Valutazione delle migliori cuffie per traduttori per il 2025

Viviamo in un mondo dominato dall'elettronica. Vari dispositivi e dispositivi elettronici semplificano la vita alle persone, illuminano il tempo libero, aiutano nel lavoro e nell'apprendimento di nuove cose. Questi utili gadget includono auricolari-traduttori.

Questo dispositivo elettronico è indispensabile per chi viaggia molto o comunica spesso con altre persone in lingue straniere. Il consiglio di “imparare una lingua” potrebbe non essere sempre corretto, se non altro perché nel mondo ci sono circa 7117 lingue. E il numero di dialetti e accenti è incalcolabile. È impossibile imparare tutto e non è necessario, poiché è molto più logico utilizzare un assistente così intelligente come cuffie con funzione di traduttore.

Questo gadget può essere di grande beneficio in tutti i tipi di simposi e conferenze internazionali, dove si riuniscono partecipanti provenienti da vari paesi.

Storia dell'apparenza

L'idea degli auricolari per la traduzione simultanea è nell'aria da molto tempo, i riferimenti a tali dispositivi si trovano spesso nella fantascienza. I primi gadget di questo tipo non potevano vantare un lavoro di alta qualità. Avevano difficoltà a percepire e riconoscere la parola, commettevano errori, erano ingombranti e scomodi.

Ma già nel 2017, la fantasia ha iniziato a diventare realtà quando è stata annunciata l'uscita del modello Bragi Dash Pro, nato da un'idea dell'azienda britannica Bragi, che ha permesso di superare la barriera linguistica utilizzando l'applicazione mobile iTranslate, che funziona tramite la tecnologia Bluetooth . Più o meno nello stesso periodo, anche un'altra azienda britannica, Mymanu, ha annunciato il lancio di cuffie per la traduzione con riconoscimento di 37 lingue.

A fine 2018, l'azienda cinese Timekettle ha annunciato la propria disponibilità per la produzione in serie di cuffie wireless dotate di funzione di traduzione simultanea. Usarli è semplice: un altoparlante deve essere inserito nel proprio orecchio e il secondo dovrebbe essere dato a un interlocutore estraneo.

Nel 2019, al salone dell'elettronica di consumo CES 2019 tenutosi a Las Vegas, l'azienda americana Waverly Labs ha presentato i dispositivi portatili Pilot in grado di tradurre il parlato da 15 lingue del mondo. Non solo trasmettono il discorso dell'interlocutore quasi in tempo reale, ma possono anche visualizzarlo in forma testuale sullo schermo di uno smartphone o tablet.

Attualmente, ci sono cuffie che possono funzionare senza essere legate a uno smartphone. Tra questi c'è il gadget Pocketal, in grado di comprendere il parlato in 74 lingue, sviluppato dall'azienda giapponese Sourcenext.

Il colosso cinese iFlytek è impegnato anche nella produzione di cuffie per traduttori. I dispositivi da lui rilasciati sono in grado di comprendere 30 lingue del mondo e di convertirle in cinese.

La nota azienda Google sviluppa anche dispositivi elettronici per la traduzione simultanea. Hanno creato le cuffie a marchio Pixel, che hanno subito numerosi miglioramenti negli ultimi due anni, e sviluppato l'assistente virtuale Google Assistant, che ha la capacità di riconoscere 27 lingue con un ritardo minimo.

Tipi di cuffie

Questi dispositivi sono disponibili in due tipi: sotto forma di inserti e sottovuoto. Gli auricolari sono i modelli più diffusi e facili da usare che hanno un costo inferiore rispetto ai gadget sottovuoto che consentono di ascoltare la voce dell'interlocutore, ma allo stesso tempo non soffocano i suoni circostanti. Sono compatti, comodi e sicuri, il loro utilizzo non provoca danni all'apparecchio acustico. Gli svantaggi degli auricolari includono una qualità del suono insufficiente e un periodo di utilizzo relativamente breve.

I dispositivi di aspirazione compatti sono installati direttamente nel canale uditivo. È fissato saldamente lì, fornendo isolamento acustico e una buona qualità del suono.Gli svantaggi includono la probabilità di dolore all'orecchio con l'uso prolungato di questo gadget.

Le cuffie per la traduzione possono essere wireless o cablate, grandi o piccole, leggere o relativamente pesanti. Differiscono anche per un indicatore così importante come il livello di riduzione del rumore, poiché qualsiasi rumore può influire negativamente sulla funzione di percezione del suono, che è importante per un lavoro di qualità.

Anche la velocità di traduzione varia. Alcuni dispositivi funzionano quasi in tempo reale, altri danno il risultato dopo un certo ritardo, durante il quale vengono riconosciute le informazioni audio in ingresso.

Produttori popolari

Attualmente, un numero relativamente piccolo di aziende è impegnato nella produzione di cuffie per la traduzione simultanea. Le ammiraglie includono quanto segue.

• Timekettle è un'azienda cinese fondata nel 2016 e specializzata nella produzione di tali apparecchiature;
• PeiKo è un altro produttore cinese che produce prodotti economici ma di alta qualità per il riconoscimento delle lingue straniere;
• Pilot è un marchio di Waverly Labs con sede a New York City, USA. Il fondatore di questa azienda, Andrew Ochoa, ha inventato il suo primo dispositivo traduttore dopo essersi innamorato di una donna francese;
• Bragi, una società fondata nel 2013, che è salita alla ribalta sulla piattaforma di crowdfunding Kickstarter un anno dopo. L'azienda ha ora un enorme fatturato di investimenti ed è leader nell'innovazione nel mercato dell'elettronica di consumo.
• Google è una nota azienda che è stata registrata nel 1998 come motore di ricerca.In futuro, ha sviluppato costantemente, acquisito funzioni aggiuntive, acquisito propri impianti di produzione, che hanno permesso di avviare la produzione di varie apparecchiature con il proprio marchio, inclusi dispositivi per la traduzione simultanea con supporto integrato sotto forma di software proprietario .
• Mymanu è un'altra azienda britannica specializzata negli sviluppi nel campo della traduzione simultanea e nella produzione di gadget elettronici con il proprio marchio.

L'elenco di cui sopra non è esclusivo. Ci sono un certo numero di altre aziende, alcune delle quali utilizzano l'esperienza di leader nella produzione di cuffie, mentre altre stanno cercando di promuovere i propri sviluppi sul mercato. Ma i loro prodotti sono molto meno conosciuti e generalmente non di alta qualità.

Modelli popolari

I modelli di budget che forniscono traduzioni di alta qualità sono i più richiesti. Sono facili da usare, supportano molte lingue e dialetti e hanno una serie di utili funzioni aggiuntive. Il costo varia nella fascia di prezzo da 10 a 30 mila rubli.

I gadget wireless con riconoscimento vocale istantaneo, elevata riduzione del rumore e almeno 40 lingue stanno diventando sempre più popolari. L'ultimo sviluppo sono le cuffie Timekettle WT2 Edge, la cui velocità di risposta è di mezzo secondo e 15 dei server più potenti situati in tutto il mondo vengono utilizzati per supportare le prestazioni. Questo gadget è in grado di funzionare anche offline, ma solo con sette lingue, mentre online riconosce automaticamente 40 lingue e 93 dialetti.

Anche il gadget PeiKo World Smart Bluetooth è richiesto.Compatto, leggero, dotato di una funzione per distinguere tra 25 lingue, facile da usare e affidabile, il dispositivo ha giustamente ricevuto una buona valutazione da parte dei consumatori.

Lo strumento Pilot Waverly Labs è piuttosto costoso, ma è richiesto per la sua eccellente qualità e velocità di funzionamento.

Valutazione dei migliori traduttori di cuffie

La valutazione si basa sulle valutazioni e sulle recensioni lasciate dai clienti sulla piattaforma di trading Yandex Market, nonché su una serie di forum specializzati dedicati alle recensioni di elettronica di consumo.

Valutazione dei migliori traduttori di cuffie fino a 10 mila rubli

In questa categoria di rating viene presentato un solo modello, sviluppato dalla società cinese PeiKo. Ma presto possiamo aspettarci gli ultimi sviluppi nel segmento dei prezzi economici sia da questa azienda, che opera di proposito nella produzione di dispositivi a basso costo, sia da altri produttori.

PeiKo World Smart Bluetooth

Il prezzo medio è di 2000 rubli.

Questo dispositivo leggero e compatto non è venduto in coppia, ma uno per uno, e richiede l'installazione obbligatoria di un apposito software sullo smartphone. Il costo del budget rende popolare questo modello e gli fornisce un alto livello di domanda.

• supporto per 25 lingue;
• compattezza e facilità d'uso;
• nessun danno all'apparecchio acustico;
• peso leggero;
• suono puro;
• ricarica rapida;
• costo accessibile.

• durata della batteria 4 ore.

Valutazione dei migliori traduttori di cuffie fino a 30 mila rubli

I modelli presentati in questa categoria di prezzo sono i più richiesti grazie all'ottimo rapporto qualità-prezzo.

Google Pixel Buds TWS

Il prezzo medio è di 18900 rubli.

Un modello popolare, anche per l'ampia popolarità del produttore. Design elegante, una scelta tra tre opzioni di colore proposte, buona qualità del suono e compattezza sono le principali caratteristiche positive di questo dispositivo.

• supporto per 40 lingue;
• sistema di controllo tattile;
• dotato di custodia di ricarica che prolunga il lavoro fino a 24 ore;
• design accattivante;
• qualità del suono;
• alta velocità di traduzione;
• peso leggero e forma compatta.

• volume basso;
• non c'è riduzione del rumore.

Timekettle M2 con traduttore offline

Il prezzo medio è di 18990 rubli.

Il principale vantaggio di questo dispositivo è la sua indipendenza dalla presenza di Internet. Compatto e facile da usare, il dispositivo supporta un numero enorme di lingue, indispensabile quando si comunica con un gran numero di persone provenienti da diversi paesi in occasione di conferenze o simposi internazionali.

• può essere utilizzato con 90 lingue del mondo;
• leggerezza e compattezza;
• assemblaggio di qualità;
• durata d'uso;
• traduzione in tempo reale;
• facilità d'uso;
• controllo del volume regolare;
• lavoro offline.

• debole riduzione del rumore.

Timekettle WT2 Lite

Il prezzo medio è di 19990 rubli.

La novità, che è una versione aggiornata dell'auricolare intelligente WT2 Plus, diventato il bestseller nel 2019, ha mantenuto i vantaggi del suo predecessore: qualità di traduzione e facilità d'uso grazie alle prestazioni wireless. La nuova versione ha un formato leggero, che si riflette nel titolo.

• alta qualità del discorso convertito;
• semplicità e facilità d'uso;
• in plastica ad alta resistenza;
• dotato di due microfoni con riduzione attiva del rumore;
• dotato di custodia di ricarica;
• è possibile la sincronizzazione con smartphone;
• durata della batteria - fino a 12 ore.

• distingue 10 lingue dalle 36 del modello precedente;
• la modalità "dialogo" si attiva solo in modalità manuale, non esiste la modalità automatica.

TimeKettle WT2 Plus

Il prezzo medio è di 22990 rubli.

Nonostante il modello sia conosciuto sul mercato da più di due anni, la sua popolarità rimane elevata a causa di una serie di caratteristiche, tra cui l'eccellente qualità e l'elevata velocità di traduzione - non più di tre secondi, nonché il supporto per 21 lingue con la possibilità di aggiungere ulteriori 15 lingue, a scelta dell'utente.

• tra le lingue preinstallate dal produttore c'è il russo;
• la capacità di riconoscere diversi dialetti della lingua inglese;
• design accattivante;
• compattezza e comodità di lavoro;
• aggiunta di lingue a tua scelta;
• è possibile la sincronizzazione con uno smartphone.

• durata della batteria breve - 5 ore.

Auricolari Time Kettle WT2 Plus con traduttore

Il prezzo medio è di 29900 rubli.

Il supporto per 37 lingue e dialetti, oltre a dimensioni compatte e forma comoda sono i principali vantaggi di queste cuffie, che attirano a loro i consumatori, nonostante il costo elevato.

• aderenza perfetta degli auricolari;
• viene fornito con cuscinetti auricolari di diverse dimensioni;
• il kit comprende un cavo e una custodia di ricarica che aumenta di tre volte la durata della batteria, da 5 a 15 ore;
• traduzione istantanea grazie alla tecnologia dell'intelligenza artificiale;
• microfoni di alta qualità con riduzione del rumore incorporata;
• supporto per le lingue e dialetti più diffusi.

• alto prezzo.

Valutazione dei migliori traduttori di cuffie oltre 30 mila rubli

I dispositivi in ​​questa fascia di prezzo non sono disponibili per tutti, ma, tuttavia, sono stati in grado di prendere un posto nel mercato grazie a caratteristiche distintive come alta velocità, affidabilità e design accattivante.

Bragi Dash Pro

Il prezzo medio è di 33890 rubli.

Queste comode cuffie dal design elegante si distinguono non solo per il loro fascino visivo, ma anche per la qualità del lavoro, nonché per la presenza di molte utili funzioni aggiuntive. Il loro innegabile vantaggio rispetto ai concorrenti è la resistenza all'acqua.

• design accattivante;
• la presenza di illuminazione a LED;
• riconoscimento delle lingue più diffuse al mondo;
• buona qualità del suono;
• velocità di lavoro;
• custodia impermeabile.

• durata della batteria - 5 ore;
• non può essere utilizzato a basse temperature.

Laboratori pilota Waverly

Il prezzo medio è di 33990 rubli.

Le caratteristiche distintive di questo dispositivo sono l'eccellente qualità del lavoro con un minimo di errori e la velocità di traduzione. Anche la varietà di colori e il design accattivante hanno contribuito a ottenere riconoscimenti sul mercato.

• alta velocità di lavoro;
• vengono utilizzati materiali di qualità;
• lunga durata della batteria;
• design accattivante;
• la possibilità di scegliere il colore del dispositivo;
• leggerezza e compattezza.

• alto prezzo.

Mymanu Fare clic su

Il prezzo medio è di 35800 rubli.

Le cuffie wireless compatte e comode sono richieste per la qualità e la velocità di lavoro, il design elegante e il comodo controllo tramite il pannello touch situato all'esterno della custodia. La retroilluminazione a LED, che non solo funge da elemento di design, ma funge anche da avviso per chiamate e messaggi quando è collegata a uno smartphone, piace anche alla maggior parte degli utenti.

• riconoscimento delle 37 lingue più popolari del mondo;
• semplice controllo conveniente;
• durata della batteria - 7 ore;
• custodia di ricarica inclusa, che aumenta il tempo di funzionamento del dispositivo fino a 24 ore;
• Design accattivante con illuminazione a LED.

• alto prezzo.

Come scegliere

Per scegliere i giusti traduttori di cuffie, è necessario prestare attenzione alle loro caratteristiche principali.

1. Il numero e la composizione delle lingue e dei dialetti supportati. Se la comunicazione è costruita all'interno di 1-2 lingue straniere, non ha senso acquistare modelli costosi con supporto per decine di lingue e dialetti.
2. Tipo di cuffie: cablate o wireless. Questi ultimi sono molto più comodi da usare e, grazie al sistema di connessione Bluetooth, possono essere facilmente sincronizzati con smartphone, tablet o altri dispositivi.
3. Anche il materiale con cui è realizzata la custodia delle cuffie è una caratteristica importante. I modelli del segmento dei prezzi economici, di regola, sono realizzati in plastica, mentre il metallo (una lega di rame, zinco, alluminio, ecc.) Può essere utilizzato nella produzione di dispositivi costosi.
4. Un'altra caratteristica importante dell'alloggiamento è la resistenza alle temperature dell'aria negative e elevate.
5. Diversi tipi di dispositivi possono avere una durata della batteria diversa. L'attrezzatura aggiuntiva con una custodia di ricarica che estende l'autonomia non è fornita da tutti i produttori ed è necessario prestare attenzione a questo.
6. Il ritardo di traduzione in diversi dispositivi può essere da impercettibile a lungo, della durata di 12-15 secondi. Ciò riduce la qualità e la comodità della comunicazione. Il tempo medio è un indicatore pari a 5-7 secondi.
7. Anche il livello di riduzione del rumore è importante. Alcuni modelli sopprimono tutti i suoni esterni, che possono causare inconvenienti. Altri, al contrario, consentono di ascoltare non solo il discorso dell'interlocutore, ma a causa della mancanza di soppressione del rumore estraneo, possono commettere errori nel riconoscimento vocale. Per scegliere il modello giusto, è necessario valutare le condizioni in cui verranno utilizzate principalmente le cuffie e a che livello di rumore esterno. Se hai bisogno di un'alta soppressione, devi optare per dispositivi dotati di due microfoni.
8. È necessario studiare quali funzioni aggiuntive è dotato del dispositivo. Questa potrebbe essere la possibilità di attivare l'audio surround, la funzione NFC, il controllo del volume, ecc.
9. Un'aggiunta importante al gadget sarà una custodia per la ricarica, il trasporto e la conservazione.
10. Una caratteristica importante che rende comodo l'utilizzo delle cuffie anche per lungo tempo è la loro forma leggera e confortevole, oltre che le dimensioni compatte.
11. Anche un design interessante può svolgere un ruolo nella scelta di un gadget.
12. È meglio acquistare modelli da noti produttori.Ciò servirà come ulteriore garanzia della loro qualità, lunga durata e possibilità di riparazione o sostituzione in garanzia nel caso in cui si presenti tale necessità.

Non sarà superfluo studiare le recensioni degli utenti che hanno già acquistato un modello simile. In essi puoi trovare informazioni su cui il produttore tace. È anche possibile determinare con maggiore precisione se un particolare modello è adatto per le attività che gli sono state impostate.

Puoi acquistare le cuffie sia nei negozi reali che tramite Internet. Ma la prima opzione è più preferibile, poiché una delle caratteristiche - la comodità di inserire gli auricolari nel padiglione auricolare - può essere verificata solo durante il processo di montaggio. Una buona opzione è ordinare online un modello di cui è stato precedentemente verificato l'usabilità e altre caratteristiche in un normale negozio di elettronica.

Scegliere le giuste cuffie per traduttori è un ottimo modo per superare la barriera linguistica ed espandere i propri confini per la comunicazione.