2025 সালের জন্য অনুবাদকদের জন্য সেরা ফ্রিল্যান্স এক্সচেঞ্জের র‌্যাঙ্কিং

নতুন প্রযুক্তি জীবনের স্বাভাবিক বিন্যাস পরিবর্তন করেছে, বিশেষ করে, নিয়োগকর্তা এবং কর্মচারীর মধ্যে সম্পর্ক যা শতাব্দী ধরে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। অফিস থেকে মুক্ত পেশাদারদের র‌্যাঙ্ক প্রতিদিন পূরণ করা হয়। স্বল্পমেয়াদী চুক্তির মাধ্যমে আধুনিক ইন্টারনেট সংস্থানগুলির মাধ্যমে গ্রাহক এবং ঠিকাদারদের মধ্যে সহযোগিতা কীভাবে নিয়ন্ত্রিত হয়? সেরা ফ্রিল্যান্স এক্সচেঞ্জ, বিশেষ করে, অনুবাদকদের জন্য, নীচে আলোচনা করা হবে।

একটি ফ্রিল্যান্স বিনিময় কি

ইংরেজী শব্দ ফ্রিল্যান্সার থেকে ফ্রিল্যান্সার আমাদের কাছে এসেছে সামরিক বিষয় থেকে, যেহেতু ফ্রি ভাড়াটে বলা হত, সময়ের সাথে সাথে, ধারণাটি বেসামরিক জীবনে স্থানান্তরিত হয়। একজন ফ্রিল্যান্সার হলেন এমন একজন ব্যক্তি যিনি বাসা থেকে বা সহ-কর্মের মাধ্যমে কাজ করেন এবং কর্মক্ষেত্রে প্রতিদিনের ভ্রমণ থেকে অব্যাহতি পান।

কোনও শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান থেকে স্নাতক ডিপ্লোমার উপস্থিতি প্রয়োজন হয় না, এই ক্ষেত্রে, একজন ব্যক্তির শুধুমাত্র উচ্চ পেশাদার দক্ষতা, যতটা সম্ভব গ্রাহকের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করার ক্ষমতা গুরুত্বপূর্ণ।
নিয়োগকর্তা আজ তার বিশেষজ্ঞদেরকে ফ্রিল্যান্স এক্সচেঞ্জ নামে বিশেষ অনলাইন সংস্থানগুলিতে খুঁজে পান, যা উভয় অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে সম্পর্ক নিয়ন্ত্রণের জন্য প্রদান করে। উভয় পক্ষই বিশ্বের বিভিন্ন স্থানে অবস্থিত হতে পারে, এটি তাদের শুধুমাত্র কাজের সমস্ত শর্ত উল্লেখ করতে নয়, প্রকল্প শেষ হওয়ার পরে অর্থ প্রদান থেকেও বাধা দেবে না।

এক্সচেঞ্জের ওয়েব সাইটগুলিতে দূরবর্তী কর্মীদের পোর্টফোলিওর ডেটাবেস এবং জনপ্রিয় শূন্যপদের তালিকা রয়েছে, যা কার্যকরভাবে কাজটি সম্পূর্ণ করার জন্য পারফরমারদের খুঁজে পাওয়া সহজ করে তোলে। বিশেষজ্ঞের কাছে অর্থপ্রদান, শর্তাবলী, কাজের সুযোগের জন্য তাদের দাবি অনুসারে প্রকল্পগুলি বেছে নেওয়ার সুযোগ রয়েছে।

অনুবাদকদের জন্য, একটি ফ্রিল্যান্স এক্সচেঞ্জ হল দক্ষতা অর্জন এবং অতিরিক্ত আয় উপার্জনের একটি অতিরিক্ত সম্পদ। আন্তর্জাতিক বাণিজ্যিক সম্পর্কের প্রসারের কারণে, বিদেশী অংশীদারদের সাথে ব্যবসায়িক মিথস্ক্রিয়াগুলির সক্রিয় প্রক্রিয়া, ভাষার বৈশিষ্ট্য সহ, অনুবাদকদের পরিষেবাগুলির ক্রমাগত চাহিদা রয়েছে।

কিভাবে নির্বাচন করবেন

অবশ্যই, সঠিক ফ্রিল্যান্স এক্সচেঞ্জ চয়ন করার জন্য, আপনাকে প্রতিটি ইন্টারনেট সাইটের সাথে ব্যক্তিগতভাবে নিজেকে পরিচিত করতে হবে, আপনাকে বেশ কয়েকটি মানদণ্ডের দিকেও মনোযোগ দিতে হবে যা অনুসন্ধানকে সহজ করবে এবং সম্ভাব্য ত্রুটিগুলি হ্রাস করবে।শুধুমাত্র কাজের অভিজ্ঞতা অর্জন করার পরে, আপনি নিজের জন্য নির্ধারণ করতে পারেন যেখানে অর্ডার নেওয়া সবচেয়ে লাভজনক।

সবচেয়ে লাভজনক বিন্যাস একটি বিদেশী সংস্থার সাথে সহযোগিতা, যেখানে অর্থপ্রদান স্থানীয় মান থেকে খুব আলাদা। একটি নিয়মিত ভিত্তিতে একটি স্থিতিশীল আয় সহ এই ধরনের একটি প্রকল্প বাস্তবায়ন করতে, আপনি খুব কঠিন চেষ্টা করা উচিত. কিভাবে বড় ক্লায়েন্ট খুঁজে পেতে? প্রশ্নের উত্তরটি মূলত "রেটিং" এর নিম্নলিখিত বিভাগটি।

রেটিং

বিনিময় রেটিং সাইটের বিভিন্ন মূল বৈশিষ্ট্য দ্বারা নির্ধারিত হয়।
প্রধান সূচকগুলির মধ্যে নিম্নলিখিতগুলি হল:

• ইন্টারনেট সম্পদের অস্তিত্বের সময়কাল;
• ব্যবহারকারীর সংখ্যা;
• কত দেশ এই প্রকল্পে অংশগ্রহণ করছে;
• প্রস্তাবিত বিশেষীকরণের তালিকা কত বড়;
• দ্রুত নিবন্ধন এবং পদ্ধতির জন্য কোন অর্থ প্রদান;
• একটি নিরাপদ অর্থপ্রদান পরিষেবার প্রাপ্যতা;
• পরিষেবার অপারেশন থেকে একটি নির্দিষ্ট শতাংশ গ্রহণ করার জন্য ডিজাইন করা অনুমোদিত প্রোগ্রামগুলির অপারেশন;
• বর্তমান কমিশনের স্তর;
• আপনার নিজস্ব বিজ্ঞাপন স্থাপনের সম্ভাবনা এবং এটির জন্য অনুকূল শর্ত;
• দ্রুত বার্তা পাঠানোর জন্য একটি পুশ নোটিফিকেশন সিস্টেমের উপস্থিতি।

বিশেষজ্ঞ রেটিং একটি ওয়েবসাইটের একটি গুরুত্বপূর্ণ সুবিধা। এটি অভিনয়কারীর যেমন গুণাবলী প্রতিফলিত করে:

1. কাজের অভিজ্ঞতার সময়কাল;
2. সুপারিশ এবং কৃতজ্ঞ পর্যালোচনা;
3. গ্রাহকের কাছ থেকে সম্ভাব্য দাবি।

একজন বিশেষজ্ঞের রেটিং হল স্টক এক্সচেঞ্জে এক ধরণের পোর্টফোলিও, তার সুপারিশের চিঠি, তার কার্যকলাপের সংখ্যাগত বৈশিষ্ট্যগুলি প্রতিফলিত করে এবং বিশ্বাসের স্তর নির্ধারণ করে। কীভাবে সঠিকভাবে একটি প্রোফাইল আঁকতে হয় সে সম্পর্কে বেশ কয়েকটি সুপারিশ রয়েছে।

পোর্টফোলিওতে স্বেচ্ছাসেবী পরীক্ষার ফলাফলও অন্তর্ভুক্ত থাকে।এই জাতীয় পদ্ধতিকে অবহেলা না করার পরামর্শ দেওয়া হয়, যেহেতু এটি খুব কম সময় নেয়, নিয়োগকর্তার দ্বারা প্রার্থী বাছাই করার সময় অতিরিক্ত সুবিধা দেয় এবং পারফর্মারের যোগ্যতার স্তরটি উদাসীনভাবে নির্ধারণ করে।

ইন্টারনেট সাইটে অনুষ্ঠিত প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ এবং ডিপ্লোমা প্রাপ্তি আপনার অ্যাকাউন্টের পরবর্তী প্রচারে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। এছাড়াও, বড় কোম্পানিগুলির দরপত্র এবং প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণকে অবহেলা করা উচিত নয়, উদাহরণস্বরূপ, প্রযুক্তিগত ডকুমেন্টেশনের অনুবাদে শূন্যপদগুলির জন্য।
ভাগ্য একটি সৌভাগ্যবান লটারির টিকিট দিতে পারে যার পরে একটি উচ্চ-প্রোফাইল কোম্পানি বা ব্র্যান্ডের জন্য একটি স্থায়ী চাকরি।

PRO অ্যাকাউন্ট

বিশেষভাবে প্রদত্ত বৈশিষ্ট্য কিছু সুবিধা প্রদান করে:

• তালিকার প্রথম লাইনে থাকা;
• একটি নতুন অর্ডার সম্পর্কে তাত্ক্ষণিক বার্তা আছে;
• পারফর্মারদের বদ্ধ দলে থাকুন;
• PRO আদেশের ভিত্তি;
• ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগত চিঠিপত্রে অংশগ্রহণ;
• দেখার হার;
• হ্রাস সংগ্রহ ফি;
• একটি সীমিত সময়ের জন্য % খ্যাতি বৃদ্ধি।

দ্রুত লাভজনক, স্থিতিশীল অর্ডার পেতে প্রমাণিত, উচ্চ-স্তরের বিশেষজ্ঞদের জন্য এই ধরনের একটি ফাংশন ব্যবহার করা বোধগম্য।

এটি বোঝা গুরুত্বপূর্ণ যে একটি ব্যক্তিগত, বিনামূল্যে অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন করার সময়, আপনার কিছু নিয়ম অনুসরণ করা উচিত, সূক্ষ্মতাগুলি বিবেচনায় নেওয়া উচিত:

• একটি বিশেষীকরণ নির্দিষ্ট করার সময়, আপনার বিষয়গুলির তালিকাটি ফুলিয়ে দেওয়া উচিত নয়, যেহেতু নিয়োগকর্তা একজন যোগ্য অনুবাদক খুঁজছেন, এবং কোনও ক্ষেত্রেই সর্বজনীন কর্মী নয়;
• তাদের পরিষেবাগুলির জন্য মূল্য নির্দেশ করা ভাল, পরিসংখ্যানগুলি নির্ধারণ করেছে যে অনুবাদকদের অনুরোধের স্তর যারা তাদের পরিষেবার জন্য মূল্য নির্দেশ করেছেন তারা বিনামূল্যের দাম সহ পারফরমারদের চেয়ে বেশি হয়;
• "ব্যক্তিগত তথ্য" বিভাগে, পেশাদার গুণাবলী এবং দক্ষতার উপর জোর দেওয়া মূল্যবান, কারণ গ্রাহক আবেদনকারীর ব্যক্তিগত গুণাবলীতে নয় বরং সমস্যার ব্যবহারিক দিকের প্রতি বেশি আগ্রহী।

কারিগরি সহযোগিতা

একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক হল যোগাযোগের সম্ভাব্য ব্যর্থতার সময়মত নির্মূল। যেহেতু যেকোনো আদেশ কঠোর সময়সীমার সাপেক্ষে, রক্ষণাবেক্ষণ-সম্পর্কিত সমস্যার দ্রুত সমাধান সরাসরি উভয় পক্ষের দাবির অনুপস্থিতিকে প্রভাবিত করে।

নিরাপত্তা এবং তহবিল প্রত্যাহার

পেমেন্ট সিস্টেমের একটি বিস্তৃত তালিকা বিনিময়ের একটি গুরুত্বপূর্ণ সুবিধা। দ্রুত প্রত্যাহার এবং নিরাপত্তা, একটি ত্বরিত মোডের সম্ভাবনা হল সিস্টেমের নিঃসন্দেহে সুবিধা।

উভয় মিথস্ক্রিয়াকারী পক্ষের দ্বারা একটি আর্থিকভাবে সুরক্ষিত লেনদেনের গ্যারান্টি বজায় রাখা সম্পদের উপর আস্থার স্তর, এর চাহিদা নির্ধারণ করে। ট্রায়াল, অবৈতনিক অর্ডারগুলি পূরণ করার জন্য অফারগুলিতে বিশেষ মনোযোগ দেওয়া মূল্যবান। এই বিকল্পটি হল ভোলা নতুনদের একটি সহজ শোষণ যারা একটি অসাধু গ্রাহককে নগদ পেতে চায়।

ই-মেইল এবং তাত্ক্ষণিক বার্তাবাহক ব্যতীত সমস্ত আলোচনা এবং তথ্যমূলক নথির বিনিময় এক্সচেঞ্জের অঞ্চলে করা উচিত, এটি লেনদেনের সুরক্ষার গ্যারান্টি দেয়।

ঠিকাদার সংস্থানটিতে একটি নির্দিষ্ট কমিশন প্রদান করে, তাই আপনাকে আগেই নিশ্চিত করা উচিত যে মানটি গ্রহণযোগ্য। এছাড়াও, তহবিল উত্তোলনের জন্য পরিমাণের একটি অংশ কাটা হবে, এটি বোঝা গুরুত্বপূর্ণ।

দৈনিক অর্ডারের সংখ্যা

একটি উচ্চ ওয়েব সাইটের রেটিংও বিপুল সংখ্যক বিশেষজ্ঞকে আকর্ষণ করে। একদিকে, প্রচুর প্রতিযোগিতা, এবং অন্যদিকে, প্রচুর পরিমাণে অর্ডার। উভয় দিকই পরিষেবার গড় খরচ এবং কর্মক্ষমতা আয়ের স্থিতিশীলতা উভয়কেই প্রভাবিত করে।

ফোরাম

একটি দূরবর্তী কর্মশালায় সহকর্মীদের কাছ থেকে সমর্থন পাওয়ার সম্ভাবনা, প্রশ্ন ও উত্তরের আকারে মূল্যবান তথ্য, কার্যকারিতা সম্পর্কে পরামর্শ এবং পোর্টালের একটি পৃথক মুহূর্ত কাজটিকে ব্যাপকভাবে সহজতর করে।

বিশেষ ইন্টারনেট সম্পদ

অনুবাদ আদান-প্রদান সংখ্যায় কম এবং লক্ষ্য সাধারণ মাস্টোডনদের থেকে প্রতিযোগিতা দূর করা।

ভোক্তাদের দৃষ্টিকোণ থেকে, একটি সংকীর্ণ প্রোফাইলের পছন্দ শুধুমাত্র এই বিশেষীকরণের অতিরিক্ত কার্যকারিতা দ্বারা ন্যায়সঙ্গত হতে পারে। অনুশীলন দেখায় যে সাইটগুলি এই ধরনের পরিষেবা প্রদান করে না, এবং সেইজন্য তারা দৈনিক অর্ডারের নিম্ন স্তরের প্রাপ্তির দ্বারা আলাদা করা হয়।

একজন শিক্ষানবিশের জন্য, এই বিকল্পটি শুধুমাত্র নিম্ন স্তরের অর্থপ্রদানের অভিজ্ঞতা হিসাবে সুদ হতে পারে।
ন্যায্যভাবে, দীর্ঘ আয়ু সহ কিছু সাইট রয়েছে:

1. Tranzilla.ru - 7 বছরের অভিজ্ঞতার সাথে, প্রতি পৃষ্ঠায় অর্থপ্রদানের একটি বড় পরিসর, 250 রুবেল থেকে 2000 পর্যন্ত, এবং 2400 রুবেলের একটি PRO অ্যাকাউন্ট পেমেন্ট, এজেন্সিগুলিও অর্ডার দেয়, আপনি রাজ্যে তালিকাভুক্তির জন্য আবেদন করতে পারেন, তবে সেখানে রয়েছে কোন নিরাপদ লেনদেন ফাংশন;
2. Perevod01.ru - একটি প্রতিক্রিয়া সহ বাধ্যতামূলক নিবন্ধন প্রয়োজন, এবং অনুবাদকদের ঘোষিত সংখ্যা 18,500 জন;
3. 2Polyglot.com - বিশেষজ্ঞদের একটি বর্ধিত ডাটাবেস সহ, যার মধ্যে গাইড, টিউটর এবং কপিরাইটারও রয়েছে, আপনাকে একটি PRO অ্যাকাউন্টের জন্য $ 69/বছর দিতে হবে;
4. Perevodchik.me - অনুবাদকদের নিবন্ধের একটি ব্লগ এবং 10,000 রুবেলের মূল পৃষ্ঠায় একটি খুব ব্যয়বহুল জায়গা সহ।

এই সাইটগুলিতে অর্ডারের মোট প্রবাহ ছোট, এবং প্রতিযোগিতা খুব বেশি।

ফ্রিল্যান্স অনুবাদকদের জন্য সেরা ওয়েবসাইট

অসংখ্য ইন্টারনেট সংস্থানগুলির মধ্যে, নিম্নলিখিত পছন্দগুলি আলাদা করা যেতে পারে:

• প্রোজেড;
• কাজ
• গেঙ্গো;
• স্মার্ট বিড়াল

নির্বাচন করার সময় ত্রুটি

বিশেষজ্ঞদের জন্য হতাশার প্রধান বিষয়গুলি হল পরিষেবাগুলির জন্য একটি অবমূল্যায়িত স্তরের অর্থপ্রদানের মুহূর্তগুলি, যা প্রাথমিক পর্যায়ে অনিবার্য, তবে আপনি রেটিং তৈরির সময়কালের জন্য সেরা বিকল্পটি খুঁজে পেতে পারেন।
"এক ঝুড়িতে ডিম সঞ্চয় করবেন না" সুপরিচিত আইন অনুসারে কাজ করে, বেশ কয়েকটি এক্সচেঞ্জে নিবন্ধন করা এবং প্রথম কাজগুলি সম্পূর্ণ করা শুরু করা আরও লাভজনক। ধীরে ধীরে, বেশ কয়েকটি, সবচেয়ে লাভজনক বিকল্প থেকে বেছে নেওয়া সম্ভব হবে এবং সময়ের সাথে সাথে, নিজের জন্য অনেকগুলি নিয়মিত গ্রাহক রেখে যান যা কাজ এবং অর্থপ্রদানের স্তরটি সর্বোত্তমভাবে পূরণ করে।

অনুবাদকদের জন্য সেরা ফ্রিল্যান্স বিনিময়

রাশিয়ান প্ল্যাটফর্মের ওভারভিউ

Kwork

https://kwork.ru

বিনিময়টি তার অঞ্চলে নিম্নলিখিত ক্ষেত্রগুলির বিস্তৃত বিশেষজ্ঞদের একত্রিত করে:

• এসইও;
• এসএমএম
• অনুবাদ;
• নকশা
• বিজ্ঞাপন;
• সফটওয়্যার.

আপনার নিজের প্রোফাইল তৈরি করা - সহকর্মী, একটি পোর্টফোলিওর একটি অ্যানালগ, আপনাকে আবেদনকারীদের তালিকায় নামতে দেয়। যদি ইচ্ছা হয়, একটি নতুন অর্ডার উপস্থিত হলে আপনি বিজ্ঞপ্তি পরিষেবা সক্রিয় করতে পারেন৷

• নির্দিষ্ট প্রাথমিক মূল্য - 500 রুবেল;
• সুবিধা এবং অভিজ্ঞতার তালিকা সহ আবেদন;
• প্রোফাইলে প্রতিক্রিয়া সংগ্রহ করার ক্ষমতা;
• অতিরিক্ত অর্থ প্রদানের পরিষেবাগুলিতে অ্যাক্সেস;
• আন্তঃ-বিনিময় বন্দোবস্ত;
• প্রযুক্তিগত বৈশিষ্ট্যের অভাব, অর্ডারের সংকীর্ণ প্রোফাইল;
• স্বতন্ত্র ব্যবহারকারীর সরঞ্জামগুলির একটি বড় নির্বাচন;
• পরিষেবার গুণমান;
• একাধিক সহকর্মী অনুমোদিত।

• বড় প্রতিযোগিতা;
• কমিশন স্তর 20%;
• অসামান্য প্রস্তাবের অগ্রাধিকার স্থান নির্ধারণ।

অনুবাদকদের শহর

http://www.trworkshop.net

সংকীর্ণ বিশেষীকরণের ব্যক্তিগত প্ল্যাটফর্মটি 10 ​​বছরেরও বেশি সময় ধরে বিদ্যমান এবং গ্রাহকদের প্রতি অনুগত একটি প্রকল্প হিসাবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছে।

• অস্তিত্বের দীর্ঘ সময়কাল;
• আদেশ সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য;
• ভাষার একটি বড় তালিকার জন্য অনুবাদকের প্রয়োজন, বিশেষ করে, ইংরেজি, জার্মান, চাইনিজ, মোলডোভান, কোরিয়ান, লিথুয়ানিয়ান;
• কোম্পানি এবং ব্যক্তি ঘোষণা;
• সমৃদ্ধ ইন্টারফেস;
• উপলব্ধ নিউজলেটার সাবস্ক্রিপশন;
• অফার বিনামূল্যে দেখার সঙ্গে.

• বাধ্যতামূলক অনুমোদন;
• নিয়োগকর্তার গ্যারান্টি কম।

ওয়াকওয়াক

https://vakvak.ru

তিনটি বিভাগ সহ একটি সরলীকৃত সংস্থান সংস্করণ:

1. প্রকল্প প্রস্তাব;
2. ফিতা;
3. ব্লগ.

পেলোড সরাসরি প্রথম বিভাগ দ্বারা বহন করা হয়, যেখানে প্রয়োজনীয় অনুবাদ পরিষেবা সম্পর্কে ঘোষণা প্রকাশিত হয়। ফিড নতুন অ্যাপ্লিকেশন পোস্ট করে, এবং ব্লগ একটি তথ্যগত এবং উন্নয়নমূলক লোড বহন করে।

• নতুনদের জন্য প্রস্তাবিত;
• সহজ, দ্রুত, বিনামূল্যে নিবন্ধন সহ;
• অভিনয়কারীদের দ্বারা একটি হার নির্ধারণ;
• চুক্তির শর্তাবলী আলোচনায় দুই পক্ষের মিথস্ক্রিয়া;
• একটি সামাজিক নেটওয়ার্কে উপস্থাপিত;
• অনুবাদ প্রতিযোগিতার প্রাপ্যতা;
• স্বেচ্ছাসেবক প্রোগ্রাম;
• ইমেলের মাধ্যমে যোগাযোগের প্রাপ্যতা;
• অনুমোদিত ব্যবহারকারীদের জন্য মেইলিং তালিকা সংযোগ।

• 3/1 মাসের জন্য 220/90 রুবেল সাবস্ক্রিপশন সহ।

স্মার্ট বিড়াল

https://en.smartcat.com

বাজারটি সর্বজনীন নয় এবং একটি পৃথক সংস্থা দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয় না। সিস্টেম দুটি পরিষেবার জন্য আকর্ষণীয়:

1. ফ্রিল্যান্সারদের জন্য একটি প্ল্যাটফর্ম হিসাবে;
2. একটি বিনামূল্যের বিড়াল টুল হিসাবে।

একটি এজেন্সি বা একটি সরাসরি ক্লায়েন্ট বেশ কয়েকটি নির্বাহককে একটি অনুরোধ পাঠায়, তারপরে, সেটিংস অনুসারে, একটি দোভাষী স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রথম প্রতিক্রিয়ার ভিত্তিতে নির্বাচিত হয়, অথবা আপনি সক্রিয় অনুরোধের ভিত্তিতে ম্যানুয়ালি একটি নির্বাহক নির্বাচন করতে পারেন।

• প্রতি মাসে চাহিদা - 1,100,000 দর্শক পর্যন্ত;
• অ্যাক্সেসযোগ্য ইন্টারফেস;
• বিদেশী গ্রাহক আছে;
• অনুকূল হার;
• একটি অনলাইন সম্পাদকের উপস্থিতি;
• প্রচার;
• সম্পদের মধ্যে দ্রুত, সুবিধাজনক অর্থপ্রদান;
• সামাজিক নেটওয়ার্কে উপস্থাপিত;
• পারফরম্যান্সের হার পোর্টফোলিওতে নির্দেশিত হয়;
• দীর্ঘমেয়াদী সহযোগিতার সম্ভাবনা;
• নিয়োগকর্তা দ্বারা সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ;
• স্বয়ংক্রিয় নিয়ন্ত্রণ;
• দ্রুত স্থানান্তর;
• নতুন অনুবাদকদের জন্য উপযুক্ত।

• সহযোগিতার গ্যারান্টি হিসাবে ক্লায়েন্ট দ্বারা কোন অগ্রিম অর্থ প্রদান;
• একটি ফ্রিল্যান্সার দ্বারা একটি অর্ডার জন্য একটি স্বাধীন অনুসন্ধানের জন্য একটি ছোট সুযোগ.

বিদেশী প্ল্যাটফর্মের ওভারভিউ

প্রোজেড

https://www.proz.com

আন্তর্জাতিক ব্যবসায়ীদের মধ্যে সবচেয়ে জনপ্রিয় বিনিময় এক. বিদেশী ব্যুরো নিয়োগকর্তা হিসাবে বিরাজ করে।

• একটি বিস্তারিত প্রশিক্ষণ বিভাগের সুবিধা;
• একটি বিশেষ বিভাগে অভিজ্ঞতা এবং সহায়তা বিনিময়ের মাধ্যমে রেটিং বৃদ্ধি;
• লেখকের অনুবাদের নমুনা বিশেষজ্ঞদের দ্বারা পরীক্ষা করা প্রয়োজন;
• শিক্ষার দালিলিক প্রমাণ সহ;
• "যাচাইকৃত অনুবাদক" এর স্থিতি বরাদ্দ করা;
• PRO $120/বছর বা PRO+ $180/বছরে কেনার অ্যাক্সেস;
• একটি সুবিধাজনক পেমেন্ট প্রক্রিয়া সহ;
• আপনার নিজস্ব মিনি-সাইট তৈরি করার ক্ষমতা;
• আবেদনে সহযোগিতার পরে, নিয়োগকর্তার কাছ থেকে সরাসরি আপিলের অ্যাক্সেস থাকে;
• বিশেষ পরিভাষা সহ অনুবাদের জন্য সমর্থন;
• অভিধানের প্রাপ্যতা;
• বিনামূল্যে নিবন্ধন সহ;
• পর্যালোচনা

• প্রদত্ত সাবস্ক্রিপশন প্রতিক্রিয়া $120/বছরের মূল্য;
• কোন স্বয়ংক্রিয় প্রক্রিয়া নেই।

গেঙ্গো

অনলাইন এজেন্সিগুলির মধ্যে নেতার কাছে পারফর্মারদের জন্য সমর্থনকারী সমাধানগুলির একটি বড় তালিকা রয়েছে - একটি অনুবাদ প্ল্যাটফর্ম, টিউটোরিয়াল, শৈলী সুপারিশ।

• ডিসেম্বর 2008 থেকে কাজ করছে;
• ক্রমাগত নতুন অ্যাপ্লিকেশন;
• বিদেশী গ্রাহকদের;
• অগ্রাধিকারে অ-মানক আদেশ;
• প্রতি মাসে 400,000 সাইট ভিজিট পর্যন্ত;
• সেক্টরে কোম্পানির একটি গ্রুপের জন্য প্রবণতা প্রজন্ম;
• এশিয়ান, ইউরোপীয় ভাষায় অ্যাপ্লিকেশনের জন্য অনুসন্ধান সমর্থন করে;
• কাজের সময়সূচী 24/7;
• অনুমোদন এবং পরীক্ষা;
• মানের মানগুলির সাথে সম্মতির ফাংশনটি সম্পদের মধ্যে তৈরি করা হয়;
• নিয়োগকর্তাদের মধ্যে যেমন সোনি, ইউটিউব, ব্লুমবার্গের মতো বিশ্বব্যাপী ব্র্যান্ড;
• সর্বশেষ প্রযুক্তি কাজে ব্যবহার করা হয়;
• পেশাদার লীগ;
• ভাষা জোড়ার তালিকা 70 ছুঁয়েছে।

• প্রমিত অনুবাদের জন্য মাঝারি হার।

অনুবাদক ক্যাফে

https://www.translatorscafe.com

চেম্বার প্ল্যাটফর্ম, যা ভাল মানের অর্ডার এবং গ্রাহকদের একটি সীমিত বৃত্ত সহ সবকিছুতে ProZ-এর অনুকরণকারী, স্বয়ংক্রিয় নিয়ন্ত্রণের জন্য কোনও বিশেষ দাবি নেই।

অনুবাদ পরিষেবাগুলির জন্য অনুরোধের বিভাগগুলি নিম্নরূপ:

1. অফস্ক্রিন অনুবাদ;
2. লিখিত সম্প্রচার;
3. সাবটাইটেল নিয়ে কাজ করুন;
4. মৌখিক বিশেষ প্রকল্প, উদাহরণস্বরূপ, বিচারিক প্রকল্পগুলি;
5. মৌখিক বক্তৃতা।

সম্পদ অভিজ্ঞতা সঙ্গে একটি পেশাদারী লক্ষ্য করা হয়.

• প্রতি মাসে 2,000,000 সাইট ভিজিট পর্যন্ত;
• নতুন অর্ডারের জন্য একটি বড় অফার;
• $110/বছরের জন্য মাস্টার অ্যাকাউন্ট;
• ভাষা জোড়ার ইঙ্গিত সহ অনুমোদন;
• নতুন অ্যাপ্লিকেশন এবং প্রয়োজনীয়তার বিজ্ঞপ্তি পাবেন;
• অ্যাকাউন্টের জন্য অর্থপ্রদান এবং গ্রাউইটাস ভিত্তিতে;
• কিছু অ্যাপ্লিকেশন দূরবর্তী নয়;
• "বুলেটিন বোর্ড" নীতি বিরাজ করে;
• একটি ফোরামের উপস্থিতি;
• সংস্থাগুলির জন্য একটি সুবিধাজনক অনুসন্ধান সহ;
• বিদেশী গ্রাহকদের এবং সংশ্লিষ্ট আর্থিক ইউনিটে অর্থপ্রদান।

• অপ্রচলিত নেভিগেশন নীতি।

অনুবাদক বেস

https://www.translatorsbase.com

সম্পদ ইংরেজি ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞদের জন্য উদ্দেশ্যে করা হয়.

• প্ল্যাটফর্মটি আপনাকে অনলাইনে আপনার নিজস্ব পোর্টফোলিও তৈরি করতে দেয়;
• পরামিতি দ্বারা আদেশ জন্য অনুসন্ধান;
• দীর্ঘমেয়াদী ভিত্তিতে নিয়োগকর্তার সাথে সহযোগিতার বিকল্প;
• দক্ষতার স্তরের একটি সংজ্ঞা সহ কাজের একটি বিশদ বিবরণ প্রয়োজনীয় যোগ্যতা, সময়সীমা, সম্পন্ন কাজের উপর প্রতিক্রিয়া পোস্ট করার সম্ভাবনা সহ;
• জনপ্রিয় বিজ্ঞাপনের ফিড প্রতিফলিত করে;
• ব্যক্তিগত এবং কর্পোরেট গ্রাহকদের কাছ থেকে আবেদন প্রাপ্তির সাথে;
• মেইলিং তালিকা সক্রিয়করণ.

• ইংরেজিতে বিশেষীকরণে অগ্রাধিকার।

2 পলিগ্লট

https://2polyglot.com

সার্বজনীন পরিষেবাটি শুধুমাত্র অনুবাদকদের জন্য নয়, কপিরাইটার এবং শিক্ষকদের জন্যও উদ্দিষ্ট।

• এক্সচেঞ্জের 7000 ক্লায়েন্ট পর্যন্ত রয়েছে;
• $0.01/শব্দে সাশ্রয়ী মূল্যের হার;
  লেনদেনের নিরাপত্তার গ্যারান্টি সহ;
• সরলীকৃত নিবন্ধন;
• পাঠ্য বিক্রির সম্ভাবনা সহ;
• ব্যবহারকারী-বান্ধব ইন্টারফেস;
• বিজ্ঞপ্তি সেটিংস সহ।

• নিয়োগকর্তার কাছ থেকে অনুবাদকের কাছে অর্থ প্রদানের ভিত্তিতে নিরাপত্তার দায়িত্ব অর্পণ।

অনুবাদকদের জন্য সেরা ফ্রিল্যান্স বিনিময়ের তুলনা টেবিল
1.	রাশিয়ান ইন্টারনেট সংস্থান
	নাম	হার, ঘষা.	কমিশন, %
	Kwork	500÷~	20
	অনুবাদকদের শহর	ফিক্সেশন ছাড়া	−”−
	ওয়াকওয়াক	200÷~	-
	স্মার্ট বিড়াল	লাভজনক	50
2.	বিদেশী প্ল্যাটফর্ম
	প্রোজেড	উচ্চ	-
	গেঙ্গো	−”−	1.5%, 1.5$ এর কম নয়
	অনুবাদক ক্যাফে	−”−	-
	2 পলিগ্লট	মধ্যপন্থী	কমপক্ষে 1$
	অনুবাদক বেস	−”−	0.05

উপসংহার

আপনি যদি ফ্রিল্যান্সিং করতে চান, তাহলে আপনাকে প্রাথমিক পর্যায়ে একটি অস্থির আয়ের জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে এবং আপনার নিজের পোর্টফোলিও এবং অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে অনেক সময় ব্যয় করতে হবে।

প্ল্যাটফর্ম নির্বিশেষে, আপনাকে একটি নির্দিষ্ট পরিমাণে অর্ডার ট্র্যাকিং, দেখা এবং স্ক্রিনিং করার জন্য শক্তি ব্যয় করতে হবে। শালীন মূল্য সহ স্থায়ী অ্যাপ্লিকেশনগুলি উপস্থিত হওয়ার আগে আপনাকে অনেক কাজ করতে হবে।
পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়া, প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ ব্যক্তিগত রেটিং বৃদ্ধি করে, তবে তাদের সময় এবং প্রচেষ্টারও প্রয়োজন।

উচ্চ স্তরের ভাষার দক্ষতার সাথে, একজনকে বিদেশী প্ল্যাটফর্মগুলিতে আবেদন করা উচিত, যেখানে অর্থপ্রদান বেশি হয় এবং অ্যাপ্লিকেশনগুলি অনুবাদ সংস্থা এবং সংস্থাগুলি থেকে আসে৷