Smart Bluetooth este de asemenea la cerere.Compact, ușor, echipat cu o funcție pentru a distinge între 25 de limbi, ușor de utilizat și fiabil, dispozitivul a primit pe bună dreptate o evaluare bună din partea consumatorilor.

Instrumentul Pilot Waverly Labs este destul de scump, dar este solicitat datorită calității sale excelente și vitezei de funcționare.

Evaluarea celor mai bune căști-traducători

Evaluarea se bazează pe evaluările și recenziile lăsate de clienți pe platforma de tranzacționare Yandex Market, precum și pe o serie de forumuri specializate dedicate recenziilor electronice de larg consum.

Evaluarea celor mai buni traducători de căști de până la 10 mii de ruble

În această categorie a ratingului este prezentat un singur model, dezvoltat de compania chineză PeiKo. Dar în curând ne putem aștepta la cele mai recente evoluții în segmentul de preț bugetar atât de la această companie, care lucrează intenționat în producția de dispozitive low-cost, cât și de la alți producători.

PeiKo World Smart Bluetooth

Prețul mediu este de 2000 de ruble.

Acest dispozitiv ușor și compact nu se vinde în perechi, ci unul câte unul și necesită instalarea obligatorie a unui software special pe smartphone. Costul bugetar face acest model popular și îi oferă un nivel ridicat de cerere.

• suport pentru 25 de limbi;
• compactitate și ușurință în utilizare;
• nicio vătămare a aparatului auditiv;
• greutate redusă;
• sunet pur;
• încărcare rapidă;
• cost accesibil.

• durata bateriei 4 ore.

Evaluarea celor mai buni traducători de căști de până la 30 de mii de ruble

Modelele prezentate in aceasta categorie de pret sunt la cea mai mare cautare datorita raportului optim pret-calitate.

Google Pixel Buds TWS

Prețul mediu este de 18900 de ruble.

Un model popular, nu în ultimul rând datorită popularității largi a producătorului. Designul elegant, alegerea a trei opțiuni de culoare propuse, calitatea bună a sunetului și compactitatea sunt principalele caracteristici pozitive ale acestui dispozitiv.

• suport pentru 40 de limbi;
• sistem de control tactil;
• echipat cu o carcasa de incarcare care prelungeste munca pana la 24 de ore;
• design atractiv;
• calitatea sunetului;
• viteza mare de traducere;
• greutate redusă și formă compactă.

• volum mic;
• nu există reducerea zgomotului.

Timekettle M2 cu traducător offline

Prețul mediu este de 18990 de ruble.

Principalul avantaj al acestui dispozitiv este independența sa față de prezența internetului. Compact și ușor de utilizat, dispozitivul acceptă un număr mare de limbi, ceea ce este indispensabil atunci când comunicați cu un număr mare de persoane din diferite țări la conferințe sau simpozioane internaționale.

• poate fi folosit cu 90 de limbi ale lumii;
• ușurință și compactitate;
• montaj de calitate;
• durabilitate de utilizare;
• traducere în timp real;
• ușurință în utilizare;
• control fluid al volumului;
• lucrează offline.

• reducerea slabă a zgomotului.

Timekettle WT2 Lite

Prețul mediu este de 19990 de ruble.

Noutatea, care este o versiune actualizată a căștilor inteligente WT2 Plus, care a devenit cel mai bine vândut în 2019, și-a păstrat avantajele predecesorului său: calitatea traducerii și ușurința în utilizare datorită performanței wireless. Noua versiune are un format ușor, care se reflectă în titlu.

• calitate înaltă a vorbirii convertite;
• simplitate și ușurință în utilizare;
• din plastic de înaltă rezistență;
• echipat cu două microfoane cu reducere activă a zgomotului;
• echipat cu carcasa de incarcare;
• sincronizarea cu smartphone-uri este posibilă;
• durata de viață a bateriei - până la 12 ore.

• distinge 10 limbi față de 36 în modelul anterior;
• modul „dialog” este activat doar în modul manual, nu există un mod automat.

TimeKettle WT2 Plus

Prețul mediu este de 22990 de ruble.

În ciuda faptului că modelul este cunoscut pe piață de mai bine de doi ani, popularitatea sa rămâne ridicată datorită unui număr de caracteristici, inclusiv calitate excelentă și viteză mare de traducere - nu mai mult de trei secunde, precum și suport pentru 21. limbi cu posibilitatea de a adăuga 15 limbi suplimentare, alese de utilizator.

• printre limbile preinstalate de producător se numără limba rusă;
• capacitatea de a recunoaște diferite dialecte ale limbii engleze;
• design atractiv;
• compactitatea și comoditatea muncii;
• adăugarea limbilor la alegere;
• sincronizarea cu un smartphone este posibilă.

• durată scurtă de viață a bateriei - 5 ore.

Căști Time Kettle WT2 Plus cu translator

Prețul mediu este de 29900 de ruble.

Suportul pentru 37 de limbi și dialecte, precum și o dimensiune compactă și o formă confortabilă sunt principalele avantaje ale acestor căști, care atrag consumatorii către ele, chiar și în ciuda costului ridicat.

• potrivire strânsă a căștilor;
• vine cu pernițe pentru urechi de diferite dimensiuni;
• kit-ul include un cablu și o carcasă de încărcare care mărește durata de viață a bateriei de trei ori, de la 5 la 15 ore;
• traducere instantanee datorită tehnologiei inteligenței artificiale;
• microfoane de înaltă calitate cu reducere a zgomotului încorporată;
• suport pentru cele mai populare limbi și dialecte.

• preț mare.

Evaluarea celor mai buni traducători de căști peste 30 de mii de ruble

Dispozitivele din această gamă de preț nu sunt disponibile pentru toată lumea, dar, cu toate acestea, au putut să ocupe un loc pe piață datorită unor caracteristici distinctive precum viteza mare, fiabilitatea și designul atractiv.

Bragi Dash Pro

Prețul mediu este de 33890 de ruble.

Aceste căști confortabile, cu un design elegant, se disting nu numai prin atractivitatea lor vizuală, ci și prin calitatea muncii, precum și prin prezența multor funcții utile suplimentare. Avantajul lor incontestabil față de concurenți este rezistența la apă.

• design atractiv;
• prezența iluminatului LED;
• recunoașterea celor mai populare limbi ale lumii;
• calitate bună a sunetului;
• viteza de lucru;
• carcasă impermeabilă.

• durata bateriei - 5 ore;
• nu poate fi folosit la temperaturi scăzute.

Pilot Waverly Labs

Prețul mediu este de 33990 de ruble.

Caracteristicile distinctive ale acestui dispozitiv sunt calitatea excelentă a muncii cu un minim de erori și viteza de traducere. Varietatea de culori și designul atractiv au contribuit, de asemenea, la obținerea recunoașterii pe piață.

• viteza mare de lucru;
• se folosesc materiale de calitate;
• durată lungă de viață a bateriei;
• design atractiv;
• capacitatea de a alege culoarea dispozitivului;
• ușurință și compactitate.

• preț mare.

Mymanu Click

Prețul mediu este de 35800 de ruble.

Căștile wireless compacte și confortabile sunt solicitate datorită calității și vitezei de lucru, designului elegant și controlului convenabil folosind panoul tactil situat în exteriorul carcasei. Lumina de fundal cu LED, care nu numai că acționează ca un element de design, dar servește și ca alertă pentru apeluri și mesaje atunci când este conectată la un smartphone, este, de asemenea, apreciată de majoritatea utilizatorilor.

• recunoașterea a 37 de limbi cele mai populare ale lumii;
• control simplu convenabil;
• durata bateriei - 7 ore;
• carcasa de incarcare inclusa, care mareste timpul de functionare al dispozitivului pana la 24 de ore;
• Design atractiv cu iluminare LED.

• preț mare.

Cum să alegi

Pentru a alege căștile-traducătorii potrivite, trebuie să acordați atenție principalelor caracteristici ale acestora.

1. Numărul și compoziția limbilor și dialectelor acceptate. Dacă comunicarea este construită în 1-2 limbi străine, nu are sens să cumpărați modele scumpe cu suport pentru zeci de limbi și dialecte.
2. Tip de căști: cu fir sau fără fir. Acestea din urmă sunt mult mai convenabile de utilizat, iar datorită sistemului de conexiune Bluetooth pot fi sincronizate cu ușurință cu un smartphone, tabletă sau alte dispozitive.
3. Materialul din care este confectionata husa pentru casti este si el o caracteristica importanta. Modelele din segmentul de preț bugetar, de regulă, sunt fabricate din plastic, în timp ce metalul (un aliaj de cupru, zinc, aluminiu etc.) poate fi utilizat în producția de dispozitive scumpe.
4. O altă caracteristică importantă a carcasei este rezistența la temperaturi negative și ridicate ale aerului.
5. Diferite tipuri de dispozitive pot avea o durată de viață diferită a bateriei. Echipamentul suplimentar cu o carcasă de încărcare care extinde autonomia nu este furnizat de toți producătorii și trebuie să acordați atenție acestui lucru.
6. Întârzierea traducerii în diferite dispozitive poate fi de la imperceptibilă la mare, cu o durată de 12-15 secunde. Acest lucru reduce calitatea și confortul comunicării. Timpul mediu este un indicator egal cu 5-7 secunde.
7. Nivelul de reducere a zgomotului este de asemenea important. Unele modele suprimă toate sunetele externe, ceea ce poate cauza neplăceri. Alții, dimpotrivă, fac posibilă auzirea nu numai a discursului interlocutorului, dar, din cauza lipsei de suprimare a zgomotului străin, pot face greșeli în recunoașterea vorbirii. Pentru a alege modelul potrivit, trebuie să evaluați condițiile în care vor fi utilizate în principal căștile și la ce nivel de zgomot extern. Dacă aveți nevoie de o suprimare ridicată, trebuie să optați pentru dispozitive echipate cu două microfoane.
8. Este necesar să se studieze cu ce funcții suplimentare este echipat dispozitivul. Aceasta poate fi capacitatea de a activa sunetul surround, funcția NFC, controlul volumului etc.
9. Un plus important la gadget va fi o carcasă pentru încărcare, transport și depozitare.
10. O caracteristică importantă care face ca utilizarea căștilor să fie confortabilă chiar și pentru o perioadă lungă de timp este greutatea lor ușoară și forma confortabilă, precum și dimensiunea lor compactă.
11. Un design interesant poate juca, de asemenea, un rol în alegerea unui gadget.
12. Este mai bine să cumpărați modele de la producători cunoscuți.Aceasta va servi ca o garanție suplimentară a calității acestora, a duratei de viață lungă și a posibilității de reparare sau înlocuire în garanție în cazul în care apare o astfel de nevoie.

Nu va fi de prisos să studiezi recenziile utilizatorilor care au achiziționat deja un model similar. În ele puteți găsi informații despre care producătorul tace. De asemenea, este posibil să se determine cu o mai mare acuratețe dacă un anumit model este potrivit pentru sarcinile care îi sunt stabilite.

Puteți cumpăra căști atât în ​​magazine reale, cât și prin internet. Dar prima opțiune este mai de preferat, deoarece una dintre caracteristici - comoditatea instalării căștilor în auricul - poate fi verificată numai în timpul procesului de montare. O opțiune bună este să comandați online un model care a fost verificat anterior pentru utilizare și alte caracteristici într-un magazin obișnuit de electronice.

Alegerea căștilor potrivite pentru traducător este o modalitate excelentă de a depăși bariera lingvistică și de a vă extinde propriile limite pentru comunicare.