Vuoden 2025 parhaiden kääntäjäkuulokkeiden luokitus

Elämme elektroniikan hallitsemassa maailmassa. Erilaiset elektroniset laitteet ja laitteet helpottavat ihmisten elämää, piristävät vapaa-aikaa, auttavat työssä ja uuden oppimisessa. Näitä hyödyllisiä vempaimia ovat muun muassa kuulokkeet-kääntäjät.

Tämä elektroninen laite on välttämätön niille, jotka matkustavat paljon tai kommunikoivat usein muiden ihmisten kanssa vierailla kielillä. Neuvonta "oppimaan kieli" ei välttämättä ole aina oikea, jos vain siksi, että maailmassa on noin 7117 kieltä. Ja murteiden ja aksenttien määrä on arvaamaton. Kaikkea on mahdotonta oppia, eikä se ole välttämätöntä, koska on paljon loogisempaa käyttää tällaista älykästä avustajaa kuulokkeina, joissa on kääntäjätoiminto.

Tästä gadgetista voi olla suurta hyötyä kaikenlaisissa kansainvälisissä symposiumeissa ja konferensseissa, joihin kokoontuu osallistujia eri maista.

Ulkonäön historia

Ajatus kuulokkeista simultaanikäännökseen on ollut ilmassa jo pitkään, viittauksia tällaisiin laitteisiin löytyy usein tieteiskirjallisuudesta. Ensimmäiset tämän tyyppiset vempaimet eivät voineet ylpeillä laadukkaasta työstä. Heillä oli vaikeuksia havaita ja tunnistaa puhetta, he tekivät virheitä, olivat hankalia ja epämukavia.

Mutta jo vuonna 2017 fantasia alkoi tulla todeksi, kun ilmoitettiin Bragi Dash Pro -mallin julkaisusta, brittiläisen Bragin idean synnyttämästä kielimuurista Bluetooth-tekniikan kautta toimivan iTranslate-mobiilisovelluksen avulla. . Samoihin aikoihin toinen brittiyhtiö Mymanu ilmoitti myös 37 kielentunnistuksella varustettujen käännöskuulokkeiden lanseeraamisesta.

Vuoden 2018 lopussa kiinalainen Timeketle ilmoitti olevansa valmis simultaanikäännöstoiminnolla varustettujen langattomien kuulokkeiden massatuotantoon. Niiden käyttö on yksinkertaista: yksi kaiutin on asetettava omaan korvaasi ja toinen tulee antaa ulkomaiselle keskustelukumppanille.

Vuonna 2019 Las Vegasissa pidetyssä CES 2019 -kulutuselektroniikkanäyttelyssä amerikkalainen yritys Waverly Labs esitteli kannettavia Pilot-laitteita, jotka pystyivät kääntämään puhetta 15 kieleltä ympäri maailmaa. Ne eivät vain välitä keskustelukumppanin puhetta lähes reaaliajassa, vaan voivat myös näyttää sen tekstimuodossa älypuhelimen tai tabletin näytöllä.

Tällä hetkellä on kuulokkeita, jotka voivat toimia ilman älypuhelinta. Niiden joukossa on japanilaisen Sourcenextin kehittämä Pocketal-gadget, joka pystyy ymmärtämään puhetta 74 kielellä.

Kiinalainen jättiläinen iFlytek valmistaa myös kääntäjäkuulokkeita. Hänen julkaisemat laitteet pystyvät ymmärtämään 30 maailman kieltä ja muuttamaan ne kiinaksi.

Tunnettu yritys Google kehittää myös elektronisia laitteita simultaanikäännökseen. He loivat Pixel-tuotemerkin kuulokkeet, joita on parannettu lukuisia parannuksia viimeisen kahden vuoden aikana, ja kehittivät Google Assistant -virtuaaliassistentin, joka pystyy tunnistamaan 27 kieltä mahdollisimman pienellä viiveellä.

Kuulokkeiden tyypit

Näitä laitteita on saatavana kahta tyyppiä: lisäkkeinä ja tyhjiöinä. Kuulokkeet ovat suosituimpia ja helppokäyttöisimpiä malleja, joiden kustannukset ovat alhaisemmat kuin tyhjiölaitteet, joiden avulla voit kuulla keskustelukumppanin äänen, mutta jotka eivät samalla peitä ympäröiviä ääniä. Ne ovat kompakteja, käteviä ja turvallisia, niiden käyttö ei vahingoita kuulokojetta. Kuulokkeiden haittoja ovat riittämätön äänenlaatu ja suhteellisen lyhyt käyttöaika.

Kompaktit tyhjiölaitteet asennetaan suoraan kuulokäytävään. Se on tukevasti kiinnitetty, mikä tarjoaa äänieristyksen ja hyvän äänenlaadun.Haittoja ovat korvakivun todennäköisyys tämän gadgetin pitkäaikaisessa käytössä.

Käännöskuulokkeet voivat olla langattomia tai langallisia, suuria tai pieniä, kevyitä tai suhteellisen raskaita. Ne eroavat myös sellaisesta tärkeästä indikaattorista kuin melunvaimennustaso, koska mikä tahansa melu voi vaikuttaa haitallisesti äänen havaitsemiseen, mikä on tärkeää laadukkaan työn kannalta.

Myös käännösnopeus vaihtelee. Jotkut laitteet toimivat lähes reaaliajassa, toiset antavat tuloksen jonkin viiveen jälkeen, jonka aikana saapuva äänitieto tunnistetaan.

Suositut valmistajat

Tällä hetkellä suhteellisen pieni määrä yrityksiä valmistaa kuulokkeita simultaanikäännökseen. Lippulaivoja ovat seuraavat.

• Timekettle on kiinalainen vuonna 2016 perustettu yritys, joka on erikoistunut tällaisten laitteiden tuotantoon;
• PeiKo on toinen kiinalainen valmistaja, joka valmistaa edullisia mutta laadukkaita tuotteita vieraiden kielten tunnistamiseen;
• Pilot on Waverly Labsin tuotemerkki, joka sijaitsee New Yorkissa, Yhdysvalloissa. Tämän yrityksen perustaja Andrew Ochoa keksi ensimmäisen käännöslaitteensa, kun hän kerran rakastui ranskalaiseen naiseen;
• Bragi, vuonna 2013 perustettu yritys, joka nousi Kickstarter-joukkorahoitusalustalla tunnetuksi vuotta myöhemmin. Yrityksellä on nyt valtava sijoitusliikevaihto, ja se on johtava innovaatioiden tuottaja kulutuselektroniikkamarkkinoilla.
• Google on tunnettu yritys, joka rekisteröitiin jo vuonna 1998 hakukoneeksi.Tulevaisuudessa se kehittyi tasaisesti, hankki lisätoimintoja, hankki omat tuotantolaitokset, mikä mahdollisti erilaisten laitteiden tuotannon käynnistämisen omalla tuotemerkillään, mukaan lukien simultaanikäännöslaitteet sisäänrakennetulla tuella omien ohjelmistojen muodossa .
• Mymanu on toinen brittiläinen yritys, joka on erikoistunut simultaanikäännösten kehittämiseen ja valmistaa sähköisiä vempaimia omalla tuotemerkillään.

Yllä oleva luettelo ei ole yksinomainen. On olemassa useita muita yrityksiä, joista osa hyödyntää kuulokkeiden valmistuksen johtajien kokemusta, kun taas toiset yrittävät edistää omaa kehitystään markkinoille. Mutta heidän tuotteet ovat paljon vähemmän tunnettuja eivätkä yleensä ole korkealaatuisia.

Suosittuja malleja

Budjettimalleilla, jotka tarjoavat korkealaatuisia käännöksiä, on eniten kysyntää. Niitä on helppo käyttää, ne tukevat monia kieliä ja murteita, ja niissä on useita hyödyllisiä lisäominaisuuksia. Kustannukset vaihtelevat hintaluokissa 10-30 tuhatta ruplaa.

Langattomat vempaimet, joissa on välitön puheentunnistus, korkea kohinanvaimennus ja vähintään 40 kieltä, ovat tulossa yhä suositummiksi. Uusin kehitys on Timeketle WT2 Edge -kuulokkeet, joiden vastenopeus on puoli sekuntia ja suorituskyvyn tukena on 15 maailman tehokkainta palvelinta. Tämä gadget pystyy toimimaan myös offline-tilassa, mutta vain seitsemällä kielellä, kun taas online-tilassa se tunnistaa automaattisesti 40 kieltä ja 93 murretta.

Myös PeiKo World Smart Bluetooth -laite on kysytty.Kompakti, kevyt, 25 kielen erottamistoiminnolla varustettu, helppokäyttöinen ja luotettava laite on saanut oikeutetusti hyvän arvion kuluttajilta.

Pilot Waverly Labs -instrumentti on melko kallis, mutta sillä on kysyntää erinomaisen laadun ja toimintanopeuden ansiosta.

Parhaiden kuulokkeiden kääntäjien arvio

Luokitus perustuu arvioihin ja arvosteluihin, joita asiakkaat ovat jättäneet Yandex Market -kaupankäyntialustalla sekä useilla kulutuselektroniikka-arvosteluille omistetuilla foorumeilla.

Parhaiden kuulokkeiden kääntäjien luokitus jopa 10 tuhatta ruplaa

Tässä luokituksen luokassa on vain yksi kiinalaisen PeiKo-yhtiön kehittämä malli. Mutta pian voimme odottaa budjettihintasegmentin viimeisintä kehitystä sekä tältä määrätietoisesti edullisten laitteiden tuotannossa työskentelevältä yritykseltä että muilta valmistajilta.

PeiKo World Smart Bluetooth

Keskihinta on 2000 ruplaa.

Tätä kevyttä ja kompaktia laitetta ei myydä pareittain, vaan yksitellen, ja se vaatii pakollisen erikoisohjelmiston asennuksen älypuhelimeen. Budjettikustannukset tekevät tästä mallista suositun ja tarjoavat sille suuren kysynnän.

• tuki 25 kielelle;
• kompakti ja helppokäyttöisyys;
• ei vahingoita kuulokojetta;
• kevyt paino;
• puhdas ääni;
• nopea lataus;
• edullinen hinta.

• akun kesto 4 tuntia.

Parhaiden kuulokkeiden kääntäjien luokitus jopa 30 tuhatta ruplaa

Tämän hintaluokan mallit ovat eniten kysyttyjä optimaalisen hinta-laatusuhteen ansiosta.

Google Pixel Buds TWS

Keskihinta on 18900 ruplaa.

Suosittu malli, ei vähiten valmistajan suuren suosion vuoksi. Tyylikäs muotoilu, kolme ehdotettua värivaihtoehtoa, hyvä äänenlaatu ja kompakti ovat tämän laitteen tärkeimmät positiiviset ominaisuudet.

• tuki 40 kielelle;
• kosketa ohjausjärjestelmä;
• varustettu latauskotelolla, joka pidentää työskentelyä jopa 24 tuntiin;
• houkutteleva muotoilu;
• äänenlaatu;
• suuri käännösnopeus;
• kevyt ja kompakti muoto.

• pieni äänenvoimakkuus;
• ei ole melunvaimennusta.

Timeketttle M2 offline-kääntäjällä

Keskihinta on 18990 ruplaa.

Tämän laitteen tärkein etu on sen riippumattomuus Internetin läsnäolosta. Kompakti ja helppokäyttöinen laite tukee valtavaa määrää kieliä, mikä on välttämätöntä kommunikoitaessa useiden eri maiden ihmisten kanssa kansainvälisissä konferensseissa tai symposiumeissa.

• voidaan käyttää 90 maailman kielellä;
• keveys ja kompakti;
• laadukas kokoonpano;
• käytön kestävyys;
• käännös reaaliajassa;
• helppokäyttöisyys;
• tasainen äänenvoimakkuuden säätö;
• työskennellä yhteydettömässä tilassa.

• heikko melunvaimennus.

Timeketttle WT2 Lite

Keskihinta on 19 990 ruplaa.

Uutuus, joka on päivitetty versio vuonna 2019 myydyimmistä WT2 Plus -älykuulokkeista, on säilyttänyt edeltäjänsä edut: käännöslaadun ja helppokäyttöisyyden langattoman suorituskyvyn ansiosta. Uudessa versiossa on kevyt muoto, joka näkyy otsikossa.

• muunnetun puheen korkea laatu;
• yksinkertaisuus ja helppokäyttöisyys;
• valmistettu lujasta muovista;
• varustettu kahdella mikrofonilla aktiivisella kohinanvaimennuksen kanssa;
• varustettu latauskotelolla;
• synkronointi älypuhelimien kanssa on mahdollista;
• akun kesto - jopa 12 tuntia.

• erottaa 10 kieltä edellisen mallin 36:sta;
• "dialogi"-tila aktivoituu vain manuaalisessa tilassa, automaattista tilaa ei ole.

TimeKettle WT2 Plus

Keskihinta on 22990 ruplaa.

Huolimatta siitä, että malli on ollut markkinoilla tiedossa yli kaksi vuotta, sen suosio on edelleen korkea useiden ominaisuuksien vuoksi, mukaan lukien erinomainen laatu ja nopea käännösnopeus - enintään kolme sekuntia - sekä tuki 21:lle. kielet, joihin voi lisätä 15 muuta kieltä, jotka käyttäjä valitsee.

• valmistajan esiasentamien kielten joukossa on venäjä;
• kyky tunnistaa englannin kielen erilaisia ​​murteita;
• houkutteleva muotoilu;
• työn kompaktisuus ja mukavuus;
• valitsemiesi kielten lisääminen;
• synkronointi älypuhelimen kanssa on mahdollista.

• lyhyt akunkesto - 5 tuntia.

Time Kettle WT2 Plus -kuulokkeet kääntäjällä

Keskihinta on 29 900 ruplaa.

Tuki 37 kielelle ja murteelle sekä kompakti koko ja mukava muoto ovat näiden kuulokkeiden tärkeimmät edut, jotka houkuttelevat kuluttajia niihin korkeista kustannuksista huolimatta.

• nappikuulokkeiden tiukka istuvuus;
• mukana tulee erikokoiset korvatyynyt;
• sarja sisältää kaapelin ja latauskotelon, joka pidentää akun käyttöikää kolme kertaa, 5 - 15 tuntia;
• välitön käännös tekoälytekniikan ansiosta;
• korkealaatuiset mikrofonit, joissa on sisäänrakennettu melunvaimennus;
• suosituimpien kielten ja murteiden tuki.

• korkea hinta.

Parhaiden kuulokkeiden kääntäjien luokitus yli 30 tuhatta ruplaa

Tämän hintaluokan laitteet eivät ole kaikkien saatavilla, mutta silti ne pystyivät ottamaan paikkansa markkinoilla sellaisten erityisominaisuuksien ansiosta, kuten nopea nopeus, luotettavuus ja houkutteleva muotoilu.

Bragi Dash Pro

Keskihinta on 33890 ruplaa.

Nämä mukavat, tyylikkäästi muotoillut kuulokkeet erottuvat paitsi visuaalisuudestaan, myös työn laadusta sekä monista hyödyllisistä lisätoiminnoista. Niiden kiistaton etu kilpailijoihin verrattuna on vedenkestävyys.

• houkutteleva muotoilu;
• LED-valaistuksen läsnäolo;
• maailman suosituimpien kielten tunnistaminen;
• hyvä äänenlaatu;
• työn nopeus;
• vedenpitävä kotelo.

• akun kesto - 5 tuntia;
• ei voida käyttää matalissa lämpötiloissa.

Pilotti Waverly Labs

Keskihinta on 33990 ruplaa.

Tämän laitteen tunnusomaisia ​​piirteitä ovat erinomainen työn laatu minimaalisilla virheillä ja käännösnopeus. Myös värivalikoima ja houkutteleva muotoilu auttoivat saamaan tunnustusta markkinoilla.

• suuri työnopeus;
• käytetään laadukkaita materiaaleja;
• pitkä akun käyttöikä;
• houkutteleva muotoilu;
• kyky valita laitteen väri;
• keveys ja kompakti.

• korkea hinta.

Mymanu Click

Keskihinta on 35 800 ruplaa.

Kompaktit ja mukavat langattomat kuulokkeet ovat kysyttyjä työn laadun ja nopeuden, tyylikkään muotoilun ja kätevän ohjauksen ansiosta kotelon ulkopuolella sijaitsevan kosketuspaneelin avulla. Useimmat käyttäjät pitävät myös LED-taustavalosta, joka ei toimi vain design-elementtinä, vaan toimii myös puheluiden ja viestien hälytyksenä älypuhelimeen yhdistettynä.

• 37 maailman suosituimman kielen tunnustaminen;
• yksinkertainen kätevä ohjaus;
• akun kesto - 7 tuntia;
• mukana latauskotelo, joka pidentää laitteen käyttöaikaa jopa 24 tuntiin;
• Houkutteleva muotoilu LED-valaistuksella.

• korkea hinta.

Kuinka valita

Jotta voit valita oikeat kuulokkeet-kääntäjät, sinun on kiinnitettävä huomiota niiden pääominaisuuksiin.

1. Tuettujen kielten ja murteiden määrä ja koostumus. Jos viestintä rakennetaan 1-2 vieraalle kielelle, ei ole järkevää ostaa kalliita malleja, jotka tukevat kymmeniä kieliä ja murteita.
2. Kuulokkeiden tyyppi: langalliset tai langattomat. Jälkimmäiset ovat paljon kätevämpiä käyttää, ja Bluetooth-yhteysjärjestelmän ansiosta ne voidaan helposti synkronoida älypuhelimen, tabletin tai muiden laitteiden kanssa.
3. Materiaali, josta kuulokekotelo on valmistettu, on myös tärkeä ominaisuus. Budjettihintasegmentin mallit on yleensä valmistettu muovista, kun taas metallia (kuparin, sinkin, alumiinin jne. seos) voidaan käyttää kalliiden laitteiden valmistuksessa.
4. Toinen kotelon tärkeä ominaisuus on kestävyys negatiivisille ja korkeille ilmanlämpötiloille.
5. Erityyppisillä laitteilla voi olla erilainen akunkesto. Kaikki valmistajat eivät tarjoa lisälaitteita latauskotelolla, joka laajentaa autonomiaa, ja sinun on kiinnitettävä tähän huomiota.
6. Käännösviive eri laitteissa voi olla huomaamattomasta pitkäksi, kestää 12-15 sekuntia. Tämä heikentää viestinnän laatua ja mukavuutta. Keskimääräinen aika on 5-7 sekuntia vastaava indikaattori.
7. Myös melunvaimennustaso on tärkeä. Jotkut mallit vaimentavat kaikki ulkoiset äänet, mikä voi aiheuttaa haittaa. Toiset päinvastoin antavat mahdollisuuden kuulla paitsi keskustelukumppanin puhetta, mutta koska ulkoista melua ei ole tukahdutettu, he voivat tehdä virheitä puheentunnistuksessa. Oikean mallin valitsemiseksi sinun on arvioitava olosuhteet, joissa kuulokkeita käytetään pääasiassa, ja millä tasolla ulkoinen melu on. Jos tarvitset korkeaa vaimennusta, sinun on valittava laitteet, joissa on kaksi mikrofonia.
8. On tarpeen tutkia, millä lisätoiminnoilla laite on varustettu. Tämä voi olla kyky ottaa käyttöön tilaääni, NFC-toiminto, äänenvoimakkuuden säädin jne.
9. Tärkeä lisä gadgetiin on kotelo latausta, kantamista ja säilytystä varten.
10. Tärkeä ominaisuus, joka tekee kuulokkeiden käytöstä mukavan pitkäänkin, on niiden kevyt paino ja mukava muoto sekä kompakti koko.
11. Mielenkiintoisella suunnittelulla voi myös olla merkitystä gadgetin valinnassa.
12. On parempi ostaa malleja tunnetuilta valmistajilta.Tämä toimii lisätakuuna niiden laadusta, pitkästä käyttöiästä ja mahdollisuudesta takuukorjaukseen tai vaihtoon, jos sellainen tarve ilmenee.

Ei ole tarpeetonta tutkia käyttäjien arvosteluja, jotka ovat jo ostaneet samanlaisen mallin. Niistä löydät tietoa siitä, mistä valmistaja on hiljaa. On myös mahdollista määrittää tarkemmin, sopiiko tietty malli sille asetettuihin tehtäviin.

Voit ostaa kuulokkeita sekä oikeista liikkeistä että Internetin kautta. Mutta ensimmäinen vaihtoehto on edullisempi, koska yksi ominaisuuksista - kuulokkeiden korvakorvaan kiinnittämisen mukavuus - voidaan tarkistaa vain sovituksen aikana. Hyvä vaihtoehto on tilata verkosta malli, jonka käytettävyys ja muut ominaisuudet on tarkastettu aiemmin tavallisessa elektroniikkaliikkeessä.

Oikeiden kääntäjäkuulokkeiden valitseminen on loistava tapa voittaa kielimuuri ja laajentaa omia rajojasi viestinnässä.