Κατάταξη των καλύτερων ανταλλαγών ανεξάρτητων επαγγελματιών για μεταφραστές για το 2025

Οι νέες τεχνολογίες έχουν αλλάξει τη συνήθη μορφή ζωής, ιδίως τη σχέση μεταξύ εργοδότη και εργαζομένου που έχει εδραιωθεί εδώ και αιώνες. Οι τάξεις των ελεύθερων από γραφεία επαγγελματιών αναπληρώνονται καθημερινά. Πώς ρυθμίζεται η συνεργασία μεταξύ πελατών και εργολάβων μέσω σύγχρονων πόρων του Διαδικτύου μέσω βραχυπρόθεσμων συμβάσεων; Οι καλύτερες ανταλλαγές ανεξάρτητων επαγγελματιών, ειδικότερα, για μεταφραστές, θα συζητηθούν παρακάτω.

Τι είναι ανταλλακτήριο ελεύθερου επαγγελματία

Ο ελεύθερος επαγγελματίας από την αγγλική λέξη freelancer ήρθε σε μας από στρατιωτικές υποθέσεις, όπως ονομάζονταν ελεύθεροι μισθοφόροι, με την πάροδο του χρόνου, η έννοια μετανάστευσε στην πολιτική ζωή. Ελεύθερος επαγγελματίας είναι ένα άτομο που εργάζεται από το σπίτι ή μέσω της συνεργασίας και απαλλάσσεται από τις καθημερινές μετακινήσεις στη δουλειά.

Η παρουσία διπλώματος αποφοίτησης από οποιοδήποτε εκπαιδευτικό ίδρυμα δεν απαιτείται, σε αυτήν την περίπτωση, είναι σημαντικές μόνο οι υψηλές επαγγελματικές δεξιότητες ενός ατόμου, η ικανότητά του να ανταποκρίνεται όσο το δυνατόν περισσότερο στις απαιτήσεις του πελάτη.
Ο εργοδότης βρίσκει τους ειδικούς του σήμερα σε ειδικούς διαδικτυακούς πόρους που ονομάζονται ανταλλαγές ανεξάρτητων επαγγελματιών, οι οποίοι προβλέπουν τη ρύθμιση των σχέσεων μεταξύ των δύο συμμετεχόντων. Και τα δύο μέρη μπορούν να βρίσκονται σε διαφορετικά μέρη του κόσμου, αυτό δεν θα τους εμποδίσει όχι μόνο να προσδιορίσουν όλες τις συνθήκες εργασίας, αλλά και να πληρώσουν μετά το τέλος του έργου.

Οι ιστοσελίδες των ανταλλακτηρίων διαθέτουν βάσεις δεδομένων με το χαρτοφυλάκιο των απομακρυσμένων εργαζομένων και λίστες δημοφιλών κενών θέσεων, διευκολύνοντας την εύρεση εκτελεστών για την αποτελεσματική ολοκλήρωση της εργασίας. Ο ειδικός έχει την ευκαιρία να επιλέξει έργα σύμφωνα με τις αξιώσεις πληρωμής, τους όρους, το εύρος εργασίας.

Για τους μεταφραστές, μια ανταλλαγή ανεξάρτητων επαγγελματιών είναι ένας πρόσθετος πόρος για τη βελτίωση των δεξιοτήτων και την απόκτηση πρόσθετου εισοδήματος. Λόγω της επέκτασης των διεθνών εμπορικών σχέσεων, της ενεργού διαδικασίας επιχειρηματικών αλληλεπιδράσεων με ξένους συνεργάτες, μαζί με τα γλωσσικά χαρακτηριστικά, οι υπηρεσίες μεταφραστών είναι συνεχώς σε ζήτηση.

Πώς να επιλέξετε

Φυσικά, για να επιλέξετε τη σωστή ανταλλαγή ανεξάρτητων επαγγελματιών, πρέπει να εξοικειωθείτε προσωπικά με κάθε ιστότοπο στο Διαδίκτυο, θα πρέπει επίσης να δώσετε προσοχή σε ορισμένα κριτήρια που θα διευκολύνουν την αναζήτηση και θα ελαχιστοποιήσουν πιθανά σφάλματα.Μόνο αφού αποκτήσετε εργασιακή εμπειρία, μπορείτε να καθορίσετε μόνοι σας πού είναι πιο κερδοφόρο να λαμβάνετε παραγγελίες.

Η πιο κερδοφόρα μορφή είναι η συνεργασία με ξένο πρακτορείο, όπου η πληρωμή είναι πολύ διαφορετική από τα τοπικά πρότυπα. Για να υλοποιήσετε ένα τέτοιο έργο, με σταθερό εισόδημα σε τακτική βάση, θα πρέπει να προσπαθήσετε πολύ. Πώς να βρείτε μεγάλους πελάτες; Η απάντηση στην ερώτηση είναι σε μεγάλο βαθμό η ακόλουθη ενότητα των «Βαθμολογιών».

Ακροαματικότητα

Η αξιολόγηση ανταλλαγής καθορίζεται από πολλά βασικά χαρακτηριστικά του ιστότοπου.
Μεταξύ των βασικών δεικτών είναι οι εξής:

• την περίοδο ύπαρξης του πόρου Διαδικτύου·
• Αριθμός χρηστών;
• πόσες χώρες συμμετέχουν στο έργο·
• πόσο μεγάλη είναι η λίστα των προσφερόμενων ειδικοτήτων;
• γρήγορη εγγραφή και καμία πληρωμή για τη διαδικασία.
• διαθεσιμότητα μιας ασφαλούς υπηρεσίας πληρωμών·
• τη λειτουργία προγραμμάτων θυγατρικών που έχουν σχεδιαστεί για να λαμβάνουν ένα ορισμένο ποσοστό από τη λειτουργία της υπηρεσίας·
• το επίπεδο της τρέχουσας επιτροπής·
• τη δυνατότητα να τοποθετήσετε τη δική σας διαφήμιση και ευνοϊκούς όρους για αυτήν.
• την παρουσία ενός συστήματος ειδοποίησης push για γρήγορη ανταλλαγή μηνυμάτων.

Η αξιολόγηση ειδικού είναι επίσης ένα σημαντικό πλεονέκτημα ενός ιστότοπου. Αντανακλά τέτοιες ιδιότητες του ερμηνευτή όπως:

1. διάρκεια εργασιακής εμπειρίας·
2. συστάσεις και ευγνώμονες κριτικές.
3. πιθανές αξιώσεις από τον πελάτη.

Η βαθμολογία ενός ειδικού είναι ένα είδος χαρτοφυλακίου στο χρηματιστήριο, η συστατική του επιστολή, που αντικατοπτρίζει τα αριθμητικά χαρακτηριστικά της δραστηριότητάς του και καθορίζει το επίπεδο εμπιστοσύνης. Υπάρχουν πολλές συστάσεις για το πώς να συντάξετε σωστά ένα προφίλ.

Το χαρτοφυλάκιο περιλαμβάνει επίσης τα αποτελέσματα των εθελοντικών δοκιμών.Συνιστάται να μην παραμελήσετε μια τέτοια διαδικασία, καθώς απαιτεί λίγο χρόνο, δίνει πρόσθετα πλεονεκτήματα κατά την επιλογή ενός υποψηφίου από τον εργοδότη και καθορίζει απαθώς το επίπεδο προσόντων του ερμηνευτή.

Η συμμετοχή σε διαγωνισμούς που πραγματοποιούνται στον ιστότοπο του Διαδικτύου και η λήψη διπλωμάτων παίζουν σημαντικό ρόλο στη μετέπειτα προώθηση του λογαριασμού σας. Επίσης, δεν πρέπει να παραμεληθεί η συμμετοχή σε διαγωνισμούς και διαγωνισμούς μεγάλων εταιρειών, για παράδειγμα, για κενές θέσεις στη μετάφραση τεχνικών εγγράφων.
Η μοίρα μπορεί να δώσει ένα τυχερό λαχείο ακολουθούμενο από μια σταθερή δουλειά για μια εταιρεία ή επωνυμία υψηλού προφίλ.

Λογαριασμός PRO

Η λειτουργία ειδικά επί πληρωμή παρέχει ορισμένα πλεονεκτήματα:

• να είναι στις πρώτες γραμμές της λίστας.
• να έχετε άμεσα μηνύματα σχετικά με μια νέα παραγγελία.
• παραμονή σε κλειστές ομάδες καλλιτεχνών.
• βάση παραγγελιών PRO?
• συμμετοχή στην προσωπική αλληλογραφία των χρηστών ·
• ποσοστά προβολής?
• μειωμένο τέλος είσπραξης·
• αύξηση της φήμης % για περιορισμένο χρονικό διάστημα.

Είναι λογικό να χρησιμοποιείται μια τέτοια λειτουργία για αποδεδειγμένους, υψηλού επιπέδου ειδικούς για να λαμβάνουν γρήγορα κερδοφόρες, σταθερές παραγγελίες.

Είναι σημαντικό να καταλάβετε ότι κατά την εγγραφή ενός προσωπικού, δωρεάν λογαριασμού, θα πρέπει να ακολουθείτε ορισμένους κανόνες, να λαμβάνετε υπόψη τις λεπτές αποχρώσεις:

• όταν προσδιορίζετε μια εξειδίκευση, δεν πρέπει να διογκώνετε τη λίστα των θεμάτων, καθώς ο εργοδότης αναζητά έναν εξειδικευμένο μεταφραστή και όχι έναν καθολικό εργαζόμενο σε οποιονδήποτε τομέα.
• είναι καλύτερο να υποδεικνύονται οι τιμές για τις υπηρεσίες τους, οι στατιστικές έχουν καθορίσει ότι το επίπεδο των αιτημάτων σε μεταφραστές που έχουν δηλώσει τιμές για τις υπηρεσίες τους είναι πιο συχνά παρά σε καλλιτέχνες με δωρεάν τιμές.
• στην ενότητα "προσωπικές πληροφορίες", αξίζει να δοθεί έμφαση στις επαγγελματικές ιδιότητες και δεξιότητες, επειδή ο πελάτης ενδιαφέρεται περισσότερο για την πρακτική πλευρά του ζητήματος και όχι για τις προσωπικές ιδιότητες του αιτούντος.

Τεχνική υποστήριξη

Μια σημαντική πτυχή είναι η έγκαιρη εξάλειψη πιθανών αποτυχιών στην επικοινωνία. Δεδομένου ότι οποιαδήποτε παραγγελία υπόκειται σε αυστηρές προθεσμίες, η άμεση επίλυση προβλημάτων που σχετίζονται με τη συντήρηση επηρεάζει άμεσα την απουσία αξιώσεων και από τις δύο πλευρές.

Ασφάλεια και ανάληψη κεφαλαίων

Ένας μεγάλος κατάλογος συστημάτων πληρωμών είναι ένα σημαντικό πλεονέκτημα της ανταλλαγής. Η γρήγορη απόσυρση και η ασφάλεια, η δυνατότητα επιταχυνόμενης λειτουργίας είναι τα αναμφισβήτητα πλεονεκτήματα του συστήματος.

Η διατήρηση εγγυήσεων για μια οικονομικά ασφαλή συναλλαγή και από τα δύο αλληλεπιδρώντα μέρη καθορίζει το επίπεδο εμπιστοσύνης στον πόρο, τη ζήτηση του. Αξίζει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στις προσφορές για την εκπλήρωση δοκιμαστικών, απλήρωτων παραγγελιών. Αυτή η επιλογή είναι μια απλή εκμετάλλευση αφελών νεοφερμένων που θέλουν να εξαργυρώσουν έναν αδίστακτο πελάτη.

Όλες οι διαπραγματεύσεις και η ανταλλαγή ενημερωτικών εγγράφων θα πρέπει να πραγματοποιούνται στο έδαφος της ανταλλαγής, εξαιρουμένων των e-mail και των άμεσων μηνυμάτων, αυτό εγγυάται την ασφάλεια των συναλλαγών.

Ο ανάδοχος καταβάλλει μια ορισμένη προμήθεια στον πόρο, επομένως θα πρέπει να βεβαιωθείτε εκ των προτέρων ότι η αξία είναι αποδεκτή. Επίσης, ένα μέρος του ποσού θα αφαιρεθεί για την ανάληψη κεφαλαίων, είναι σημαντικό να το καταλάβετε αυτό.

Αριθμός ημερήσιων παραγγελιών

Η υψηλή βαθμολογία του ιστότοπου προσελκύει επίσης μεγάλο αριθμό ειδικών. Από τη μια υπάρχει μεγάλος ανταγωνισμός και από την άλλη μεγάλος αριθμός παραγγελιών. Και οι δύο πτυχές επηρεάζουν τόσο το μέσο κόστος των υπηρεσιών όσο και τη σταθερότητα των εσόδων απόδοσης.

Δικαστήριο

Η δυνατότητα απόκτησης υποστήριξης από συναδέλφους σε ένα απομακρυσμένο εργαστήριο, πολύτιμες πληροφορίες με τη μορφή ερωτήσεων και απαντήσεων, συμβουλές για τη λειτουργία και μια ξεχωριστή στιγμή της πύλης διευκολύνουν σημαντικά την εργασία.

Εξειδικευμένοι πόροι Διαδικτύου

Οι ανταλλαγές μετάφρασης είναι λίγες σε αριθμό και στοχεύουν στην εξάλειψη του ανταγωνισμού από τα γενικά μαστόδοντα.

Από την πλευρά του καταναλωτή, η επιλογή ενός στενού προφίλ μπορεί να δικαιολογηθεί μόνο από πρόσθετη λειτουργικότητα σε αυτήν την εξειδίκευση. Η πρακτική δείχνει ότι οι ιστότοποι δεν παρέχουν μια τέτοια υπηρεσία και ως εκ τούτου διακρίνονται από χαμηλό επίπεδο λήψης ημερήσιων παραγγελιών.

Για έναν αρχάριο, αυτή η επιλογή μπορεί να ενδιαφέρει μόνο ως εμπειρία με χαμηλό επίπεδο πληρωμής.
Για να είμαστε δίκαιοι, υπάρχουν ορισμένοι ιστότοποι με μεγάλη διάρκεια ζωής:

1. Tranzilla.ru - με 7 χρόνια εμπειρίας, μεγάλο εύρος πληρωμών ανά σελίδα, από 250 ρούβλια έως το 2000 και πληρωμή λογαριασμού PRO 2400 ρούβλια, τα πρακτορεία κάνουν επίσης παραγγελίες, μπορείτε να κάνετε αίτηση για εγγραφή στο κράτος, αλλά υπάρχει καμία ασφαλής λειτουργία συναλλαγής.
2. Perevod01.ru - απαιτεί υποχρεωτική εγγραφή, με απάντηση και ο δηλωμένος αριθμός μεταφραστών είναι 18.500 άτομα.
3. 2Polyglot.com - με μια διευρυμένη βάση δεδομένων ειδικών, η οποία περιλαμβάνει επίσης οδηγούς, δασκάλους και κειμενογράφους, θα πρέπει να πληρώσετε 69 $ / έτος για έναν λογαριασμό PRO.
4. Perevodchik.me - με ένα blog με άρθρα μεταφραστών και μια πολύ ακριβή θέση στην κύρια σελίδα των 10.000 ρούβλια.

Η συνολική εισροή παραγγελιών σε αυτούς τους ιστότοπους είναι μικρή και ο ανταγωνισμός είναι πολύ υψηλός.

Οι καλύτεροι ιστότοποι για ανεξάρτητους μεταφραστές

Μεταξύ των πολυάριθμων πόρων του Διαδικτύου, διακρίνονται τα ακόλουθα αγαπημένα:

• ProZ;
• δουλειά;
• Gengo;
• έξυπνη γάτα.

Σφάλματα κατά την επιλογή

Τα κύρια σημεία απογοήτευσης για τους ειδικούς είναι οι στιγμές ενός υποτιμημένου επιπέδου πληρωμής για υπηρεσίες, το οποίο είναι αναπόφευκτο στο αρχικό στάδιο, αλλά μπορείτε να βρείτε την καλύτερη επιλογή για την περίοδο κατά την ανάπτυξη της βαθμολογίας.
Ενεργώντας σύμφωνα με τον γνωστό νόμο "Μην αποθηκεύετε αυγά σε ένα καλάθι", είναι πιο κερδοφόρο να εγγραφείτε σε πολλά ανταλλακτήρια και να αρχίσετε να ολοκληρώνετε τις πρώτες εργασίες. Σταδιακά, θα μπορείτε να επιλέξετε από πολλές, τις πιο κερδοφόρες επιλογές και με την πάροδο του χρόνου, να αφήσετε για τον εαυτό σας έναν αριθμό τακτικών πελατών που ανταποκρίνονται καλύτερα στο επίπεδο εργασιών και πληρωμής.

Οι καλύτερες ανταλλαγές ανεξάρτητων για μεταφραστές

Επισκόπηση των ρωσικών πλατφορμών

Kwork

https://kwork.ru

Η ανταλλαγή ενώνει στην επικράτειά της ένα ευρύ φάσμα ειδικών από τους ακόλουθους τομείς:

• SEO?
• SMM
• μεταφράσεις?
• σχέδιο;
• διαφήμιση;
• λογισμικό.

Η δημιουργία του δικού σας προφίλ - coworking, ένα ανάλογο χαρτοφυλακίου, σας επιτρέπει να μπείτε στη λίστα των αιτούντων. Εάν θέλετε, μπορείτε να ενεργοποιήσετε την υπηρεσία ειδοποιήσεων όταν εμφανιστεί μια νέα παραγγελία.

• σταθερή αρχική τιμή - 500 ρούβλια.
• εφαρμογή με λίστα πλεονεκτημάτων και εμπειρίας.
• τη δυνατότητα συλλογής σχολίων στο προφίλ.
• πρόσβαση σε πρόσθετες υπηρεσίες επί πληρωμή·
• ενδοχρηματιστηριακοί διακανονισμοί?
• έλλειψη τεχνικών προδιαγραφών, στενό προφίλ της παραγγελίας.
• μια μεγάλη ποικιλία από μεμονωμένα εργαλεία χρήστη.
• ποιότητα υπηρεσιών?
• Επιτρέπονται πολλαπλές συνεργασίες.

• μεγάλος ανταγωνισμός?
• επίπεδο προμήθειας 20%·
• κατά προτεραιότητα τοποθέτηση εκκρεμών προτάσεων.

Πόλη των μεταφραστών

http://www.trworkshop.net

Η ιδιωτική πλατφόρμα στενής εξειδίκευσης υπάρχει για περισσότερα από 10 χρόνια και έχει καθιερωθεί ως έργο πιστό στους πελάτες.

• μακρά περίοδο ύπαρξης·
• λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τις παραγγελίες·
• την ανάγκη για μεταφραστές για έναν μεγάλο κατάλογο γλωσσών, ιδίως, αγγλικά, γερμανικά, κινέζικα, μολδαβικά, κορεατικά, λιθουανικά·
• εταιρείες και ιδιώτες που δηλώθηκαν·
• πλούσια διεπαφή?
• διαθέσιμη συνδρομή σε ενημερωτικό δελτίο·
• με δωρεάν προβολή προσφορών.

• υποχρεωτική εξουσιοδότηση·
• Η εγγύηση του εργοδότη είναι χαμηλή.

wakwak

https://vakvak.ru

Μια απλοποιημένη έκδοση πόρων με τρεις ενότητες:

1. Πρόταση έργου;
2. Ταινία;
3. Ιστολόγιο.

Το ωφέλιμο φορτίο μεταφέρεται απευθείας από την πρώτη ενότητα, όπου δημοσιεύονται ανακοινώσεις για τις απαιτούμενες μεταφραστικές υπηρεσίες. Η ροή δημοσιεύει νέες εφαρμογές και το ιστολόγιο φέρει ένα πληροφοριακό και αναπτυξιακό φορτίο.

• συνιστάται για αρχάριους?
• με απλή, γρήγορη, δωρεάν εγγραφή.
• καθορισμός ποσοστού από καλλιτέχνες·
• αλληλεπίδραση δύο μερών στη συζήτηση των όρων της σύμβασης·
• παρουσιάζονται σε ένα κοινωνικό δίκτυο?
• διαθεσιμότητα μεταφραστικών διαγωνισμών·
• εθελοντικά προγράμματα·
• διαθεσιμότητα επικοινωνίας μέσω email·
• σύνδεση λίστας αλληλογραφίας για εξουσιοδοτημένους χρήστες.

• με συνδρομή 220/90 ρούβλια για 3/1 μήνα.

έξυπνη γάτα

https://en.smartcat.com

Η αγορά δεν είναι καθολική και δεν εκπροσωπείται από ξεχωριστό πρακτορείο. Το σύστημα είναι ενδιαφέρον για δύο υπηρεσίες:

1. ως πλατφόρμα για ελεύθερους επαγγελματίες·
2. ως δωρεάν εργαλείο Cat.

Μια εταιρεία ή ένας άμεσος πελάτης στέλνει ένα αίτημα σε έναν αριθμό εκτελεστών, μετά από το οποίο, σύμφωνα με τις ρυθμίσεις, επιλέγεται αυτόματα ένας διερμηνέας με βάση την πρώτη απάντηση ή μπορείτε να επιλέξετε χειροκίνητα έναν εκτελεστή βάσει ενεργών αιτημάτων.

• ζήτηση ανά μήνα - έως 1.100.000 επισκέπτες.
• προσιτή διεπαφή?
• υπάρχουν ξένοι πελάτες?
• ευνοϊκές τιμές·
• η παρουσία ενός διαδικτυακού συντάκτη·
• παραπομπές?
• γρήγορη, βολική πληρωμή εντός του πόρου.
• παρουσιάζονται στα κοινωνικά δίκτυα·
• το ποσοστό για την απόδοση αναφέρεται στο χαρτοφυλάκιο.
• τη δυνατότητα μακροπρόθεσμης συνεργασίας·
• πλήρη έλεγχο από τον εργοδότη·
• αυτοματοποιημένος έλεγχος?
• γρήγορες μεταφορές?
• κατάλληλο για αρχάριους μεταφραστές.

• καμία προκαταβολή από τον πελάτη ως εγγύηση συνεργασίας.
• μια μικρή ευκαιρία για ανεξάρτητη αναζήτηση παραγγελίας από ελεύθερο επαγγελματία.

Επισκόπηση ξένων πλατφορμών

ProZ

https://www.proz.com

Μία από τις πιο δημοφιλείς ανταλλαγές μεταξύ των διεθνών εμπόρων. Τα ξένα γραφεία επικρατούν ως εργοδότες.

• τα οφέλη ενός τμήματος λεπτομερούς εκπαίδευσης·
• αύξηση της βαθμολογίας μέσω της ανταλλαγής εμπειριών και βοήθειας σε ειδική ενότητα·
• δείγματα μεταφράσεων του συγγραφέα απαιτείται να ελέγχονται από ειδικούς.
• με αποδεικτικά έγγραφα εκπαίδευσης·
• εκχώρηση της ιδιότητας του "επαληθευμένου μεταφραστή"·
• πρόσβαση για αγορά PRO 120 $/έτος ή PRO+ για 180 $/έτος.
• με μια βολική διαδικασία πληρωμής.
• τη δυνατότητα να δημιουργήσετε τη δική σας μίνι τοποθεσία.
• μετά από συνεργασία σχετικά με την αίτηση, η πρόσβαση σε άμεση προσφυγή από τον εργοδότη παραμένει.
• Υποστήριξη μεταφράσεων με ειδική ορολογία.
• διαθεσιμότητα λεξικών·
• με δωρεάν εγγραφή?
• κριτικές.

• αποκρίσεις συνδρομής επί πληρωμή με τιμή 120 $/έτος.
• χωρίς αυτοματοποιημένες διαδικασίες.

Τζένγκο

Ο ηγέτης μεταξύ των διαδικτυακών πρακτορείων έχει μια μεγάλη λίστα υποστηρικτικών λύσεων για καλλιτέχνες - μια πλατφόρμα μετάφρασης, σεμινάρια, προτάσεις στυλ.

• λειτουργεί από τον Δεκέμβριο του 2008.
• συνεχείς νέες εφαρμογές?
• ξένοι πελάτες?
• μη τυπικές παραγγελίες σε προτεραιότητα.
• έως 400.000 επισκέψεις ιστότοπου το μήνα.
• δημιουργία τάσεων για έναν όμιλο εταιρειών του κλάδου·
• υποστηρίζει την αναζήτηση εφαρμογών σε ασιατικές, ευρωπαϊκές γλώσσες.
• πρόγραμμα εργασίας 24/7.
• εξουσιοδοτήσεις και δοκιμές·
• Η λειτουργία της συμμόρφωσης με τα πρότυπα ποιότητας είναι ενσωματωμένη στον πόρο.
• μεταξύ των εργοδοτών όπως παγκόσμιες μάρκες όπως η Sony, το YouTube, το Bloomberg.
• Οι πιο πρόσφατες τεχνολογίες χρησιμοποιούνται στην εργασία.
• Επαγγελματικό πρωτάθλημα?
• η λίστα των γλωσσικών ζευγαριών φτάνει τα 70.

• μέτριο ποσοστό για τυπική μετάφραση.

Μεταφραστές Καφέ

https://www.translatorscafe.com

Η πλατφόρμα θαλάμου, που μιμείται σε όλα τα ProZ, με παραγγελίες καλής ποιότητας και περιορισμένο κύκλο πελατών, δεν έχει ιδιαίτερες αξιώσεις για αυτοματοποιημένο έλεγχο.

Οι κατηγορίες αιτημάτων για μεταφραστικές υπηρεσίες είναι οι εξής:

1. Μεταφράσεις εκτός οθόνης.
2. γραπτές εκπομπές·
3. Εργασία σε υπότιτλους?
4. προφορικά εξειδικευμένα έργα, για παράδειγμα, δικαστικά·
5. προφορικός λόγος.

Ο πόρος απευθύνεται σε έναν επαγγελματία με εμπειρία.

• έως 2.000.000 επισκέψεις ιστότοπου το μήνα.
• μια μεγάλη προσφορά για νέες παραγγελίες.
• κύριος λογαριασμός για 110 $/έτος.
• εξουσιοδότηση με ένδειξη του ζεύγους γλωσσών·
• να λαμβάνουν ειδοποιήσεις για νέες αιτήσεις και απαιτήσεις·
• πληρωμένη και δωρεάν βάση για λογαριασμούς·
• ορισμένες εφαρμογές δεν είναι απομακρυσμένες.
• επικρατεί η αρχή του «πίνακα ανακοινώσεων».
• η παρουσία ενός φόρουμ?
• με μια βολική αναζήτηση για πρακτορεία.
• πελάτες εξωτερικού και πληρωμή στις αντίστοιχες νομισματικές μονάδες.

• απαρχαιωμένη αρχή πλοήγησης.

Translatorsbase

https://www.translatorsbase.com

Ο πόρος προορίζεται για ειδικούς στον τομέα των αγγλικών.

• η πλατφόρμα σάς επιτρέπει να δημιουργήσετε το δικό σας χαρτοφυλάκιο online.
• αναζήτηση για παραγγελίες ανά παραμέτρους.
• επιλογή συνεργασίας με τον εργοδότη σε μακροπρόθεσμη βάση·
• λεπτομερής περιγραφή της εργασίας με ορισμό του επιπέδου δεξιοτήτων που απαιτούνται προσόντα, προθεσμίες, με δυνατότητα δημοσίευσης σχολίων για την εργασία που έχει γίνει.
• αντικατοπτρίζει τη ροή δημοφιλών διαφημίσεων.
• με την παραλαβή αιτήσεων από ιδιώτες και εταιρικούς πελάτες·
• ενεργοποίηση λίστας αλληλογραφίας.

• προτεραιότητα στην εξειδίκευση στα αγγλικά.

2 Πολύγλωσσος

https://2polyglot.com

Η καθολική υπηρεσία προορίζεται όχι μόνο για μεταφραστές, αλλά και για κειμενογράφους και καθηγητές.

• η ανταλλαγή έχει έως και 7000 πελάτες.
• προσιτές τιμές στα 0,01 $/λέξη.
  με εγγύηση ασφάλειας των συναλλαγών·
• απλοποιημένη εγγραφή·
• με δυνατότητα πώλησης κειμένων?
• φιλική προς το χρήστη διεπαφή?
• με ρυθμίσεις ειδοποιήσεων.

• ανάθεση της ευθύνης για την ασφάλεια επί πληρωμή από τον εργοδότη στον μεταφραστή.

Συγκριτικός πίνακας των καλύτερων ανταλλαγών ανεξάρτητων επαγγελματιών για μεταφραστές
1.	Ρωσικοί πόροι Διαδικτύου
	Ονομα	Τιμές, τρίψτε.	Επιτροπή, %
	Kwork	500÷~	20
	Πόλη των μεταφραστών	χωρίς στερέωση	−”−
	wakwak	200÷~	-
	έξυπνη γάτα	επικερδής	50
2.	Ξένες πλατφόρμες
	ProZ	υψηλός	-
	Τζένγκο	−”−	1,5%, όχι λιγότερο από 1,5 $
	Μεταφραστές Καφέ	−”−	-
	2 Πολύγλωσσος	μέτριος	τουλάχιστον 1$
	Translatorsbase	−”−	0.05

συμπέρασμα

Εάν σκοπεύετε να ασχοληθείτε με ελεύθερους επαγγελματίες, θα πρέπει να είστε προετοιμασμένοι για ένα ασταθές εισόδημα στο αρχικό στάδιο και να αφιερώσετε πολύ χρόνο στη δημιουργία των δικών σας χαρτοφυλακίων και λογαριασμών.

Ανεξάρτητα από την πλατφόρμα, θα πρέπει να ξοδέψετε ενέργεια για την παρακολούθηση, την προβολή και τον έλεγχο παραγγελιών σε ένα συγκεκριμένο ποσό. Θα πρέπει να κάνετε πολλή δουλειά πριν εμφανιστούν μόνιμες εφαρμογές με αξιοπρεπείς τιμές.
Η επιτυχία σε τεστ, η συμμετοχή σε διαγωνισμούς αυξάνουν τις προσωπικές βαθμολογίες, αλλά απαιτούν επίσης χρόνο και προσπάθεια.

Με υψηλό επίπεδο γλωσσικής επάρκειας, θα πρέπει κανείς να κάνει αίτηση σε ξένες πλατφόρμες, όπου η πληρωμή είναι υψηλότερη και οι αιτήσεις προέρχονται από μεταφραστικά γραφεία και πρακτορεία.