2025. aasta parimate tõlkija kõrvaklappide hinnang

Me elame maailmas, kus domineerib elektroonika. Erinevad elektroonikaseadmed ja -seadmed muudavad inimeste elu lihtsamaks, muudavad vaba aja veetmise säravaks, aitavad tööl ja uute asjade õppimisel. Nende kasulike vidinate hulka kuuluvad kõrvaklapid-tõlgid.

See elektrooniline seade on asendamatu neile, kes reisivad palju või suhtlevad sageli teiste inimestega võõrkeeltes. Nõuanne "keelt õppida" ei pruugi alati õige olla, kui ainult seetõttu, et maailmas on umbes 7117 keelt. Ja murrete ja aktsentide arv on ettearvamatu. Kõike on võimatu õppida ja see pole vajalik, kuna sellist nutikat assistenti on palju loogilisem kasutada tõlkija funktsiooniga kõrvaklappidena.

Sellest vidinast võib palju kasu olla igasugustel rahvusvahelistel sümpoosionidel ja konverentsidel, kuhu kogunevad osalejad erinevatest riikidest.

Välimuse ajalugu

Sünkroontõlke kõrvaklappide idee on õhus olnud pikka aega, ulmekirjanduses leidub sageli viiteid sellistele seadmetele. Esimesed seda tüüpi vidinad ei saanud kiidelda kvaliteetse tööga. Neil oli raskusi kõne tajumise ja äratundmisega, nad tegid vigu, olid tülikad ja ebamugavad.

Kuid juba 2017. aastal hakkas fantaasia reaalsuseks saama, kui teatati Briti ettevõtte Bragi vaimusünnituse Bragi Dash Pro mudeli väljalaskmisest, mis võimaldas keelebarjääri ületada Bluetooth-tehnoloogia kaudu töötava mobiilirakenduse iTranslate abil. . Umbes samal ajal teatas ka teine ​​Briti ettevõte Mymanu 37 keeletuvastusega tõlkekõrvaklappide turuletoomisest.

2018. aasta lõpus teatas Hiina ettevõte Timeketle oma valmisolekust sünkroontõlke funktsiooniga varustatud juhtmevabade kõrvaklappide masstootmiseks. Nende kasutamine on lihtne: üks kõneleja tuleb enda kõrva pista ja teine ​​võõrale vestluskaaslasele anda.

2019. aastal tutvustas Ameerika ettevõte Waverly Labs Las Vegases toimunud tarbeelektroonika näitusel CES 2019 kaasaskantavaid seadmeid Pilot, mis suudavad kõnet tõlkida 15 maailma keelest. Nad mitte ainult ei edasta vestluspartneri kõnet peaaegu reaalajas, vaid suudavad seda ka nutitelefoni või tahvelarvuti ekraanil teksti kujul kuvada.

Praegu on olemas kõrvaklapid, mis töötavad ilma nutitelefoniga sidumata. Nende hulgas on Jaapani ettevõtte Sourcenexti välja töötatud vidin Pocketal, mis suudab kõnest aru saada 74 keeles.

Hiina hiiglane iFlytek tegeleb ka tõlkija kõrvaklappide tootmisega. Tema välja antud seadmed on võimelised mõistma 30 maailma keelt ja teisendama need hiina keelde.

Tuntud ettevõte Google arendab ka elektroonilisi seadmeid sünkroontõlkeks. Nad lõid Pixeli kaubamärgi kõrvaklapid, mida on viimase kahe aasta jooksul palju täiustatud, ja arendasid välja virtuaalse assistendi Google Assistant, mis suudab tuvastada 27 keelt minimaalse viivitusega.

Kõrvaklappide tüübid

Need seadmed on saadaval kahte tüüpi: sisetükkide ja vaakumina. Kõrvaklapid on kõige populaarsemad ja hõlpsamini kasutatavad mudelid, mis on madalama hinnaga võrreldes vaakumvidinatega, mis võimaldavad kuulda vestluskaaslase häält, kuid samal ajal ei summuta ümbritsevaid helisid. Need on kompaktsed, mugavad ja ohutud, nende kasutamine ei kahjusta kuuldeaparaati. Kõrvaklappide puudusteks on ebapiisav helikvaliteet ja suhteliselt lühike kasutusaeg.

Kompaktsed vaakumseadmed paigaldatakse otse kuulmekäiku. See on seal kindlalt kinnitatud, tagades heliisolatsiooni ja hea helikvaliteedi.Puuduste hulka kuulub valu tõenäosus kõrvas selle vidina pikaajalisel kasutamisel.

Tõlkekõrvaklapid võivad olla juhtmevabad või juhtmega, suured või väikesed, kerged või suhteliselt rasked. Need erinevad ka sellise olulise näitaja poolest nagu müra vähendamise tase, kuna igasugune müra võib halvasti mõjutada heli tajumise funktsiooni, mis on kvaliteetse töö jaoks oluline.

Tõlkekiirus on samuti erinev. Mõned seadmed töötavad peaaegu reaalajas, teised annavad tulemuse pärast mõningast viivitust, mille jooksul tuvastatakse sissetulev heliinfo.

Populaarsed tootjad

Praegu tegeleb sünkroontõlkeks mõeldud kõrvaklappide tootmisega suhteliselt väike arv ettevõtteid. Lipulaevad hõlmavad järgmist.

• Timekettle on 2016. aastal asutatud Hiina ettevõte, mis on spetsialiseerunud selliste seadmete tootmisele;
• PeiKo on teine ​​Hiina tootja, kes toodab odavaid, kuid kvaliteetseid tooteid võõrkeelte äratundmiseks;
• Pilot on Waverly Labsi kaubamärk, mis asub USA-s New Yorgis. Selle ettevõtte asutaja Andrew Ochoa tuli oma esimese tõlkeseadmega välja pärast seda, kui ta kord prantslannasse armus;
• Bragi, 2013. aastal asutatud ettevõte, mis tõusis Kickstarteri ühisrahastusplatvormil aasta hiljem tuntuks. Ettevõttel on nüüd tohutu investeeringukäive ja ta on tarbeelektroonika turul innovatsiooni liider.
• Google on tuntud ettevõte, mis registreeriti juba 1998. aastal otsingumootorina.Tulevikus arenes see pidevalt, omandas lisafunktsioone, omandas oma tootmisruumid, mis võimaldas käivitada oma kaubamärgi all mitmesuguste seadmete, sealhulgas sünkroontõlke seadmete tootmise, millel on sisseehitatud tugi patenteeritud tarkvara kujul. .
• Mymanu on teine ​​Briti ettevõte, mis on spetsialiseerunud sünkroontõlke valdkonna arendustele ja toodab oma kaubamärgi all elektroonilisi vidinaid.

Ülaltoodud nimekiri ei ole eksklusiivne. On mitmeid teisigi ettevõtteid, millest osa kasutab kõrvaklappide tootmisel liidrite kogemusi, teised aga püüavad enda arendusi turule viia. Kuid nende tooted on palju vähem tuntud ja üldiselt mitte kõrge kvaliteediga.

Populaarsed mudelid

Kõige nõutud on eelarvemudelid, mis pakuvad kvaliteetset tõlget. Neid on lihtne kasutada, need toetavad paljusid keeli ja dialekte ning neil on mitmeid kasulikke lisafunktsioone. Maksumus varieerub hinnavahemikus 10 kuni 30 tuhat rubla.

Üha populaarsemaks muutuvad juhtmevabad vidinad, millel on vahetu kõnetuvastus, kõrge mürasummutus ja vähemalt 40 keelt. Uusim arendus on Timeketle WT2 Edge kõrvaklapid, mille reageerimiskiirus on pool sekundit ning jõudluse toetamiseks kasutatakse 15 võimsaimat serverit üle maailma. See vidin suudab töötada ka võrguühenduseta, kuid ainult seitsme keelega, samas kui võrgus tuvastab see automaatselt 40 keelt ja 93 dialekti.

Nõutud on ka PeiKo World Smart Bluetoothi ​​vidin.Kompaktne, kerge, 25 keele eristamise funktsiooniga, hõlpsasti kasutatav ja töökindel seade on saanud tarbijatelt õigustatult hea hinnangu.

Pilot Waverly Labsi instrument on üsna kallis, kuid selle suurepärase kvaliteedi ja töökiiruse tõttu nõutud.

Parimate kõrvaklappide tõlkijate hinnang

Reiting põhineb Yandex Marketi kauplemisplatvormil klientide jäetud hinnangutel ja arvustustel, samuti mitmetel tarbeelektroonika ülevaadetele pühendatud foorumitel.

Parimate kõrvaklappide tõlkijate hinnang kuni 10 tuhat rubla

Selles reitingu kategoorias on esitatud ainult üks mudel, mille on välja töötanud Hiina ettevõte PeiKo. Kuid peagi on oodata viimaseid arenguid eelarvehinnasegmendis nii sellelt sihikindlalt odavseadmete tootmisega tegelevalt ettevõttelt kui ka teistelt tootjatelt.

PeiKo World Smart Bluetooth

Keskmine hind on 2000 rubla.

Seda kerget ja kompaktset seadet ei müüda paarikaupa, vaid ükshaaval ning see nõuab nutitelefoni kohustuslikku spetsiaalse tarkvara installimist. Eelarvekulud muudavad selle mudeli populaarseks ja pakuvad sellele suurt nõudlust.

• tugi 25 keelele;
• kompaktsus ja kasutusmugavus;
• ei kahjusta kuuldeaparaati;
• kerge kaal;
• puhas heli;
• kiire laadimine;
• taskukohane hind.

• aku tööiga 4 tundi.

Parimate kõrvaklappide tõlkijate hinnang kuni 30 tuhat rubla

Selles hinnakategoorias esitatud mudelid on optimaalse hinna ja kvaliteedi suhte tõttu kõige populaarsemad.

Google Pixel Buds TWS

Keskmine hind on 18900 rubla.

Populaarne mudel, muu hulgas tänu tootja laiale populaarsusele. Stiilne disain, kolme pakutud värvivaliku vahel, hea helikvaliteet ja kompaktsus on selle seadme peamised positiivsed omadused.

• tugi 40 keelele;
• puutetundlik juhtimissüsteem;
• varustatud laadimisümbrisega, mis pikendab tööd kuni 24 tunnini;
• atraktiivne disain;
• heli kvaliteet;
• suur tõlkekiirus;
• kerge kaal ja kompaktne kuju.

• madal helitugevus;
• müra vähendamine puudub.

Timekettle M2 võrguühenduseta tõlkijaga

Keskmine hind on 18990 rubla.

Selle seadme peamine eelis on selle sõltumatus Interneti olemasolust. Kompaktne ja hõlpsasti kasutatav seade toetab tohutul hulgal keeli, mis on asendamatu suhtlemisel suure hulga inimestega erinevatest riikidest rahvusvahelistel konverentsidel või sümpoosionidel.

• saab kasutada 90 maailma keelega;
• kergus ja kompaktsus;
• kvaliteetne kokkupanek;
• kasutamise vastupidavus;
• tõlge reaalajas;
• kasutusmugavus;
• sujuv helitugevuse reguleerimine;
• töötada võrguühenduseta.

• nõrk müra vähendamine.

Timekettle WT2 Lite

Keskmine hind on 19990 rubla.

Uudsus, mis on 2019. aastal enimmüüdud nutipeakomplekti WT2 Plus uuendatud versioon, on säilitanud oma eelkäija eelised: tõlkekvaliteedi ja kasutusmugavuse tänu juhtmevabale jõudlusele. Uuel versioonil on kerge formaat, mis kajastub pealkirjas.

• teisendatud kõne kõrge kvaliteet;
• lihtsus ja kasutusmugavus;
• valmistatud ülitugevast plastikust;
• varustatud kahe aktiivse mürasummutusega mikrofoniga;
• varustatud laadimisümbrisega;
• sünkroonimine nutitelefonidega on võimalik;
• aku tööiga - kuni 12 tundi.

• eristab 10 keelt eelmise mudeli 36-st;
• "dialoogi" režiim aktiveeritakse ainult manuaalrežiimis, automaatrežiimi pole.

TimeKettle WT2 Plus

Keskmine hind on 22990 rubla.

Hoolimata asjaolust, et mudelit on turul tuntud juba üle kahe aasta, püsib selle populaarsus kõrge tänu mitmetele omadustele, sealhulgas suurepärasele kvaliteedile ja suurele tõlkekiirusele - mitte rohkem kui kolm sekundit, samuti 21-le toele. keeled koos võimalusega lisada veel 15 kasutaja valitud keelt.

• tootja eelinstallitud keelte hulgas on vene keel;
• oskus ära tunda inglise keele erinevaid dialekte;
• atraktiivne disain;
• töö kompaktsus ja mugavus;
• oma valitud keelte lisamine;
• sünkroonimine nutitelefoniga on võimalik.

• lühike aku tööiga - 5 tundi.

Time Kettle WT2 Plus kõrvaklapid koos tõlkijaga

Keskmine hind on 29 900 rubla.

Nende kõrvaklappide peamised eelised on 37 keele ja dialekti tugi ning kompaktne suurus ja mugav kuju, mis meelitavad tarbijaid nende poole, isegi vaatamata kõrgetele kuludele.

• kõrvaklappide tihe liibumine;
• kaasas erineva suurusega kõrvapadjad;
• komplekt sisaldab kaablit ja laadimisümbrist, mis pikendab aku kasutusaega kolm korda, 5-15 tunnini;
• kiirtõlge tehisintellekti tehnoloogia tõttu;
• kvaliteetsed sisseehitatud mürasummutusega mikrofonid;
• kõige populaarsemate keelte ja murrete tugi.

• kõrge hind.

Parimate kõrvaklappide tõlkijate hinnang üle 30 tuhande rubla

Selle hinnaklassi seadmed pole kõigile kättesaadavad, kuid sellegipoolest suutsid nad turul koha sisse võtta tänu sellistele eripäradele nagu suur kiirus, töökindlus ja atraktiivne disain.

Bragi Dash Pro

Keskmine hind on 33890 rubla.

Neid stiilse disainiga mugavaid kõrvaklappe ei erista mitte ainult visuaalne atraktiivsus, vaid ka töö kvaliteet, aga ka palju kasulikke lisafunktsioone. Nende vaieldamatu eelis konkurentide ees on veekindlus.

• atraktiivne disain;
• LED-valgustuse olemasolu;
• maailma populaarseimate keelte tunnustamine;
• hea helikvaliteet;
• töö kiirus;
• veekindel korpus.

• aku tööiga - 5 tundi;
• ei saa kasutada madalatel temperatuuridel.

Waverly Labsi piloot

Keskmine hind on 33990 rubla.

Selle seadme eripäraks on suurepärane töökvaliteet minimaalsete vigadega ja tõlkekiirus. Ka värvide mitmekesisus ja atraktiivne disain aitasid turul tuntust koguda.

• suur töökiirus;
• kasutatud kvaliteetseid materjale;
• pikk aku tööiga;
• atraktiivne disain;
• võimalus valida seadme värvi;
• kergus ja kompaktsus.

• kõrge hind.

Mymanu Click

Keskmine hind on 35800 rubla.

Kompaktsed ja mugavad juhtmevabad kõrvaklapid on nõudlikud tänu töö kvaliteedile ja kiirusele, stiilsele disainile ja mugavale juhtimisele korpuse välisküljel asuva puutepaneeli abil. Enamikule kasutajatest meeldib ka LED-taustvalgus, mis mitte ainult ei toimi disainielemendina, vaid toimib nutitelefoniga ühendamisel ka kõnede ja sõnumite hoiatusena.

• 37 maailma populaarseima keele tunnustamine;
• lihtne ja mugav juhtimine;
• aku tööiga - 7 tundi;
• kaasas laadimiskarp, mis pikendab seadme tööaega kuni 24 tunnini;
• Atraktiivne disain LED valgustusega.

• kõrge hind.

Kuidas valida

Õigete kõrvaklappide tõlkijate valimiseks peate pöörama tähelepanu nende põhiomadustele.

1. Toetatud keelte ja murrete arv ja koostis. Kui suhtlus on üles ehitatud 1-2 võõrkeeles, pole mõtet osta kalleid mudeleid, mis toetavad kümneid keeli ja dialekte.
2. Kõrvaklappide tüüp: juhtmega või juhtmeta. Viimaseid on palju mugavam kasutada ning tänu Bluetooth-ühendussüsteemile saab neid lihtsalt nutitelefoni, tahvelarvuti või muude seadmetega sünkroonida.
3. Materjal, millest kõrvaklappide ümbris on valmistatud, on samuti oluline omadus. Eelarvehinna segmendi mudelid on reeglina valmistatud plastikust, samas kui metalli (vase, tsingi, alumiiniumi jne sulam) saab kasutada kallite seadmete tootmisel.
4. Korpuse teine ​​oluline omadus on vastupidavus negatiivsetele ja kõrgetele õhutemperatuuridele.
5. Erinevat tüüpi seadmete aku kasutusiga võib olla erinev. Autonoomiat laiendava laadimisümbrisega lisavarustust ei paku kõik tootjad ja sellele tuleb tähelepanu pöörata.
6. Tõlkeviivitus erinevates seadmetes võib olla märkamatust kuni pikani, mis kestab 12-15 sekundit. See vähendab suhtluse kvaliteeti ja mugavust. Keskmine aeg on indikaator, mis võrdub 5-7 sekundiga.
7. Oluline on ka müra vähendamise tase. Mõned mudelid summutavad kõik välised helid, mis võib põhjustada ebamugavusi. Teised, vastupidi, võimaldavad kuulda mitte ainult vestluskaaslase kõnet, vaid ka kõrvalise müra summutamise puudumise tõttu võivad nad kõnetuvastuses vigu teha. Õige mudeli valimiseks peate hindama, millistes tingimustes kõrvaklappe peamiselt kasutatakse ja millise välismüra tasemel. Kui vajate kõrget summutust, peate valima kahe mikrofoniga varustatud seadmed.
8. Tuleb uurida, milliste lisafunktsioonidega seade on varustatud. See võib olla ruumilise heli sisselülitamise võimalus, NFC-funktsioon, helitugevuse reguleerimine jne.
9. Oluliseks lisandiks vidinale saab laadimise, kaasaskandmise ja hoiustamiseks mõeldud ümbris.
10. Oluline omadus, mis teeb kõrvaklappide kasutamise mugavaks isegi pikema aja jooksul, on nende kerge kaal ja mugav kuju ning kompaktsus.
11. Vidina valikul võib rolli mängida ka huvitav disain.
12. Parem on osta tuntud tootjate mudeleid.See on täiendav garantii nende kvaliteedile, pikale tööeale ja garantiiremondi või -vahetuse võimalusele, kui selline vajadus tekib.

Ei ole üleliigne uurida nende kasutajate ülevaateid, kes on juba sarnase mudeli ostnud. Nendest leiate teavet selle kohta, milline tootja vaikib. Samuti on võimalik suurema täpsusega kindlaks teha, kas konkreetne mudel sobib talle seatud ülesannete täitmiseks.

Kõrvaklappe saab osta nii päris poodidest kui ka interneti kaudu. Kuid esimene variant on eelistatavam, kuna üht omadust - kõrvaklappide kõrvaklappide paigaldamise mugavust - saab kontrollida ainult paigaldamise käigus. Hea võimalus on tellida internetist mudel, mille kasutatavust ja muid omadusi on eelnevalt tavalises elektroonikapoes kontrollitud.

Õigete tõlkija kõrvaklappide valimine on suurepärane viis keelebarjääri ületamiseks ja oma suhtluspiiride laiendamiseks.