Ζούμε σε έναν κόσμο που κυριαρχείται από ηλεκτρονικά. Διάφορες ηλεκτρονικές συσκευές και συσκευές διευκολύνουν τη ζωή των ανθρώπων, φωτίζουν τον ελεύθερο χρόνο, βοηθούν στην εργασία και στην εκμάθηση νέων πραγμάτων. Αυτά τα χρήσιμα gadget περιλαμβάνουν ακουστικά-μεταφραστές.
Αυτή η ηλεκτρονική συσκευή είναι απαραίτητη για όσους ταξιδεύουν πολύ ή συχνά επικοινωνούν με άλλα άτομα σε ξένες γλώσσες. Η συμβουλή για «μάθηση μιας γλώσσας» μπορεί να μην είναι πάντα σωστή, έστω και μόνο επειδή υπάρχουν περίπου 7117 γλώσσες στον κόσμο. Και ο αριθμός των διαλέκτων και των προφορών είναι ανυπολόγιστος. Είναι αδύνατο να μάθετε τα πάντα και δεν είναι απαραίτητο, καθώς είναι πολύ πιο λογικό να χρησιμοποιήσετε έναν τέτοιο έξυπνο βοηθό ως ακουστικά με λειτουργία μεταφραστή.
Αυτό το gadget μπορεί να είναι πολύ χρήσιμο σε όλα τα είδη διεθνών συμποσίων και συνεδρίων, όπου συγκεντρώνονται συμμετέχοντες από διάφορες χώρες.
Περιεχόμενο
Η ιδέα των ακουστικών για ταυτόχρονη μετάφραση ήταν στον αέρα εδώ και πολύ καιρό, αναφορές σε τέτοιες συσκευές βρίσκονται συχνά στην επιστημονική φαντασία. Τα πρώτα gadget αυτού του τύπου δεν μπορούσαν να καυχηθούν για εργασία υψηλής ποιότητας. Δυσκολεύονταν να αντιληφθούν και να αναγνωρίσουν την ομιλία, έκαναν λάθη, ήταν δυσκίνητοι και άβολοι.
Αλλά ήδη το 2017, η φαντασία άρχισε να γίνεται πραγματικότητα όταν ανακοινώθηκε η κυκλοφορία του μοντέλου Bragi Dash Pro, πνευματικό τέκνο της βρετανικής εταιρείας Bragi, η οποία κατέστησε δυνατή την υπέρβαση του γλωσσικού φραγμού χρησιμοποιώντας την εφαρμογή για κινητά iTranslate, η οποία λειτουργεί μέσω τεχνολογίας Bluetooth . Την ίδια περίπου περίοδο, μια άλλη βρετανική εταιρεία, η Mymanu, ανακοίνωσε επίσης την κυκλοφορία ακουστικών μετάφρασης με αναγνώριση 37 γλωσσών.
Στα τέλη του 2018, η κινεζική εταιρεία Timekettle ανακοίνωσε την ετοιμότητά της για μαζική παραγωγή ασύρματων ακουστικών εξοπλισμένων με λειτουργία ταυτόχρονης μετάφρασης. Η χρήση τους είναι απλή: ένα ηχείο πρέπει να εισαχθεί στο δικό σας αυτί και το δεύτερο πρέπει να δοθεί σε έναν ξένο συνομιλητή.
Το 2019, στην έκθεση ηλεκτρονικών ειδών ευρείας κατανάλωσης CES 2019 που πραγματοποιήθηκε στο Λας Βέγκας, η αμερικανική εταιρεία Waverly Labs παρουσίασε φορητές συσκευές Pilot που μπορούσαν να μεταφράσουν ομιλία από 15 γλώσσες του κόσμου. Όχι μόνο μεταδίδουν την ομιλία του συνομιλητή σχεδόν σε πραγματικό χρόνο, αλλά μπορούν επίσης να την εμφανίσουν σε μορφή κειμένου στην οθόνη ενός smartphone ή tablet.
Επί του παρόντος, υπάρχουν ακουστικά που μπορούν να λειτουργήσουν χωρίς να είναι συνδεδεμένα με smartphone. Ανάμεσά τους και το gadget Pocketal, ικανό να κατανοεί ομιλία σε 74 γλώσσες, που αναπτύχθηκε από την ιαπωνική εταιρεία Sourcenext.
Ο κινεζικός κολοσσός iFlytek ασχολείται επίσης με την παραγωγή ακουστικών μεταφραστή. Οι συσκευές που κυκλοφόρησε είναι ικανές να κατανοήσουν 30 γλώσσες του κόσμου και να τις μετατρέψουν σε κινέζικα.
Η γνωστή εταιρεία Google αναπτύσσει και ηλεκτρονικές συσκευές για ταυτόχρονη μετάφραση. Δημιούργησαν τα ακουστικά της επωνυμίας Pixel, τα οποία έχουν υποστεί πολλές βελτιώσεις τα τελευταία δύο χρόνια, και ανέπτυξαν τον εικονικό βοηθό Google Assistant, ο οποίος έχει τη δυνατότητα να αναγνωρίζει 27 γλώσσες με ελάχιστη χρονική καθυστέρηση.
Αυτές οι συσκευές διατίθενται σε δύο τύπους: με τη μορφή ενθέτων και κενού. Τα ακουστικά είναι τα πιο δημοφιλή και εύχρηστα μοντέλα που έχουν χαμηλότερο κόστος σε σύγκριση με τα gadget κενού που σας επιτρέπουν να ακούτε τη φωνή του συνομιλητή, αλλά ταυτόχρονα δεν πνίγουν τους γύρω ήχους. Είναι συμπαγή, βολικά και ασφαλή, η χρήση τους δεν προκαλεί βλάβη στο ακουστικό βαρηκοΐας. Τα μειονεκτήματα των ακουστικών περιλαμβάνουν την ανεπαρκή ποιότητα ήχου και τη σχετικά σύντομη περίοδο χρήσης.
Οι συσκευές συμπαγούς κενού εγκαθίστανται απευθείας στον ακουστικό πόρο. Είναι στερεωμένο με ασφάλεια εκεί, παρέχοντας ηχομόνωση και καλή ποιότητα ήχου.Τα μειονεκτήματα περιλαμβάνουν την πιθανότητα πόνου στο αυτί με παρατεταμένη χρήση αυτού του gadget.
Τα ακουστικά μετάφρασης μπορεί να είναι ασύρματα ή ενσύρματα, μεγάλα ή μικρά, ελαφριά ή σχετικά βαριά. Διαφέρουν επίσης σε έναν τόσο σημαντικό δείκτη όπως το επίπεδο μείωσης θορύβου, καθώς οποιοσδήποτε θόρυβος μπορεί να επηρεάσει δυσμενώς τη λειτουργία αντίληψης ήχου, η οποία είναι σημαντική για ποιοτική εργασία.
Η ταχύτητα μετάφρασης ποικίλλει επίσης. Ορισμένες συσκευές λειτουργούν σχεδόν σε πραγματικό χρόνο, άλλες δίνουν το αποτέλεσμα μετά από κάποια καθυστέρηση, κατά την οποία αναγνωρίζονται οι εισερχόμενες πληροφορίες ήχου.
Επί του παρόντος, ένας σχετικά μικρός αριθμός εταιρειών ασχολείται με την παραγωγή ακουστικών για ταυτόχρονη μετάφραση. Οι ναυαρχίδες περιλαμβάνουν τα ακόλουθα.
Η παραπάνω λίστα δεν είναι αποκλειστική. Υπάρχει μια σειρά από άλλες εταιρείες, μερικές από τις οποίες χρησιμοποιούν την εμπειρία κορυφαίων στην παραγωγή ακουστικών, ενώ άλλες προσπαθούν να προωθήσουν τις δικές τους εξελίξεις στην αγορά. Όμως τα προϊόντα τους είναι πολύ λιγότερο γνωστά και γενικά όχι υψηλής ποιότητας.
Τα οικονομικά μοντέλα που παρέχουν μετάφραση με υψηλή ποιότητα έχουν τη μεγαλύτερη ζήτηση. Είναι εύκολο στη χρήση, υποστηρίζουν πολλές γλώσσες και διαλέκτους και έχουν μια σειρά από πρόσθετες χρήσιμες λειτουργίες. Το κόστος ποικίλλει στο εύρος τιμών από 10 έως 30 χιλιάδες ρούβλια.
Τα ασύρματα gadget με άμεση αναγνώριση ομιλίας, υψηλή μείωση θορύβου και τουλάχιστον 40 γλώσσες γίνονται όλο και πιο δημοφιλή. Η τελευταία εξέλιξη είναι τα ακουστικά Timekettle WT2 Edge, των οποίων η ταχύτητα απόκρισης είναι μισό δευτερόλεπτο και 15 από τους πιο ισχυρούς διακομιστές που βρίσκονται σε όλο τον κόσμο χρησιμοποιούνται για την υποστήριξη της απόδοσης. Αυτό το gadget μπορεί επίσης να λειτουργεί εκτός σύνδεσης, αλλά μόνο με επτά γλώσσες, ενώ στο διαδίκτυο αναγνωρίζει αυτόματα 40 γλώσσες και 93 διαλέκτους.
Το gadget PeiKo World Smart Bluetooth είναι επίσης περιζήτητο.Συμπαγής, ελαφριά, εξοπλισμένη με λειτουργία διάκρισης μεταξύ 25 γλωσσών, εύκολη στη χρήση και αξιόπιστη, η συσκευή έχει λάβει δικαίως καλή αξιολόγηση από τους καταναλωτές.
Το όργανο Pilot Waverly Labs είναι αρκετά ακριβό, αλλά έχει ζήτηση λόγω της εξαιρετικής ποιότητας και της ταχύτητας λειτουργίας του.
Η βαθμολογία βασίζεται σε αξιολογήσεις και κριτικές που αφήνουν οι πελάτες στην πλατφόρμα συναλλαγών Yandex Market, καθώς και σε μια σειρά από εξειδικευμένα φόρουμ αφιερωμένα σε κριτικές ηλεκτρονικών ειδών ευρείας κατανάλωσης.
Σε αυτή την κατηγορία της βαθμολογίας παρουσιάζεται μόνο ένα μοντέλο, που αναπτύχθηκε από την κινεζική εταιρεία PeiKo. Σύντομα όμως μπορούμε να περιμένουμε τις τελευταίες εξελίξεις στο τμήμα τιμών του προϋπολογισμού τόσο από αυτήν την εταιρεία, η οποία σκόπιμα εργάζεται στην παραγωγή συσκευών χαμηλού κόστους, όσο και από άλλους κατασκευαστές.
Η μέση τιμή είναι 2000 ρούβλια.
Αυτή η ελαφριά και συμπαγής συσκευή δεν πωλείται σε ζευγάρια, αλλά ένα προς ένα και απαιτεί την υποχρεωτική εγκατάσταση ειδικού λογισμικού στο smartphone. Το κόστος του προϋπολογισμού καθιστά αυτό το μοντέλο δημοφιλές και του παρέχει υψηλό επίπεδο ζήτησης.
Τα μοντέλα που παρουσιάζονται σε αυτήν την κατηγορία τιμής έχουν τη μεγαλύτερη ζήτηση λόγω της βέλτιστης σχέσης τιμής-ποιότητας.
Η μέση τιμή είναι 18900 ρούβλια.
Ένα δημοφιλές μοντέλο, κυρίως λόγω της μεγάλης δημοτικότητας του κατασκευαστή. Κομψή σχεδίαση, επιλογή τριών προτεινόμενων χρωματικών επιλογών, καλή ποιότητα ήχου και συμπαγές είναι τα κύρια θετικά χαρακτηριστικά αυτής της συσκευής.
Η μέση τιμή είναι 18990 ρούβλια.
Το κύριο πλεονέκτημα αυτής της συσκευής είναι η ανεξαρτησία της από την παρουσία του Διαδικτύου. Συμπαγής και εύκολη στη χρήση, η συσκευή υποστηρίζει έναν τεράστιο αριθμό γλωσσών, κάτι που είναι απαραίτητο όταν επικοινωνείτε με μεγάλο αριθμό ατόμων από διαφορετικές χώρες σε διεθνή συνέδρια ή συμπόσια.
Η μέση τιμή είναι 19990 ρούβλια.
Η καινοτομία, η οποία είναι μια ενημερωμένη έκδοση του έξυπνου ακουστικού WT2 Plus, το οποίο έγινε το best seller το 2019, έχει διατηρήσει τα πλεονεκτήματα του προκατόχου του: ποιότητα μετάφρασης και ευκολία στη χρήση χάρη στην ασύρματη απόδοση. Η νέα έκδοση έχει μια ελαφριά μορφή, η οποία αντικατοπτρίζεται στον τίτλο.
Η μέση τιμή είναι 22990 ρούβλια.
Παρά το γεγονός ότι το μοντέλο είναι γνωστό στην αγορά για περισσότερα από δύο χρόνια, η δημοτικότητά του παραμένει υψηλή λόγω ορισμένων χαρακτηριστικών, συμπεριλαμβανομένης της εξαιρετικής ποιότητας και της υψηλής ταχύτητας μετάφρασης - όχι περισσότερο από τρία δευτερόλεπτα, καθώς και υποστήριξη για 21 γλώσσες με δυνατότητα προσθήκης επιπλέον 15 γλωσσών, που επιλέγει ο χρήστης.
Η μέση τιμή είναι 29900 ρούβλια.
Η υποστήριξη για 37 γλώσσες και διαλέκτους, καθώς και το συμπαγές μέγεθος και το άνετο σχήμα είναι τα κύρια πλεονεκτήματα αυτών των ακουστικών, τα οποία προσελκύουν τους καταναλωτές σε αυτά, ακόμη και παρά το υψηλό κόστος.
Οι συσκευές σε αυτό το εύρος τιμών δεν είναι διαθέσιμες σε όλους, αλλά, παρ 'όλα αυτά, μπόρεσαν να λάβουν θέση στην αγορά λόγω ιδιαίτερων χαρακτηριστικών όπως η υψηλή ταχύτητα, η αξιοπιστία και ο ελκυστικός σχεδιασμός.
Η μέση τιμή είναι 33890 ρούβλια.
Αυτά τα άνετα ακουστικά με κομψό σχεδιασμό διακρίνονται όχι μόνο από την οπτική τους γοητεία, αλλά και από την ποιότητα εργασίας, καθώς και από την παρουσία πολλών πρόσθετων χρήσιμων λειτουργιών. Το αναμφισβήτητο πλεονέκτημά τους έναντι των ανταγωνιστών είναι η αντοχή στο νερό.
Η μέση τιμή είναι 33990 ρούβλια.
Χαρακτηριστικά αυτής της συσκευής είναι η εξαιρετική ποιότητα εργασίας με ελάχιστα σφάλματα και η ταχύτητα μετάφρασης. Η ποικιλία των χρωμάτων και ο ελκυστικός σχεδιασμός βοήθησαν επίσης να κερδίσει την αναγνώριση στην αγορά.
Η μέση τιμή είναι 35800 ρούβλια.
Τα συμπαγή και άνετα ασύρματα ακουστικά είναι περιζήτητα λόγω της ποιότητας και της ταχύτητας εργασίας, της κομψής σχεδίασης και του άνετου ελέγχου χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής που βρίσκεται στο εξωτερικό της θήκης. Ο οπίσθιος φωτισμός LED, ο οποίος όχι μόνο λειτουργεί ως στοιχείο σχεδίασης, αλλά χρησιμεύει και ως ειδοποίηση για κλήσεις και μηνύματα όταν συνδέεται σε smartphone, αρέσει επίσης στους περισσότερους χρήστες.
Για να επιλέξετε τα σωστά ακουστικά-μεταφραστές θα πρέπει να προσέξετε τα κύρια χαρακτηριστικά τους.
Δεν θα είναι περιττό να μελετήσετε τις κριτικές χρηστών που έχουν ήδη αγοράσει ένα παρόμοιο μοντέλο. Σε αυτά μπορείτε να βρείτε πληροφορίες για τις οποίες ο κατασκευαστής σιωπά. Είναι επίσης δυνατό να προσδιοριστεί με μεγαλύτερη ακρίβεια εάν ένα συγκεκριμένο μοντέλο είναι κατάλληλο για τις εργασίες που έχουν οριστεί για αυτό.
Μπορείτε να αγοράσετε ακουστικά τόσο σε πραγματικά καταστήματα όσο και μέσω Διαδικτύου. Αλλά η πρώτη επιλογή είναι πιο προτιμότερη, καθώς ένα από τα χαρακτηριστικά - η ευκολία τοποθέτησης των ακουστικών στο στόμιο - μπορεί να ελεγχθεί μόνο κατά τη διαδικασία τοποθέτησης. Μια καλή επιλογή είναι να παραγγείλετε ηλεκτρονικά ένα μοντέλο που έχει προηγουμένως ελεγχθεί για χρηστικότητα και άλλα χαρακτηριστικά σε ένα κανονικό κατάστημα ηλεκτρονικών ειδών.
Η επιλογή των σωστών ακουστικών μεταφραστή είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να ξεπεράσετε το γλωσσικό εμπόδιο και να διευρύνετε τα δικά σας όρια επικοινωνίας.