محتوى

  1. الخصائص
  2. نظائرها
  3. كيفة تختار
  4. تصنيف أفضل نظائرها من ديكلوفيناك لعام 2025
  5. استنتاج

تصنيف أفضل نظائرها من ديكلوفيناك لعام 2025

تصنيف أفضل نظائرها من ديكلوفيناك لعام 2025

لا يمكن وصف الأدوية واستخدامها بشكل مستقل ، بدون أخصائي. بالنظر إلى تصنيف أفضل نظائر ديكلوفيناك لعام 2025 ، يمكنك اختيار خيار جيد مع طبيبك.

الخصائص

ديكلوفيناك علاج شائع يخفف الألم والتورم والحمى. يشير إلى العقاقير غير الستيرويدية المضادة للالتهابات (NSAIDs) ، وهي مجموعة من حمض فينيل أسيتيك. تستخدم مركبات ملح الصوديوم في أشكال الجرعات.

يعين في حالات: أمراض الجهاز العضلي الهيكلي (الحادة ، المزمنة) ، نوبات الصداع النصفي ، حالات ما بعد الجراحة ، الإصابات.

موانع الاستعمال: فترات الحمل ، الإرضاع عند النساء ، الأطفال دون سن 18 سنة ، أمراض الكبد والكلى والجهاز الهضمي. استخدم بحذر عند كبار السن.

يشار إلى جميع الميزات في التعليمات.

تعتمد الجرعة ومدة الإعطاء على الشكل والتركيز وشدة المرض. يتم تعيينه بشكل فردي لكل متخصص - معالج ، جراح عظام ، أخصائي أمراض الروماتيزم.

نظائرها

تتكون النظائر أيضًا من مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية ، وتختلف في التركيب الكيميائي ، والتوافر البيولوجي ، والآثار الجانبية ، ومدة الإعطاء.

العلاجات الشعبية: إندوميثاسين ، كيتورولاك ، كيتوبروفين ، فلوربيبروفين ، بيروكسيكام ، إيبوبروفين ، أسبرين.

تختلف المعايير:

  1. محتوى المواد واحد أو أكثر (معقد).
  2. شكل الإفراج - أقراص ، مراهم ، محاليل حقن ، تحاميل (تحاميل) ، بقع.
  3. تركيز الدواء الفعال (ملغ أو٪).
  4. الوزن (المواد الهلامية والمراهم في الأنابيب) - من 15 إلى 150 جم.
  5. وصفة طبية بدون وصفة طبية.

تباع المواد الهلامية والمراهم والبقع والتحاميل بدون وصفة طبية وهي علاج إضافي.

يتم اختيار الأجهزة اللوحية ، ومحاليل الحقن - بوصفة طبية ، بشكل فردي من قبل الطبيب المعالج. يؤخذ في الاعتبار العمر والأمراض المزمنة وخصائص كل مريض.

كيفة تختار

قبل اختيار الأدوية ، من الضروري استشارة الطبيب (طبيب الأسرة ، المعالج ، أخصائي الروماتيزم ، طبيب العظام ، أخصائي الصدمات). بعد تلقي النصائح والوصفات الطبية ، يجب عليك دراسة مجموعة الصيدليات. المعايير الرئيسية:

  1. يجب أن يتمتع موقع الإنترنت بسمعة طيبة وتعليقات العملاء ووسائل اتصال مريحة.
  2. لدراسة خصائص الدواء ، من أجل التحديد الدقيق للمادة الفعالة والتركيز والشكل.
  3. اختر بالكمية (يعتمد على مدة الدورة) ، التكلفة.
  4. كمية أقل (أقراص) ، كتلة (كريم ، جل) - دراسة الفعالية ، مظهر من مظاهر الحساسية.

الشرط الأساسي هو أن يتم أخذ الكمية الإجمالية للمكوِّن النشط في الاعتبار بجميع الوسائل (كريمات ، كبسولات ، أقراص).

الحقن هي الأسرع مفعولًا ، لكن هناك حاجة إلى مساعدة إضافية من ممرضة.

الحد الأدنى من مظاهر التأثير الجانبي هو التركيز الصحيح ، وشروط تناوله (قبل أو بعد الوجبة) ، ومدة الدورة.

تصنيف أفضل نظائرها من ديكلوفيناك لعام 2025

تم تجميع مراجعة للأدوات الشائعة بناءً على تقييمات زوار مواقع الإنترنت والصيدليات. يتم تحديد ثلاث فئات: المواد الهلامية ، والأقراص ، والحقن.

المراهم والمواد الهلامية

المركز الرابع كيتوبروفين جل 5٪ ، 30 جم

السعر: 178-266 روبل.

من إنتاج شركة "Vertex" الروسية.

تصميم حاويات وأنابيب من الورق المقوى - خلفية بيضاء وعناصر حمراء وزرقاء.

هيكل الجل شفاف ، عديم اللون ، توجد رائحة اللافندر والكحول.

المكون الرئيسي هو كيتوبروفين (NSAID ، منتج حمض البروبيونيك). يخفف من أعراض الألم والالتهابات. بالإضافة إلى ذلك: كربومير (كاربوبول) ، إيثانول ، ترولامين ، زيت اللافندر.

يوصف للإصابات (الكدمات ، الأربطة الممزقة ، الخلع) ، التهاب المفاصل ، النقرس ، الألم العصبي ، العلاج المشترك (الأوردة ، الأوعية اللمفاوية ، العقد).

افركي بحركات خفيفة 3-4 مرات في اليوم. استخدم فقط على بشرة نظيفة وسليمة.

احفظه في درجة حرارة الغرفة. مدة التخزين سنتان.

جل كيتوبروفين 5٪ ، 30 جم
مزايا:
  • لا تترك علامات على الملابس ؛
  • توزيعها بسهولة
  • العمل بسرعة؛
  • وظائف واسعة
  • سعر.
عيوب:
  • ردود فعل فردية (حكة ، احمرار) ؛
  • نسبة عالية من الإيثانول
  • غير مناسب للحوامل والمرضعات.

المركز الثالث Voltaren Emulgel gel for nar. تقريبا. 2٪ 100 جرام

التكلفة: 763-890 روبل.

الشركة المصنعة هي Novartis Pharma Stein AG (سويسرا).

تباع بدون وصفة طبية.

الاتساق دسم ، أبيض ، لون مصفر ممكن ، رائحة الأوكالبتوس.

العبوة عبارة عن أنبوب كثيف ، لونه أصفر-أبيض ، به عناصر زرقاء (أحرف ، شكل رجل). تم تزيين الصندوق المستطيل من الورق المقوى أيضًا بألوان الأصفر والأبيض والأزرق. الجوانب الخلفية - المعلومات (التكوين ، الاستخدام ، الميزات ، العمر الافتراضي).

يتكون من المادة الفعالة - ديكلوفيناك ثنائي إيثيل أمين (2 جم من ديكلوفيناك الصوديوم). مكونات إضافية (ماء ، إيزوبروبانول ، بارافين سائل ، نكهة الأوكالبتوس ، بروبيلين غليكول ، سيتوستيروماكروغول).

يوضع مرتين في اليوم (صباحاً ، مساءاً) على الأماكن غير المتضررة (الجروح المفتوحة ، الخدوش). يبرد ويهدئ المنطقة المؤلمة (الأربطة والعضلات والمفاصل).

يحفظ في مكان مظلم ودرجة حرارة تصل إلى 30 درجة مئوية. مدة التقديم 3 سنوات.

يوجد خيارات بتركيزات مختلفة ، الوزن: 1٪ ، الوزن من 20 إلى 150 جرام.

جل Voltaren Emulgel للنار. تقريبا. 2٪ 100 جرام
مزايا:
  • توزيعها بسهولة
  • رائحة لطيفة من الأوكالبتوس.
  • يبرد ويخفف الألم.
  • مدة طويلة من العمل.
عيوب:
  • سن تصل إلى 12 سنة
  • من المستحيل على النساء الحوامل والمرضعات ؛
  • احمرار وحكة.
  • غالي السعر.

جل اميلوتكس المركز الثاني 1٪ ، 50 جم

السعر: 273 - 369 روبل.

الشركة المصنعة هي شركة Ozon الروسية (Sotex).

الأنبوب معبأ في صندوق من الورق المقوى الأزرق والأبيض. معلومات حول التكوين والوظيفة - جوانب العبوة.

الهيكل - يشبه الهلام ، شفاف ، اللون - أصفر ، أخضر مصفر. لها رائحة خاصة - فهي تحتوي على زيوت اللافندر وزهور البرتقال.

المادة الفعالة - ميلوكسيكام (مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية) ، تقلل من آلام المفاصل (الراحة ، الحركة). مكونات إضافية: ماء نقي ، ميثيل بيروليدون ، إيثانول 95٪ ، كربومير ، تروميتامول ، زيوت (خزامى ، برتقال).

يساعد في حالات الاضطرابات والروماتيزم وآلام المفاصل والالتواء. يخفف الآلام والالتهابات.

ضع 1-2 جم من المرهم (شريط 3-4 سم) على منطقة نظيفة حول المنطقة المصابة ، 2-3 مرات في اليوم. يمكن فركه بحركات خفيفة لمدة 1-2 دقيقة. مدة التطبيق - لا تزيد عن 25-28 يومًا.

يحفظ في درجة حرارة تصل إلى 25 درجة مئوية ، في مكان مظلم. مدة التقديم 3 سنوات.

جل اميلوتكس 1٪ ، 50 جم
مزايا:
  • يفرك بسهولة
  • يعمل بسرعة
  • سعر معقول؛
  • لا يؤثر على غضروف المفاصل.
  • الشركة المصنعة الروسية.
عيوب:
  • الحساسية للضوء ممكن
  • سن حتى 18 سنة
  • فترات الحمل والرضاعة.

مكان واحد Dolobene-gel ، 90 جم

التكلفة: 645-764 روبل.

الشركة المصنعة هي شركة Merckle الألمانية.

يحتوي أنبوب الألومنيوم على طبقة واقية من رقائق معدنية على الفوهة (حماية الفتحة الأولى) ، وغطاء بوليمر (آلية الشد). يباع الأنبوب في صندوق من الورق المقوى بتصميم أصفر وأبيض. بأحرف سوداء - الاسم والميزات وبلد الإنتاج.

الميزات - عمل ثلاثي (مسكن للألم ، يخفف من التورم ، الالتهاب).له ظل عديم اللون (مصفر) ، هيكل شفاف ، رائحة الصنوبر والحمضيات.

يتكون من ثلاثة مكونات رئيسية:

  1. الهيبارين الصوديوم - ضد الجلطات الدموية ، يخفف الالتهاب ، يعيد الأنسجة الضامة.
  2. Dexpanthenol - ترميم مناطق الجلد التالفة.
  3. ثنائي ميثيل سلفوكسيد (DMSO) - يخفف التورم ويخدر.

بالإضافة إلى ذلك: حمض البولي أكريليك ، تروميتامول ، ماكروغول غليسريل هيدروكسيستيرات (كريموفور CO 455) ، الزيوت (إكليل الجبل ، الصنوبر الجبلي ، السترونيلا).

يوضع على المناطق النظيفة بطبقة رقيقة ، 2-4 مرات في اليوم.

الاستخدام الحذر من قبل المرضى: الربو القصبي ، تلف الكبد والكلى والجهاز القلبي الوعائي.

متوفر بأوزان مختلفة (ز): 45 ، 50 ، 90 ، 100.

التخزين: مكان مظلم ، درجة حرارة تصل إلى 25 درجة مئوية ، مغلق بإحكام. المدة 3 سنوات.

دولوبين جل 90 جم
مزايا:
  • نسيج لطيف
  • ثلاثة مكونات
  • يخفف من التورم والأورام الدموية.
  • اختيار واسع بالوزن
  • يمكن أن يكون للأطفال بعد 5 سنوات ؛
  • رائحة صنوبرية.
عيوب:
  • لا تصل إلى 5 سنوات
  • فترة الحمل والرضاعة.
  • حساسية للضوء (لا حمامات الشمس ، مقصورة التشمس الاصطناعي).

أجهزة لوحية

المركز الرابع Flamadex ، أقراص مغلفة. 25 مجم 10 حبة.

السعر: 265-373 روبل.

صُنع بواسطة شركة "Rafarma AO" الروسية.

عشرة أقراص بيضاء ، مغلفة. الشكل دائري ، محدب ، يوجد شريط عرضي على كلا الجانبين. معبأة في نفطة خلية بولي فينيل كلوريد مع احباط. توضع مع التعليمات في صندوق من الورق المقوى. التصميم - خلفية بيضاء ، وعناصر زرقاء وخضراء ، وخط أسود.

العنصر النشط هو ديكسكيتوبروفين (مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية) ، تخفيف الأعراض بعد 30-40 دقيقة من الابتلاع ، لمدة 4-6 ساعات. الأكل يبطئ امتصاص الدواء.

تعيين للألم الحاد والمزمن (التهاب المفاصل ، والتهاب المفاصل) ، والحد من وجع الأسنان ، والألم العصبي ، وعرق النسا ، والمغص الكلوي.

الإستقبال: نصف قرص - كل 4-6 ساعات ، قطعة كاملة - بعد 8 ساعات. الجرعة القصوى 75 مجم.

كبار السن والمرضى (أمراض الكلى والكبد) - الجرعة القصوى هي 50 ملغ.

المدة - 3-5 أيام.

موانع ، ميزات الاستهلاك - إدخال التعليمات.

يحفظ لمدة عامين في درجة حرارة الغرفة.

فلامادكس أقراص مغلفة 25 مجم 10 حبة
مزايا:
  • سعر معقول؛
  • العمل بسرعة؛
  • حماية جدران المعدة - فيلم ؛
  • من المناسب الانقسام على طول الشريط المستعرض.
عيوب:
  • ليس أقل من 18 ، النساء الحوامل والمرضعات ؛
  • أمراض الجهاز الهضمي (تآكل ، تقرحات ، نزيف) ، كبد.

المركز الثالث كبسولات سيليبريكس 400 مجم 1 قطعة. + 200 مجم 5 قطع.

التكلفة: 228-318 روبل.

صُنع بواسطة شركة الأدوية "فايزر" (الولايات المتحدة الأمريكية).

تحتوي على 6 كبسولات: 1 - 400 مجم ، 5 - 200 مجم لكل منها. توجد الكبسولات في نفطة PVC ، مغطاة بورق. تغليف من الورق المقوى - خلفية بيضاء وخطوط عريضة من اللون الأزرق والأزرق الفاتح والأخضر. في الوسط التعليمات. هناك سيطرة على الفتح الأول.

العنصر النشط هو سيليكوكسيب. يتم استخدامه لتخفيف الأعراض (التهاب المفاصل ، والتهاب المفاصل) ، والألم (العضلات ، الأسنان ، بعد الجراحة).

الاستقبال: ألم حاد - 400 مجم ، 200 مجم - 1-2 مرات في اليوم. تعتمد الجرعة القصوى على الحالة - 400-800 مجم.

التخزين في درجة حرارة الغرفة ، مكان مظلم. المدة 3 سنوات.

كبسولات سيليبركس 400 مجم 1 حبة. + 200 مجم 5 قطع
مزايا:
  • تركيزات مختلفة في عبوة واحدة ؛
  • كبسولة الجيلاتين تحمي المعدة.
  • يعمل بسرعة
  • تكلفة معقولة
  • التحكم في فتح العبوة.
عيوب:
  • آثار جانبية؛
  • العمر حتى 18 سنة ، فترات الحمل ، الإرضاع.

2 أقراص أسيكلاجين مع تعديلات.الافراج عن الفيلم المطلي. حول. 200 مجم ، 10 قطع.

التكلفة: 365-469 روبل.

منتج - شركة الأدوية "تيفا" (كوريا).

الشكل مستطيل ، محدب. توجد تسميات بأحرف لاتينية كبيرة على كل جانب. عشر قطع معبأة في نفطة PVC مغطاة بورق الألمنيوم. التعليمات ، يتم تعبئة الفقاعة في صندوق من الورق المقوى (خلفية بيضاء ، لهجات خضراء ، برتقالية).

العنصر النشط هو أسيكلوفيناك (NSAID).

يعين مع انخفاض في الالتهاب والألم (الأسنان ، والتهاب المفاصل ، والتهاب المفاصل ، والروماتيزم).

الاستقبال - قطعة واحدة في اليوم ، اشرب الكثير من السوائل ، لا تمضغ.

يخزن لمدة عامين في درجات حرارة تصل إلى 30 درجة مئوية.

أقراص أسيكلاجين مع تعديلات. الافراج عن الفيلم المطلي. حول. 200 مجم ، 10 قطع
مزايا:
  • جرعة واحدة مريحة في اليوم ؛
  • الدرع الواقي؛
  • وظائف واسعة
  • سهل البلع - شكل مستطيل.
عيوب:
  • الآثار الجانبية (دراسة المعلومات بعناية) ؛
  • ليس للأطفال والمراهقين.
  • استخدام دقيق مع أدوية أخرى.

مكان واحد نيس ، 100 مجم ، 20 قطعة.

السعر: 203-391 روبل.

الدواء من صنع الشركة الهندية د. ريديس.

الأقراص البيضاء لها شكل دائري وسطح محدب على كلا الجانبين. الفقاعة في وعاء من الورق المقوى. تصميم العبوة - خلفية بيضاء ، لهجات من اللون الأزرق والأخضر والرمادي.

المكون الرئيسي هو نيميسوليد (نيميسوليد). أشياء إضافية: مركبات الكالسيوم ، الصوديوم ، المغنيسيوم ، النشا ، السليلوز ، التلك ، السيليكون.

تصريف لأمراض: التهاب المفاصل ، التهاب المفاصل ، تنخر العظم ، النقرس ، ألم عضلي ، التهاب. يعمل على تخفيف الآلام ذات الطبيعة المختلفة (الصدمة ، الصداع ، وجع الأسنان).

ميزات الاستقبال: بعد الأكل (المعدة الممتلئة) ، اشرب الكثير من السوائل ، لا تعض. الجرعة - قطعة واحدة مرتين في اليوم.الجرعة القصوى للبالغين والأطفال بعد 12 سنة هي 200 مجم. المدة - تصل إلى 14 يومًا.

يخزن 36 شهر. الشروط: درجة حرارة الغرفة تصل إلى 25 درجة مئوية ، مكان مظلم ، لا يمكن للأطفال الوصول إليه.

نيس ، 100 مجم ، 20 قطعة.
مزايا:
  • تكلفة معقولة
  • رد فعل سريع
  • مريحة في البلع
  • يمكنك المراهقين بعد 12 سنة.
عيوب:
  • قد يسبب النعاس ، عدم وضوح الرؤية.
  • يحتفظ بالسوائل في الجسم.

الحقن

المركز الرابع ارتوكسان 0.02 3 زجاجات + مذيب

التكلفة: 632-1.056 روبل.

الدواء من انتاج شركة تروكاس فارما (مصر).

العبوة البيضاء بها خطوط حمراء ، واسم الدواء أزرق. نفطة بلاستيكية خفيفة تحتوي على أمبولات من حجمين: 3 قطع مع مسحوق (مغلق بسدادات مطاطية ، طبقة قوية من القصدير) ، 3 محاليل (ماء صاف للحقن).

المكون الرئيسي هو تينوكسيكام. يتم تقديمه كمسحوق مجفف بالتجميد ، لونه أصفر وأخضر. قبل التقديم ، يجب خلط المكونين (إضافة المحلول إلى المسحوق) ، والخلط جيدًا.

يخرج من المستشفى للألم الخفيف إلى المتوسط ​​(الصداع النصفي ، الألم العصبي) ، هشاشة العظام ، التهاب الجراب ، الروماتيزم.

الجرعة الموصى بها هي 20 ملغ يوميا. الحالات الحادة - 40 ملغ يوميا ، الصيانة - 10 ملغ.

طرق التناول: فى العضل ، فى الوريد.

أرتوكسان 0.02 3 زجاجة + مذيب
مزايا:
  • يمتص بسرعة
  • 100٪ التوافر البيولوجي.
  • يؤثر على تراكم (لصق) الصفائح الدموية ؛
  • نوعان من الأمبولات.
عيوب:
  • ليس للأطفال والمراهقين.
  • موانع كثيرة
  • يؤثر على معدل التفاعلات.

المركز الثالث عبوات كسفوكام 8 مجم 5 قطع.

السعر: 689-1.316 روبل.

الشركة المصنعة هي الشركة الألمانية د. مادوس.

نفطة صلبة تحتوي على 5 قوارير زجاجية داكنة ، مغلقة بسدادة مطاطية بطبقة علوية من القصدير. العبوة البيضاء المستطيلة مزينة بخط سفلي وردي.معلومات - حروف سوداء.

المكون الرئيسي هو لورنوكسيكام (مسحوق أصفر كثيف). بعد الخلط مع 2 مل من محلول ملحي ، سائل مصفر صافٍ.

يتم إعطاؤه عن طريق الوريد (معدل الإعطاء أكثر من 15 ثانية) ، في العضل (المعدل 5 ثوان).

الجرعة القصوى 16 مجم.

التعيين: التهاب المفاصل الروماتويدي ، هشاشة العظام ، العضلات ، الصداع ، تفاقم النقرس.

يُحفظ لمدة 5 سنوات في درجات حرارة تصل إلى 25 درجة مئوية ، في مكان مظلم بعيدًا عن متناول الأطفال.

محلول Amelotex للحقن العضلي 1.5 مل 10 حبة
مزايا:
  • للعلاج قصير الأمد
  • يعمل بسرعة
  • يمكن الوصول إليها بالكامل ؛
  • شروط ملائمة وظروف التخزين ؛
  • سعر 5 زجاجات.
عيوب:
  • يؤثر على معدل التفاعلات.
  • موانع كثيرة (فردية).

2 محلول Amelotex مكان للحقن العضلي 1.5 مل 10 جهاز كمبيوتر شخصى.

السعر: 651-966 روبل.

الشركة المصنعة هي شركة SOTEKS الروسية.

أمبولات زجاجية شفافة لها أسطح مكسورة. توضع الحاويات في نفطة كفاف بخلايا فردية.

تعيين لالتهاب المفاصل والتهاب المفاصل الروماتويدي والتهاب المفاصل.

المكون الرئيسي - ميلوكسيكام ، يخفف الألم والالتهابات وارتفاع درجة الحرارة.

يتم إعطاء محلول أصفر صافٍ فقط عن طريق الحقن العضلي (بعمق) ، مرة واحدة يوميًا. الجرعة القصوى 15 ملغ.

يُحفظ لمدة 4 سنوات في مكان مظلم بعيدًا عن متناول الأطفال. درجة الحرارة (⁰С): 8-25.

محلول Amelotex للحقن العضلي 1.5 مل 10 حبة
مزايا:
  • حل جاهز
  • مرة واحدة في اليوم كافية ؛
  • يمكن أن يكون للمراهقين بعد 15 سنة ؛
  • التوافر البيولوجي 89٪.
عيوب:
  • قائمة موانع الاستعمال
  • ليس للسائقين والمرضعات والنساء الحوامل.

محلول كيتونال مكان واحد للحقن 50 مجم / مل أمبولات 2 مل ، 10 قطع.

التكلفة: 256-270 روبل.

الشركة المصنعة هي شركة الأدوية SANDOZ (سلوفينيا).

أمبولات زجاجية بنية 2 مل معبأة في بثور بلاستيكية مغطاة بورق (قطعتان من 5 أمبولات). التعبئة والتغليف - حزمة من الورق المقوى (خلفية بيضاء ، لهجات صفراء برتقالية ، خط أسود).

المادة الفعالة هي كيتوبروفين. تخصيص للأمراض: التهاب المفاصل ، والتهاب المفاصل ، والنقرس ، والتهاب الجراب ، وعرق النسا ، والصداع النصفي ، والأورام.

الاستقبال: 1-2 مرات / د عضليا. الأعلى. الجرعة - 200 ملغ. التسريب في الوريد (ظروف المستشفى) - خفف 100-200 مجم بـ 100 مل من محلول كلوريد الصوديوم. كرر - بعد 8 ساعات.

شروط التخزين - درجة حرارة الغرفة ، 3 سنوات.

محلول كيتونال للحقن 50 مجم / مل أمبولات 2 مل ، 10 قطع.
مزايا:
  • التوافر البيولوجي العالي 90٪ ؛
  • نتيجة سريعة (15-20 دقيقة) ؛
  • يخفف الآلام الشديدة
  • سعر معقول.
عيوب:
  • دورات قصيرة؛
  • موانع كثيرة.

استنتاج

تساعد الأدوية المختارة بشكل صحيح في علاج المرض وتخفيف الأعراض غير السارة. يمكنك اختيار الخيار المناسب بناءً على توصية طبيبك من خلال فحص تصنيف أفضل نظائر ديكلوفيناك لعام 2025.

0%
0%
أصوات 0

أدوات

الأدوات

رياضة