Dass Lärm gesundheitsschädlich ist, steht außer Frage, aber es gibt kein Entrinnen. Um festzustellen, welcher Geräuschhintergrund vorhanden ist, benötigen Sie einen Sensor, der Messwerte aufnimmt und Sie vor ernsthaften Auswirkungen auf den Körper schützt. Unser Test bietet eine Bewertung hochwertiger Schallpegelmesser. Überlegen Sie, was sie sind, wofür sie sind, wir beraten die besten Unternehmen auf dem Markt in Russland.
Inhalt
Menschen nehmen Lärm auf unterschiedliche Weise wahr. Das Läuten von Glocken in der Ferne kann ablenkender sein als das Summen eines Motors vor dem Fenster. Gefallene Musik, die laut spielt, wird weniger störend sein als eine ungeliebte Komposition. Nachts, vor dem Schlafengehen, stört jedes Rauschen ebenso wie bei der Arbeit, wo erhöhte Konzentration gefordert ist.
Beliebte Modelle von Dezibelometern bestehen aus vier Komponenten: einem empfindlichen Mikrofon, einer elektronischen Füllung, einer Stromversorgung und einem Gehäuse. Beim Passieren der Falle bringt der Schall die Membranen zum Schwingen und beeinflusst die Kapazität des Kondensators, dh diese Änderung kann aufgezeichnet werden.
Die besten Hersteller verfügen über eine integrierte Steuerung, mit der Sie ständig messen, Daten auf der digitalen Anzeige des Geräts anzeigen und Werte speichern können. Die Hauptverwendungsrichtung des Geräts:
Ein Dezibelmessgerät ist eine kostengünstige Möglichkeit, einen effizienteren Arbeitsablauf aufzubauen und gleichzeitig die Gesundheit zu erhalten.
Um qualitativ hochwertige Messungen zu erhalten, lohnt es sich, auf eine Reihe von Faktoren zu achten:
Der Lärmpegelmesser sieht aus wie ein schnurloses Festnetztelefon oder eine Fernbedienung mit digitalem Bildschirm. Es gibt Wandbefestigungsmöglichkeiten, flach, rechteckig, rund, quadratisch.
Das Gerät bestimmt die Lautstärke des von der Umgebung erzeugten Schalls, manche Ausstattungsmerkmale sind für jeden notwendig, andere sind Auswahlfaktor.Je nach Aufgabenstellung gibt es verschiedene Arten von Analysatoren. Sie unterscheiden sich in Eigenschaften, Preis, Konfiguration.
Internationale IEC-Normen unterteilen Schallpegelmesser in zwei "Klassen". Diese Produkte haben die gleiche Funktionalität, aber unterschiedliche Anforderungen an die Lesegenauigkeit. "Level 1"-Geräte haben einen breiteren Frequenzbereich und engere Toleranzen als preisgünstige "Class 2"-Geräte. Dies gilt sowohl für den Analysator selbst als auch für den entsprechenden Kalibrator.
Die meisten nationalen Standards, einschließlich des russischen GOST, erlauben die Verwendung von „Level 2“-Tools.Für Routinemessungen ist es nicht erforderlich, ein Gerät der "Klasse 1" zu verwenden, sie sind in genaueren Studien üblich.
Das American National Institute (ANSI) ordnet Dezibelmeter nach Typ (1, 2, 3.). Diese Vorschriften legen Toleranzen für Leistung und Genauigkeit fest:
Wenn Sie den Straßenlärm, Nachtlärm, das Dröhnen von Autos, Küchengeräte bestimmen möchten, ist das Gerät „3-Klasse“ geeignet. Die höherwertigen Produkte entsprechen den Richtlinien IEC 61672-1: 2002. Sie werden von Gutachtern im Bereich der Hochtechnologie und der Audioakustik verwendet. Die Geräte sind kalibriert (mit hoher Genauigkeitsprüfung), sie gehören zur Kategorie der Prüfgeräte. Es ist wichtig zu beachten, dass Geräte der Klasse 3 die gleichen Anforderungen erfüllen, aber geringere Toleranzen haben.
Geeichte Produkte haben ein Siegel oder eine Kennzeichnung, werden in das staatliche Register aufgenommen. Instrumente mit Verifizierung haben einen hohen Durchschnittspreis, aber ein solches Gerät ist für den Durchschnittsverbraucher nicht notwendig.
Sie können neue Artikel in Elektrosupermärkten kaufen, online in einem Online-Shop bestellen oder per Post versenden. Das Gerät ist ziemlich selten, daher ist es besser, eine Suchmaschine zu verwenden, die Beschreibung und Funktionen zu lesen, Bewertungen zu lesen und die Popularität von Modellen zu bewerten.
Produkt mieten oder kaufen? Kommt auf den Zweck an. Wenn Sie gleichzeitig Informationen sammeln müssen, eine Klage gegen schreiende Nachbarn einreichen, ist es besser, kein Geld für Geräte der „Klasse 1“ auszugeben, sondern ein einfacheres Gerät zu leihen. Für private Zwecke können Sie preiswerte Dezibelmessgeräte „Klasse 3“ verwenden. Die Kosten für die Anmietung eines kalibrierten Schallpegelmessers sind höher.
Heutzutage kann ein Smartphone viele nützliche Funktionen bieten, einschließlich verschiedener Schallmessanwendungen, sehen Sie, ob sie Ihren Anforderungen entsprechen.
Mit einem nützlichen Gerät bewaffnet, finden Sie schnell Störenfriede, sei es laute Nachbarsmusik, eine Steinbohrmaschine oder das Auschecken eines reparierten Mopeds.
Wir haben eine Bewertung der 10 besten Dezibelmeter, 1., 2., 3. Klasse, laut Käufer gemacht. Die bereitgestellten Informationen zeigen Ihnen, wie Sie das richtige Gerät auswählen, wie viel es kostet und welche Funktionen bei der Verwendung nützlich sind.
Solche Produkte werden für indikative Studien verwendet, der Frequenzbereich der Indikationen sollte zwischen 31,5 und 8000 Hz liegen und die maximale Abweichung beträgt ± 2,0 dB.
4. Platz.
Das elektronische Gerät AMF004 hilft, ohne Energie zu verschwenden, den Schall in verschiedenen Umgebungen zu messen. AMTAST hat sich auf dem Gebiet des Arbeitsschutzes bewährt und bekämpft erfolgreich die Lärmbelastung in Fabriken, großen Unternehmen und zu Hause.
Ein wichtiges Unterscheidungsmerkmal des Modells ist ein riesiger Bildschirm mit einem Lichtsensor, bei unzureichender Sicht erfolgt eine automatische Aktivierung. Dadurch sind die resultierenden Werte im Bereich von 30 bis 130 dB weithin sichtbar.
Das Gerät wird gemäß den in den USA zugelassenen ANSI S1.4-2-Standards hergestellt.
Das Dezibelmeter ist einfach zu bedienen, hat ein ergonomisches Gehäuse und fühlt sich angenehm an. Um loszulegen, drücken Sie einfach "Power" und in einer Sekunde können Sie den Hintergrund der Umgebung ablesen, alles geschieht automatisch. AMF004 schaltet sich von selbst aus (wenn Sie das Gerät 11 Minuten lang nicht benutzen).
Technische Indikatoren:
Optionen | Eigenschaften |
---|---|
Hersteller | AMTAST (USA) |
Mikrofon | 1,2" kapazitiv |
Messbereich | 30-130 dBA |
Wert der Teilung | 0,1 dB (4-stellige Anzeige) |
Fehler | ±1,5dB |
Messfrequenz | 31,5 Hz - 8,5 kHz |
Sekundäre Funktionen | Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms, Anzeige für niedrigen Batteriestand |
Umgebungsparameter | 0 °C bis 40 °C, Luftfeuchtigkeit unter 80 % (nicht kondensierend) |
Essen | 4 Batterien 1,5 V Typ AA |
Abmessungen (mm) | 149 x 57 x 36 |
Gewicht (g) | 110 |
Garantie | 12 Monate |
3. Platz.
Das SLM-20 ist ein kompaktes, ergonomisches Gerät für Profis. Funktioniert von 30 - 130 dB, mit einer Frequenz von 31,5 Hz - 8 kHz, Fehler ± 1,5 dB, Skalenteilung 0,1 dB.
Es gibt zwei Korrekturkanäle (A, C):
Grenzwertmessungen werden unabhängig eingestellt:
Die Forschung kann stufenweise in Intervallen durchgeführt werden.
Der Körper besteht aus Kunststoff, verstärkt, vorne - eine digitale Anzeige, Navigationstasten. Auf der rechten Seite befinden sich Zellen für Batterien. Das Gerät lässt sich bequem mit einer Hand halten.
Das Produkt verfügt über eine riesige Menge an eingebautem Speicher (60.000 Indikatoren), der mit einem Computer für Datenaustausch, grafische Darstellung und Diagrammerstellung integriert ist.
Technische Indikatoren:
Optionen | Eigenschaften |
---|---|
Messbereich | 30 - 130dB |
Genehmigung | 0,1dB |
Fehler | ±1,5dB |
Frequenzbereich | 31,5 - 8000 Hertz |
Frequenzfaktor | A, C |
Dynamikbereich | 40dB |
Mikrofontyp | polarisiert, kapazitiv |
Festlegung der Maximalwerte | Ja |
Hintergrundbeleuchtung anzeigen | Nein |
Energiequelle | 1x9V Batterie |
Kalibrierung | Ja |
Arbeit, Temperatur | 0 - 40 °C |
Feuchtigkeit | 10 — 75 % |
Höhe über dem Meeresspiegel | bis 2000 m |
Lagertemperatur | -10 - 50 °C |
Feuchtigkeit | 10 — 80 % |
Die Größe | 195 × 65 × 35 mm |
Gewicht (mit Batterien) | 151 gr |
Paket | 210 × 165 × 56 mm |
Gewicht (kompletter Satz) | 386gr. |
2. Platz.
AR854 ist ein beliebtes, gefragtes Modell auf dem Dezibelmeter-Markt. Es ist in der Lage, in kurzer Zeit Messwerte zu erfassen, verfügt über eine USB-Schnittstelle und überträgt die empfangenen Daten zur detaillierten Untersuchung, Archivierung und Verarbeitung auf einen PC. Der große Bildschirm mit intuitiver Benutzeroberfläche (Grafik in Form eines Tortendiagramms) ist gut sichtbar, die Informationen sind leicht verdaulich.
Smart Sensor ist vollgepackt mit nützlichen Funktionen: Dank des eingebauten Alarms, der Sie warnt, wenn der Geräuschpegel überschritten wird, hat der abgelenkte Forscher die Möglichkeit, wichtige Indikatoren nicht zu verpassen. Das Betriebsintervall beträgt 30-130 dB, ein Fehler von nicht mehr als 1,5 dB ist zulässig. Der AR854 wird mit vier normalen 1,5-V-Batterien betrieben.
All diese Parameter ermöglichen es dem Gerät, in der Produktion zu Hause bei der Durchführung von Sicherheitsmaßnahmen gefragt zu sein.
Technische Indikatoren:
Optionen | Eigenschaften |
---|---|
Hersteller | Intelligenter Sensor (China) |
Mikrofon | 1,2 Zoll |
Messungen | 30-130 dBA, 35-130 dB |
Frequenzen | 31,5Hz-8,5KHz |
Fehler | 1,5dB |
Gradation | 5 Stellen, 0,1 dB |
Zeit zum Lesen | 2 Sek. |
Hintergrundbeleuchtung | + |
Automatisches Ausschalten | + |
Batterieanzeige | + |
Ausgang | AC-0,707 V (RMS) = 600 Ω/Schritt, DC-10 mV/dB = 100 Ω |
Essen | 4x1,5V Typ AA |
Maße | 183x67x30 |
Gewicht, gr. | 168 |
Garantiezeit | 1 Jahr |
1 Platz.
SLM-40 ist eine in Russland hergestellte Einheit. Mit seiner Hilfe werden Lautstärkemessungen von 30 bis 130 dB durchgeführt. Studien können mit einer Auflösung von 0,1 dB mit einem Fehler von ±1,5 dB durchgeführt werden. Die Grenzen des Betriebsintervalls liegen bei 31,5 Hz bis 8 kHz. Die Signalamplitudengrenze beträgt 40 dB. Es gibt zwei Häufigkeitskoeffizienten (A, C), es ist möglich, Indikatoren aus den empfangenen Daten zu berechnen.
VoiceLiner hat ein empfindliches integriertes Mikrofon (Maße: 0,5 Zoll), geschützt durch eine weiche Kappe.
Der SLM-40 kann über den USB-Anschluss Daten bis zu 94 dB kalibrieren, das Produkt wird an einen PC angeschlossen, um die empfangenen Informationen zu verarbeiten. Das Gehäuse des Gerätes ist stoßfest, aus Kunststoff
Technische Indikatoren:
Optionen | Eigenschaften |
---|---|
Messungen | 30 - 130dB |
Genehmigung | 0,1dB |
Fehler | ±1,5dB |
Frequenz | 31,5 - 8000 Hertz |
Koeffizient | A, C |
Dynamikbereich | 40dB |
Mikrofontyp | polarisiert, kapazitiv |
PC-Schnittstelle | USB |
Festlegung der Maximalwerte | + |
Speichergröße | 60000 Messungen |
Hintergrundbeleuchtung anzeigen | + |
Energiequelle | 1x9V Batterie |
Kalibrierung | + |
Arbeit, Temperatur | 0 - 40 °C |
Feuchtigkeit | 10 — 75 % |
Höhe über dem Meeresspiegel | bis 2000 m |
Lagerung | -10 - 50 °C |
Feuchtigkeit | 10 — 80 % |
Die Größe | 195 × 65 × 35 mm |
Gewicht (mit Batterien) | 155 gr |
Packungsgröße | 270 × 185 × 60 mm |
Gewicht (kompletter Satz) | 558 gr |
Geräte dieser Stufe sind für "Feld"-Forschung ausgelegt, Frequenzbereich 31,5 Hz-8000 KHz, maximale Abweichung ±1,0 dB.
3. Platz.
Testo 816-2 erkennt Schallschwankungen im Bereich von 30 - 160 dB. Informationen, die in der Produktion und an öffentlichen Orten gesammelt werden, werden verarbeitet und dann verwendet, um die Sicherheit, Kontrolle und die Arbeitsbedingungen zu verbessern.
Das Produkt ist in das Staatsregister von SI aufgenommen. Die Überprüfung der Ausrüstung ermöglicht es Ihnen, die erhaltenen Daten für kommerzielle Zwecke, für offizielle Dokumente und Schlussfolgerungen zu verwenden. Die intuitive Benutzeroberfläche hilft Ihnen, Messungen mit zwei Tasten am Körper vorzunehmen:
Die Ergebnisse werden auf dem Display in Form eines Diagramms oder einer Tabelle angezeigt. Die db24-Software speichert Daten im MS-Excel-Format auf dem Laptop.
Das Testo 816-2 hat ein stoßfestes Gehäuse und kompakte Abmessungen. Das Standard-Kit enthält: eine Handschlaufe, die beim Tragen des Geräts hilft, eine Schutzhülle.
Technische Indikatoren:
Optionen | Eigenschaften |
---|---|
Aktueller und maximaler Schallpegel | + |
Datenprotokollierung mit einer Frequenz von 1 s | + |
Auswahl des Datenaufzeichnungsintervalls (1...10 s) | - |
Mittelung (Leq oder Lavg) | - |
Messbereiche für Schallpegel, dB | 30 - 100, 60 - 130 |
Frequenzeigenschaften | A, C |
Zeitliche Koordinierung | S, F, I |
Eigenrauschpegel, dB, nicht mehr | 33 |
Genauigkeit | Klasse 2 nach GOST R 53188.1-2008 (IEC 61672-1) |
Grenzen des zulässigen absoluten Fehlers von Schallpegelmessungen, dB | ±1,0 |
Betriebsfrequenzbereich, Hz | von 63 auf 8000 |
Speichergröße | 419.000 Messpunkte (100 Blöcke) |
Anzeige | 128 x 128, Mono, LCD-Display |
Ausgang (PC) | USB 2.0 (A - Mini-B) |
Batterien/Akkus | 3 AA-Alkalibatterien (im Lieferumfang enthalten) oder wiederaufladbare Batterien |
Netzbetrieben | 5 V Gleichspannung DC (Mini-B USB 5S-Anschluss) |
Lebensdauer der Batterie | mehr als 35 Stunden |
Betriebsbedingungen: | |
Feuchtigkeit | 5...90 %rF (nicht kondensierend) |
Umgebungstemperatur, C° | von 0 bis 40 |
Atmosphärischer Druck, kPa | von 65 bis 108 |
Relative Luftfeuchtigkeit (bei 30°C), %, max | von 5 bis 90 |
Atmosphärischer Druck, kPa | 65 - 108 |
Lagerbedingungen: | |
Temperatur | -20...60 °C |
Größe (mm) | 72 x 212 x 31 |
Das Gewicht | 245 g (mit Batterien) |
2. Platz.
CEM DT - 8820 ist ein digitales 4-in-1-Multimeter (Luxmeter, Feuchtigkeitsmesser, Thermometer, Schallpegelmesser), das hochpräzise Analysen durchführt von:
CEM DT-8820 hat einen großen Bildschirm, auf dem sich die Messanzeige befindet (Lux, ° C, % RH, dB, Bereichsüberschreitung, Batterieentladung). Das Gerät schaltet sich automatisch aus, wenn es länger als 10 Minuten nicht aktiv ist.
Multitasking, erstklassige Kalibrierung ist ideal für den professionellen Einsatz, und dank der praktischen und einfachen Benutzeroberfläche ist das DT-8820 ein begehrtes Gerät für den Heimgebrauch. Das Gerät wird mit einem Krona-Akku betrieben. Wenn die Versorgungsspannung unter das erforderliche Niveau fällt (Batterieentladung), wird die BAT-Anzeige aktiviert.
Technische Indikatoren:
Optionen | Eigenschaften |
---|---|
Messfrequenz | 1,5 Messungen/s |
Laden Sie ein LO | 35 - 100dB |
Laden Sie ein HI | 65 - 130dB |
CLO laden | 35 - 100dB |
C HI laden | 65 - 130dB |
Frequenz | 30 Hz - 10 kHz |
Genauigkeit (bei 94 dB) | ±3,5 dB |
Genehmigung | 0,1 dB |
Essen | Batterie (9 V), Typ "Krona" |
Abmessungen (HxBxT) | 251 x 63,8 x 40 mm |
Reingewicht | 250 gr |
1 Platz.
Ideale Ausrüstung für Messzwecke. "Testo 815" eignet sich hervorragend für die Forschung im Bereich Heizung, Lüftung, Klima, Schallpegelbewertung in Diskotheken, Industrieanlagen, steuert den Betrieb von Generatoren.
Technische Indikatoren:
Optionen | Eigenschaften |
---|---|
Befestigungsintervall | 32 bis 130dB |
Fehler | ±1dB |
Arbeitstemperatur | von 1 bis 40 °С |
Energiequelle | Krone 9V |
Maße | 255 x 55 x 43 mm |
Das Gewicht | 0,195 kg |
Frequenzbereich 20 - 12500 Hz, mit einem Fehler von weniger als 1 dB, Geräte dieser Stufe werden in Labors eingesetzt.
3. Platz.
Das Dezibelometer DT-805 zeichnet sich durch seine erhöhte Empfindlichkeit aus und wird für Standardaufgaben verwendet, die einem Produkt seiner Klasse eigen sind:
Die Geräteeinstellung erfolgt über Tasten am Gehäuse, das Arbeitsintervall hat zwei Modi. Die Informationen werden auf einem hintergrundbeleuchteten digitalen Bildschirm dargestellt. DT-805 hat zwei Filter:
Das DT-805 wird von der Verkehrspolizei verwendet, um den Geräuschpegel der Abgasanlage eines Fahrzeugs zu bestimmen.Inklusive Batterien für das Gerät.
Technische Indikatoren:
Optionen | Eigenschaften |
---|---|
Automatische Bereichswahl | + |
Registrierung MIN und MAX | + |
Lesungen halten | + |
Batterieanzeige | + |
Überlastanzeige | + |
Filter Typ | A und C |
Arten von Antworten | Schnell und langsam |
Betriebstemperaturbereich, °С | 0 - 40 |
Relative Luftfeuchtigkeit, % | 90 |
Geräuschpegel, dB | 30-130 |
Frequenz, Hertz | 30-8000 |
Fehler | 0.05 |
Anzeige | LCD |
Länge, kl | 5.5 |
Breite, kl | 3.3 |
Höhe kl | 21 |
Verpackungsgewicht, Gr | 250 |
Hersteller | CEM-Instrumente |
Energiequelle | 9V Kronen |
Land | China |
2. Platz.
"TESTO 816-3", eingetragen im Staatsregister, wurde mit den neuesten Technologien erstellt. Alle Modelle dieser Reihe haben eine hervorragende Lesegenauigkeit. Das Gerät ist ergonomisch, stoßfest, misst schnell die Geräuschkulisse in verschiedenen Bereichen (Industrie, Haushalt) gemäß den notwendigen Vorschriften:
Die Verwendung von TESTO ist eine einfache und kostengünstige Methode zur Aufzeichnung von Schalldruckpegeln über ein bestimmtes Zeitintervall.
Technische Indikatoren:
Optionen | Eigenschaften |
---|---|
Nummer im Staatsregister der SI RF | 50850-12 |
Messbereich | 32 ... 130 dBh |
Produktcode | 5608163 |
Spektralbereich | 31,5 ... 8000 Hertz |
Filter Typ | A, C |
Batterietyp | 3 AA-Batterien |
Das Gewicht | 195 gr |
Abmessungen (L x B x H) | 255 x 55 x 43 mm |
Arbeitstemperatur | 0°С ... 40°С |
Sicherheitsstandards | ANSI S1.43, IEC 60804 |
Lagertemperatur | -20°С ... 60°С |
Erinnerung | 419000 Messpunkte |
Zusätzliche Funktionen | Mittelung (Leq oder Lavg). |
1 Platz.
Trotz der hohen Genauigkeit der Messwerte ist OKTAVA-111 ein einfach zu bedienendes, kostengünstiges Gerät, mit dem Sie beliebige Lärmdaten erhalten können.
Ein Alleinstellungsmerkmal des Gerätes ist das geringe Eigenrauschen. Mit dieser Fähigkeit können Sie Messwerte bis zu 18 dB halten.
Das Produkt wird in Industrie- und Sanitärkomplexen, Instituten für Hygiene, Epidemiologie, Prüfzentren eingesetzt, die sich mit Forschungen auf dem Gebiet des Arbeitsschutzes, des Umweltmanagements, des Ingenieurwesens und des technischen Service von Maschinen befassen. Nummer im Staatsregister:
Funktional:
OCTAVA-111-Ausrüstung mit einzigartigen Eigenschaften, die für eine gründliche Analyse des Geräuschhintergrunds der Umgebung geeignet sind.
Technische Indikatoren:
Optionen | Eigenschaften |
---|---|
Einstellintervall für A, dB | von 19 bis 150 |
C-Intervall, dB | von 21 bis 150 |
Z-Intervall, dB | von 24 bis 150 |
Einstellintervall für AZ, dB | von 18 bis 150 |
Frequenzeigenschaften | A, C, Z, AU |
Vorübergehend | S, F, I, Peak, Leq, Leq,1c |
Schallpegelmessfehler, dB | ±0,5 |
Frequenzbereich digitaler Oktavfilter, Hz | von 31,5 bis 16.000 |
Frequenzbereich digitaler Terzfilter, Hz | von 25 auf 20.000 |
Oktavfilter von 31,5 Hz bis 8 kHz, dB | 122 |
Oktavfilter 16 kHz, dB | 117 |
Terzfilter von 25 Hz bis 8 kHz, dB | 126 |
Terzfilter von 10 kHz bis 20 kHz, dB | 120 |
Fehler bei Referenzfrequenzen, dB | ±0,4 |
Mittlere Zeit zwischen Ausfällen, h, nicht weniger als | 10000 |
Lebensdauer, Jahre | 5 |
DC-Versorgungsspannung (vier AA-Batterien), V | 5 |
Stromverbrauch, mA | 400 |
Masse des Gerätes mit Batterien, kg, nicht mehr | 0.55 |
Gesamtabmessungen (Länge×Breite×Höhe), mm, nicht mehr | 305×85×35 |
Umgebungstemperatur, °С | von minus 10 bis plus 50 |
Relative Luftfeuchtigkeit der Umgebungsluft, %, nicht mehr | von 25 bis 90 |
Atmosphärischer Druck, kPa | von 85 bis 108 |
Im Komplekt | Mikrofonempfindlichkeit 50 mV/Pa und 14 mV/Pa |
Durch den Kauf eines produktiven Lautstärkemessgeräts schonen Sie die Gesundheit von sich und Ihrem Haushalt oder Ihren Mitarbeitern für viele Jahre.