Ocena najlepszych słuchawek tłumacza na rok 2025

Żyjemy w świecie zdominowanym przez elektronikę. Różnorodne urządzenia i urządzenia elektroniczne ułatwiają życie ludziom, rozjaśniają wypoczynek, pomagają w pracy i nauce nowych rzeczy. Te przydatne gadżety obejmują słuchawki-tłumacze.

To urządzenie elektroniczne jest niezastąpione dla osób, które dużo podróżują lub często komunikują się z innymi osobami w językach obcych. Rada „nauczyć się języka” może nie zawsze być słuszna, choćby dlatego, że na świecie jest około 7117 języków. A liczba dialektów i akcentów jest nieobliczalna. Nie można nauczyć się wszystkiego i nie jest to konieczne, ponieważ o wiele bardziej logiczne jest użycie tak inteligentnego asystenta, jak słuchawki z funkcją tłumacza.

Ten gadżet może być bardzo przydatny na wszelkiego rodzaju międzynarodowych sympozjach i konferencjach, na których gromadzą się uczestnicy z różnych krajów.

Historia pojawienia się

Idea słuchawek do tłumaczenia symultanicznego wisiała w powietrzu od dawna, odniesienia do takich urządzeń często można znaleźć w science fiction. Pierwsze tego typu gadżety nie mogły pochwalić się wysoką jakością wykonania. Miały trudności z percepcją i rozpoznawaniem mowy, popełniały błędy, były niewygodne i niewygodne.

Ale już w 2017 roku fantazja zaczęła się urzeczywistniać, kiedy ogłoszono premierę modelu Bragi Dash Pro, pomysłu brytyjskiej firmy Bragi, która umożliwiła pokonanie bariery językowej za pomocą aplikacji mobilnej iTranslate, która działa za pośrednictwem technologii Bluetooth . Mniej więcej w tym samym czasie inna brytyjska firma Mymanu również ogłosiła wprowadzenie na rynek słuchawek tłumaczeniowych z rozpoznawaniem 37 języków.

Pod koniec 2018 roku chińska firma Timekettle ogłosiła gotowość do masowej produkcji bezprzewodowych słuchawek wyposażonych w funkcję tłumaczenia symultanicznego. Korzystanie z nich jest proste: jeden głośnik należy włożyć do własnego ucha, a drugi należy podać obcemu rozmówcy.

W 2019 roku na targach elektroniki użytkowej CES 2019 odbywających się w Las Vegas amerykańska firma Waverly Labs zaprezentowała przenośne urządzenia Pilot, które mogą tłumaczyć mowę z 15 języków świata. Nie tylko transmitują mowę rozmówcy niemal w czasie rzeczywistym, ale mogą również wyświetlać ją w formie tekstowej na ekranie smartfona lub tabletu.

Obecnie istnieją słuchawki, które mogą działać bez przywiązania do smartfona. Wśród nich jest gadżet Pocketal, który potrafi rozumieć mowę w 74 językach, opracowany przez japońską firmę Sourcenext.

Chiński gigant iFlytek zajmuje się również produkcją słuchawek tłumaczących. Wypuszczane przez niego urządzenia są w stanie zrozumieć 30 języków świata i zamienić je na chiński.

Znana firma Google opracowuje również urządzenia elektroniczne do tłumaczenia symultanicznego. Stworzyli słuchawki marki Pixel, które w ciągu ostatnich dwóch lat przeszły liczne ulepszenia, oraz opracowali wirtualnego asystenta Google Assistant, który ma zdolność rozpoznawania 27 języków z minimalnym opóźnieniem.

Rodzaje słuchawek

Urządzenia te dostępne są w dwóch rodzajach: w postaci wkładek i próżni. Słuchawki douszne to najpopularniejsze i najłatwiejsze w obsłudze modele, które mają niższy koszt w porównaniu do gadżetów próżniowych, które pozwalają usłyszeć głos rozmówcy, ale jednocześnie nie zagłuszają dźwięków otoczenia. Są kompaktowe, wygodne i bezpieczne, ich użytkowanie nie powoduje uszkodzenia aparatu słuchowego. Wady wkładek dousznych to niewystarczająca jakość dźwięku i stosunkowo krótki okres użytkowania.

Kompaktowe urządzenia próżniowe są instalowane bezpośrednio w przewodzie słuchowym. Jest tam bezpiecznie zamocowany, zapewniając izolację akustyczną i dobrą jakość dźwięku.Wady to prawdopodobieństwo bólu ucha przy długotrwałym korzystaniu z tego gadżetu.

Słuchawki tłumaczeniowe mogą być bezprzewodowe lub przewodowe, duże lub małe, lekkie lub stosunkowo ciężkie. Różnią się również tak ważnym wskaźnikiem, jakim jest poziom redukcji hałasu, ponieważ każdy hałas może niekorzystnie wpływać na funkcję percepcji dźwięku, co jest ważne dla jakości pracy.

Szybkość tłumaczenia również jest różna. Niektóre urządzenia działają niemal w czasie rzeczywistym, inne podają wynik z pewnym opóźnieniem, podczas którego przychodzące informacje audio są rozpoznawane.

Popularni producenci

Obecnie stosunkowo niewielka liczba firm zajmuje się produkcją słuchawek do tłumaczenia symultanicznego. Do flagowców należą:

• Timekettle to chińska firma założona w 2016 roku i specjalizująca się w produkcji takiego sprzętu;
• PeiKo to kolejny chiński producent, który produkuje niedrogie, ale wysokiej jakości produkty do rozpoznawania języków obcych;
• Pilot to marka Waverly Labs z siedzibą w Nowym Jorku w USA. Założyciel tej firmy, Andrew Ochoa, wymyślił swoje pierwsze urządzenie tłumacza po tym, jak kiedyś zakochał się we francuskiej kobiecie;
• Bragi, firma założona w 2013 roku, która rok później zyskała rozgłos na platformie crowdfundingowej Kickstarter. Firma ma obecnie ogromne obroty inwestycyjne i jest liderem innowacji na rynku elektroniki użytkowej.
• Google to znana firma, która została zarejestrowana w 1998 roku jako wyszukiwarka.W przyszłości systematycznie się rozwijała, pozyskiwała dodatkowe funkcje, pozyskiwała własne zaplecze produkcyjne, co umożliwiło uruchomienie produkcji różnego sprzętu pod własną marką, w tym urządzeń do tłumaczenia symultanicznego z wbudowanym wsparciem w postaci autorskiego oprogramowania .
• Mymanu to kolejna brytyjska firma specjalizująca się w opracowaniach z zakresu tłumaczeń symultanicznych i produkcji gadżetów elektronicznych pod własną marką.

Powyższa lista nie jest wyłączna. Istnieje szereg innych firm, z których część korzysta z doświadczenia liderów w produkcji słuchawek, podczas gdy inne starają się promować na rynku własne rozwiązania. Ale ich produkty są znacznie mniej znane i generalnie nie wysokiej jakości.

Popularne modele

Najbardziej poszukiwane są modele budżetowe, które zapewniają tłumaczenie o wysokiej jakości. Są łatwe w użyciu, obsługują wiele języków i dialektów oraz posiadają szereg dodatkowych przydatnych funkcji. Koszt waha się w przedziale cenowym od 10 do 30 tysięcy rubli.

Gadżety bezprzewodowe z natychmiastowym rozpoznawaniem mowy, wysoką redukcją szumów i co najmniej 40 językami stają się coraz bardziej popularne. Najnowszym osiągnięciem są słuchawki Timekettle WT2 Edge, których szybkość reakcji wynosi pół sekundy, a do obsługi wydajności wykorzystywanych jest 15 najpotężniejszych serwerów zlokalizowanych na całym świecie. Ten gadżet może również pracować w trybie offline, ale tylko z siedmioma językami, podczas gdy w trybie online automatycznie rozpoznaje 40 języków i 93 dialekty.

Pożądany jest również gadżet PeiKo World Smart Bluetooth.Kompaktowe, lekkie, wyposażone w funkcję rozróżniania 25 języków, łatwe w obsłudze i niezawodne, urządzenie słusznie otrzymało dobrą ocenę konsumentów.

Przyrząd Pilot Waverly Labs jest dość drogi, ale jest poszukiwany ze względu na doskonałą jakość i szybkość działania.

Ocena najlepszych tłumaczy-słuchawek

Ocena opiera się na ocenach i opiniach pozostawionych przez klientów na platformie handlowej Yandex Market, a także na wielu specjalistycznych forach poświęconych recenzjom elektroniki użytkowej.

Ocena najlepszych tłumaczy słuchawek do 10 tysięcy rubli

W tej kategorii rankingu prezentowany jest tylko jeden model, opracowany przez chińską firmę PeiKo. Ale już niedługo możemy spodziewać się najnowszych osiągnięć w budżetowym segmencie cenowym zarówno od tej firmy, która celowo zajmuje się produkcją niskobudżetowych urządzeń, jak i od innych producentów.

PeiKo Świat Inteligentny Bluetooth

Średnia cena to 2000 rubli.

To lekkie i kompaktowe urządzenie nie jest sprzedawane w parach, ale pojedynczo i wymaga obowiązkowej instalacji specjalnego oprogramowania na smartfonie. Koszt budżetowy sprawia, że ​​model ten jest popularny i zapewnia wysoki poziom popytu.

• obsługa 25 języków;
• zwartość i łatwość użytkowania;
• brak uszkodzeń aparatu słuchowego;
• niewielka waga;
• czysty dźwięk;
• szybkie ładowanie;
• przystępny koszt.

• żywotność baterii 4 godziny.

Ocena najlepszych tłumaczy słuchawek do 30 tysięcy rubli

Modele prezentowane w tej kategorii cenowej cieszą się największym zainteresowaniem ze względu na optymalny stosunek ceny do jakości.

Google Pixel Buds TWS

Średnia cena to 18900 rubli.

Popularny model, nie tylko ze względu na dużą popularność producenta. Stylowy design, wybór z trzech proponowanych opcji kolorystycznych, dobra jakość dźwięku i kompaktowość to główne pozytywne cechy tego urządzenia.

• obsługa 40 języków;
• dotykowy system sterowania;
• wyposażony w etui ładujące wydłużające pracę do 24 godzin;
• atrakcyjny design;
• jakość dźwięku;
• duża szybkość tłumaczenia;
• niewielka waga i kompaktowy kształt.

• niska głośność;
• nie ma redukcji szumów.

Timekettle M2 z tłumaczem offline

Średnia cena to 18990 rubli.

Główną zaletą tego urządzenia jest jego niezależność od obecności Internetu. Kompaktowe i łatwe w obsłudze urządzenie obsługuje ogromną liczbę języków, co jest niezbędne podczas komunikowania się z dużą liczbą osób z różnych krajów na międzynarodowych konferencjach lub sympozjach.

• może być używany z 90 językami świata;
• lekkość i zwartość;
• jakość montażu;
• trwałość użytkowania;
• tłumaczenie w czasie rzeczywistym;
• łatwość użycia;
• płynna regulacja głośności;
• Praca offline.

• słaba redukcja szumów.

Czajnik WT2 Lite

Średnia cena to 19990 rubli.

Nowość, czyli zaktualizowana wersja inteligentnego zestawu słuchawkowego WT2 Plus, który stał się bestsellerem w 2019 roku, zachowała zalety swojego poprzednika: jakość tłumaczenia i łatwość obsługi dzięki bezprzewodowej wydajności. Nowa wersja ma lekki format, co znajduje odzwierciedlenie w tytule.

• wysoka jakość przekonwertowanej mowy;
• prostota i łatwość użytkowania;
• wykonany z tworzywa sztucznego o wysokiej wytrzymałości;
• wyposażony w dwa mikrofony z aktywną redukcją szumów;
• wyposażony w etui ładujące;
• możliwa synchronizacja ze smartfonami;
• żywotność baterii - do 12 godzin.

• rozróżnia 10 języków na 36 w poprzednim modelu;
• tryb „dialog” jest aktywowany tylko w trybie ręcznym, nie ma trybu automatycznego.

CzasCzajnik WT2 Plus

Średnia cena to 22990 rubli.

Pomimo tego, że model jest znany na rynku od ponad dwóch lat, jego popularność pozostaje wysoka ze względu na szereg cech, w tym doskonałą jakość i dużą szybkość tłumaczenia - nie więcej niż trzy sekundy, a także obsługę 21 języki z możliwością dodania dodatkowych 15 języków, wybranych przez użytkownika.

• wśród języków preinstalowanych przez producenta znajduje się rosyjski;
• umiejętność rozpoznawania różnych dialektów języka angielskiego;
• atrakcyjny design;
• zwartość i wygoda pracy;
• dodanie wybranych języków;
• możliwa jest synchronizacja ze smartfonem.

• krótki czas pracy na baterii - 5 godzin.

Słuchawki Time Kettle WT2 Plus z tłumaczem

Średnia cena to 29900 rubli.

Obsługa 37 języków i dialektów, a także kompaktowy rozmiar i wygodny kształt to główne zalety tych słuchawek, które przyciągają do nich konsumentów, nawet pomimo wysokich kosztów.

• ciasne dopasowanie wkładek dousznych;
• w zestawie nauszniki o różnych rozmiarach;
• zestaw zawiera kabel i etui ładujące, które trzykrotnie wydłuża żywotność baterii, od 5 do 15 godzin;
• natychmiastowe tłumaczenie dzięki technologii sztucznej inteligencji;
• wysokiej jakości mikrofony z wbudowaną redukcją szumów;
• obsługa najpopularniejszych języków i dialektów.

• wysoka cena.

Ocena najlepszych tłumaczy słuchawek ponad 30 tysięcy rubli

Urządzenia w tym przedziale cenowym nie są dostępne dla wszystkich, niemniej jednak udało im się zająć miejsce na rynku dzięki tak charakterystycznym cechom, jak duża szybkość, niezawodność i atrakcyjny design.

Bragi Dash Pro

Średnia cena to 33890 rubli.

Te wygodne słuchawki o stylowym wyglądzie wyróżniają się nie tylko wyglądem, ale także jakością pracy, a także obecnością wielu dodatkowych przydatnych funkcji. Ich niezaprzeczalną przewagą nad konkurencją jest wodoodporność.

• atrakcyjny design;
• obecność oświetlenia LED;
• rozpoznawanie najpopularniejszych języków świata;
• dobra jakość dźwięku;
• szybkość pracy;
• Wodoszczelna obudowa.

• żywotność baterii - 5 godzin;
• nie może być używany w niskich temperaturach.

Pilotażowe laboratoria Waverly

Średnia cena to 33990 rubli.

Charakterystyczne cechy tego urządzenia to doskonała jakość pracy przy minimum błędów oraz szybkość tłumaczenia. Różnorodność kolorów i atrakcyjne wzornictwo również pomogły w zdobyciu uznania na rynku.

• wysoka prędkość pracy;
• stosowane są wysokiej jakości materiały;
• długa żywotność baterii;
• atrakcyjny design;
• możliwość wyboru koloru urządzenia;
• lekkość i zwartość.

• wysoka cena.

Mymanu kliknij

Średnia cena to 35800 rubli.

Kompaktowe i wygodne słuchawki bezprzewodowe są pożądane ze względu na jakość i szybkość pracy, stylowy design i wygodne sterowanie za pomocą panelu dotykowego znajdującego się na zewnątrz obudowy. Podświetlenie LED, które po podłączeniu do smartfona działa nie tylko jako element dekoracyjny, ale także służy jako alert o połączeniach i wiadomościach, jest również lubiane przez większość użytkowników.

• rozpoznawanie 37 najpopularniejszych języków świata;
• prosta wygodna kontrola;
• żywotność baterii - 7 godzin;
• w zestawie etui ładujące, które wydłuża czas pracy urządzenia do 24 godzin;
• Atrakcyjny design z oświetleniem LED.

• wysoka cena.

Jak wybrać

Aby wybrać odpowiednie słuchawki-tłumacze, należy zwrócić uwagę na ich główne cechy.

1. Liczba i skład obsługiwanych języków i dialektów. Jeśli komunikacja jest zbudowana w zakresie 1-2 języków obcych, nie ma sensu kupować drogich modeli z obsługą kilkudziesięciu języków i dialektów.
2. Rodzaj słuchawek: przewodowe lub bezprzewodowe. Te ostatnie są znacznie wygodniejsze w obsłudze, a dzięki systemowi łączności Bluetooth można je łatwo zsynchronizować ze smartfonem, tabletem czy innymi urządzeniami.
3. Ważną cechą jest również materiał, z którego wykonane jest etui na słuchawki. Modele z budżetowego segmentu cenowego z reguły wykonane są z tworzywa sztucznego, natomiast metal (stop miedzi, cynku, aluminium itp.) można wykorzystać do produkcji drogich urządzeń.
4. Kolejną ważną cechą obudowy jest odporność na ujemne i wysokie temperatury powietrza.
5. Różne typy urządzeń mogą mieć różną żywotność baterii. Dodatkowy sprzęt z etui ładującym, które wydłuża autonomię, nie jest dostarczany przez wszystkich producentów i trzeba na to zwrócić uwagę.
6. Opóźnienie tłumaczenia w różnych urządzeniach może być od niezauważalne do długiego, trwającego 12-15 sekund. Zmniejsza to jakość i wygodę komunikacji. Średni czas to wskaźnik równy 5-7 sekund.
7. Ważny jest również poziom redukcji hałasu. Niektóre modele tłumią wszystkie dźwięki zewnętrzne, co może powodować niedogodności. Inni, wręcz przeciwnie, umożliwiają usłyszenie nie tylko mowy rozmówcy, ale ze względu na brak tłumienia zewnętrznego hałasu mogą popełniać błędy w rozpoznawaniu mowy. Aby wybrać odpowiedni model, trzeba ocenić warunki, w jakich słuchawki będą głównie używane i przy jakim poziomie hałasu zewnętrznego. Jeśli potrzebujesz wysokiego poziomu tłumienia, musisz zdecydować się na urządzenia wyposażone w dwa mikrofony.
8. Konieczne jest zbadanie, w jakie dodatkowe funkcje jest wyposażone urządzenie. Może to być możliwość włączenia dźwięku przestrzennego, funkcji NFC, regulacji głośności itp.
9. Ważnym dodatkiem do gadżetu będzie etui do ładowania, przenoszenia i przechowywania.
10. Ważną cechą, która sprawia, że ​​słuchawki są wygodne nawet przez długi czas, jest ich niewielka waga i wygodny kształt, a także kompaktowe rozmiary.
11. Ciekawy design może również odegrać rolę w doborze gadżetu.
12. Lepiej kupować modele od znanych producentów.Posłuży to jako dodatkowa gwarancja ich jakości, długiej żywotności oraz możliwości naprawy gwarancyjnej lub wymiany w przypadku zaistnienia takiej potrzeby.

Nie będzie zbyteczne studiowanie recenzji użytkowników, którzy już kupili podobny model. W nich można znaleźć informacje, o których producent milczy. Możliwe jest również określenie z większą dokładnością, czy dany model nadaje się do postawionych przed nim zadań.

Słuchawki kupisz zarówno w prawdziwych sklepach, jak i przez Internet. Ale pierwsza opcja jest bardziej preferowana, ponieważ jedną z cech - wygoda dopasowania wkładek do małżowiny usznej - można sprawdzić tylko podczas procesu dopasowania. Dobrą opcją jest zamówienie online modelu, który został wcześniej sprawdzony pod kątem użyteczności i innych cech w zwykłym sklepie elektronicznym.

Wybór odpowiednich słuchawek tłumacza to świetny sposób na pokonanie bariery językowej i poszerzenie własnych granic komunikacji.